1月強檔相繼登場，熱度最高的非金宣虎、高允貞主演的《愛情怎麼翻譯？》莫屬！《愛情怎麼翻譯？》描寫了多國語言翻譯員與頂級女演員的浪漫愛戀，開播便因金宣虎與高允貞的神顏陣容登頂Netflix收看排行冠軍！以下也推薦8部「錯過可惜」的Netflix高顏值愛情韓劇！《愛情怎麼翻譯？》必追，最後兩部更是公認的天花板！
Netflix高顏值愛情韓劇推薦1：金宣虎、高允貞《愛情怎麼翻譯？》
《愛情怎麼翻譯？》由曾打造《還魂》、《德魯納酒店》