由金宣虎、高允貞（高胤禎）、福士蒼汰夢幻共演的《愛情怎麼翻譯？》上線後強勢攻頂 Netflix 收看排行榜冠軍寶座，可惜劇集雖因華麗視覺饗宴、細膩故事內容獲好評，無奈《愛情怎麼翻譯？》裡的甜戲卻不多，讓許多嗑爆金宣虎、高允貞這對神顏 CP 的劇迷都直呼看不夠！你也認為《愛情怎麼翻譯？》不夠甜嗎？以下編輯精選8部「此生必追」高甜愛情韓劇，每一部都糖分超標，讓你全程姨母笑不停！
網評「此生必追」高甜愛情韓劇：申敏兒、金宣虎《海岸村恰恰恰》
說到甜甜愛情劇，肯定不能錯過金宣虎的爆紅代表作《海岸村恰恰恰》啦！《海岸村恰恰恰》改編自2004年電影《我的百事通男友洪班長》，由《媽媽朋友的兒子》編導組合柳濟元與慎河誾合作打造，申敏兒、金宣虎、李相二擔綱主演。劇情講述在海邊的小村莊「公辰」開設牙科診所的都市女醫師「尹惠珍」，與只拿最低時薪、在村莊包辦大小事務的熱血「洪班長」之間的羅曼史。
圖片來源：tvN《海岸村恰恰恰》
《海岸村恰恰恰》故事圍繞著靠海的小漁村「公辰」，金宣虎和申敏兒從一開始不對盤到後來相知相惜、浪漫相戀，交往後的互動又甜又治癒。且《海岸村恰恰恰》還融入各式各樣的人生議題，劇情豐富飽滿，金句百出，讓觀眾在嗑CP的同時也跟著體會人生的酸甜苦辣，氛圍清新溫馨，故事歡樂治癒，是能追得很愉快的暖心甜劇！
圖片來源：tvN《海岸村恰恰恰》
圖片來源：tvN《海岸村恰恰恰》
網評「此生必追」高甜愛情韓劇：張基龍、安恩真《一吻爆炸》
《一吻爆炸》是《千元律師》導演金宰賢的最新力作，找來《雖然不是英雄》、《現正分手中》張基龍與《戀人》安恩真搭檔主演，組合新鮮又火花十足，編劇則為《雙甲路邊攤》、《現在開始是Showtime！》的河贇我，製作質感也有保證，果然一開播便衝出好評，雖然故事設定老套，但成功將老梗玩出新意，令人一追就入迷！
圖片來源：SBS《一吻爆炸》
《一吻爆炸》講述單身女子「高多琳」為了獲得一家嬰兒用品公司的工作，假扮成已婚媽媽。原本只是個小謊言，卻在遇上冷靜幹練的組長「孔志赫」後，隨著一次衝動的「吻」，讓兩人的辦公室生活徹底翻轉，由此展開的爆笑又心痛羅曼史。劇迷都誇《一吻爆炸》雖老梗但很好看，是極為賞心悅目的愛情喜劇佳作，安恩真和張基龍更是男帥女美超適配，CP 火花令人驚艷不已！
圖片來源：SBS《一吻爆炸》
網評「此生必追」高甜愛情韓劇：安孝燮、金世正《社內相親》
2022 驚喜爆紅的《社內相親》肯定也要追！《社內相親》改編自同名網路小說及漫畫，由《奇怪的搭檔》朴繕虎導演與《沒禮貌的英愛小姐17》韓雪熺、洪保熙編劇合作打造，安孝燮、金世正、金旻奎、薛仁雅擔綱主演，劇情講述隱藏身份代替相親的職員「申夏莉」，和公司社長「姜泰武」間的浪漫愛情喜劇故事。
圖片來源：SBS《社內相親》
《社內相親》堪稱是近年最受歡迎的辦公室戀愛題材韓劇，雖然霸總戀上職員的題材稱不上新鮮，劇中還集結了各種老套路，但《社內相親》成功讓老梗不流於俗套，劇情融入許多充滿新意的反轉發展，讓劇迷驚喜不斷，高甜不燒腦的劇情很好追，且無論主副線故事都很精彩，演員群的喜劇演出也都很討喜，播出後深得劇迷喜愛，在海內外皆掀起追劇熱潮，成為超經典的辦公室戀愛韓劇！
圖片來源：SBS《社內相親》
網評「此生必追」高甜愛情韓劇：朴敘俊、朴敏英《金秘書為何那樣？》
《金秘書為何那樣》由《今生是第一次》朴峻華導演與鄭恩英及《致忘了詩的你》崔寶林、白善宇作家合作打造，朴敘俊、朴敏英、李泰煥擔綱主演，劇情講述財閥二世、有名集團副會長「李英俊」，和在他身邊如影隨形、任職9年的王牌女秘書「金微笑」的故事。
圖片來源：tvN《金秘書為何那樣？》
《金秘書為何那樣》劇情搞笑又有趣，霸總愛上小秘書的設定雖然老梗但甜度十足，朴敘俊、朴敏英的化學反應更是驚人，場場戀愛戲皆甜度超標。且該劇角色塑造鮮明立體，演員群演技也通通在線，尤其心動到不行的諸多名場面，讓人越看越上癮，播出後大受亞洲劇迷歡迎，成為社內戀愛韓劇經典中的經典，深受韓劇迷喜愛！
圖片來源：tvN《金秘書為何那樣？》
圖片來源：tvN《金秘書為何那樣？》
網評「此生必追」高甜愛情韓劇：金玉彬、劉台午《戀愛大戰》
《戀愛大戰》由《謊言的謊言》導演金正權執導，《我的ID是江南美人》編劇崔秀英執筆，金玉彬、劉台午、金智勳、高媛熙等人主演，劇情講述最痛恨輸給男人的女律師，與不相信女人的男演員，原本都將愛情視若無物，卻在假交往的過程中愛上對方，並得到治癒的故事。
圖片來源：Netflix《戀愛大戰》
圖片來源：Netflix《戀愛大戰》
《戀愛大戰》沒有吸睛的卡司陣容，題材也不算新鮮，但劇情卻很紮實豐富，劇中除了有逗趣高甜的愛情線，還探討了性別平等、媒體亂象、網路霸凌等引人省思的議題，整部劇只有短短10集，故事節奏輕鬆俐落很好追，是Netflix近年令人驚喜的一大原創愛情喜劇佳作，追過的劇迷一致力推！
圖片來源：Netflix《戀愛大戰》
圖片來源：Netflix《戀愛大戰》
網評「此生必追」高甜愛情韓劇：池昌旭、金智媛《愛在大都會》
《愛在大都會》由《雖然是精神病但沒關係》、《嫉妒的化身》朴信宇導演與《需要浪漫》鄭賢貞作家合作打造，池昌旭、金智媛、金玟錫、韓智恩等人擔綱主演，劇情描述主角們在複雜的都市中努力奮鬥生存、探索內心自我的同時，找尋幸福與愛情的過程。
圖片來源：KakaoTV《愛在大都會》
圖片來源：KakaoTV《愛在大都會》
《愛在大都會》不僅卡司華麗，劇情也很細膩動人，雖然因播出平台較為小眾，熱度不突出，但深受觀眾好評，甚至被眾多劇迷封為「人生愛情劇」。《愛在大都會》以紀錄片的形式呈現6位都市男女的愛情故事，整部劇充滿著逗趣笑點，也有許多引人共鳴的戀愛情節及台詞金句，且無論主副線CP皆火花滿滿，是都市愛情劇中的必看療癒小品！
圖片來源：KakaoTV《愛在大都會》
圖片來源：KakaoTV《愛在大都會》
網評「此生必追」高甜愛情韓劇：邊佑錫、金惠奫《背著善宰跑》
《背著善宰跑》是近年一大黑馬愛情喜劇佳作，該劇改編自韓國作家金包創作的網絡小說《明天的第一》，由《Times》尹鍾鎬導演、《花樣年華—生如夏花》共同導演金泰燁與《女神降臨》編劇李詩恩合作打造，邊佑錫、金惠奫、宋建熙、李承協擔綱主演。劇情講述因疲憊的生活而遺憾結束生命的頂級男明星，和為了救活他而回到過去的熱血粉絲所展開的奇幻愛情故事。
圖片來源：愛奇藝提供
圖片來源：愛奇藝提供
《背著善宰跑》主打以頂級明星與熱血粉絲的雙向救贖浪漫愛情，有甜虐交織的浪漫感情線令人一追淪陷，同時在時空穿越元素中融入引人入勝的懸疑線索，整齣劇從頭好看到尾，結局也收得很圓滿，邊佑錫、金惠奫的組合更是火花爆棚，創造出無數令人怦然心動的名場面，更在海內外掀起了「善宰效應」，至今仍有不少劇迷們一再反覆回味，N刷仍看不膩！
圖片來源：愛奇藝提供
圖片來源：愛奇藝提供
網評「此生必追」高甜愛情韓劇：李聖經、南柱赫《舉重妖精金福珠》
《舉重妖精金福珠》由李聖經、南柱赫這組「長腿CP」主演，劇集以韓國前國家舉重選手張美蘭為原型，講述一直追求金牌夢的舉重運動員「金福珠」迎來了遲到的初戀的愛情故事。
圖片來源：MBC《舉重妖精金福珠》
圖片來源：MBC《舉重妖精金福珠》
《舉重妖精金福珠》氛圍輕鬆甜蜜，李聖經和南柱赫無論身高、外型和氣質都非常搭，劇中兩人一開始是不打不相識的冤家，互動搞笑有趣，戀愛後的互動更是令人心動，戲外兩人也擦出愛火，也難怪劇裡互動滿是粉紅泡泡，全程甜度超標，是一部會讓人看了忍不住露出姨母笑的滿分高甜愛情韓劇，至今仍有無數劇迷躺平在坑底！
圖片來源：MBC《舉重妖精金福珠》
圖片來源：MBC《舉重妖精金福珠》
延伸閱讀：《愛情怎麼翻譯》食之無味棄之可惜？6部「不看是浪費Netflix」超好看韓劇！這部零負評
延伸閱讀：不輸《愛情怎麼翻譯》！8部「錯過可惜」Netflix高顏值愛情韓劇！最後2部是公認天花板
延伸閱讀：《愛情怎麼翻譯？》7位演員介紹：金宣虎苦練五國語言、福士蒼汰首次出演韓劇！
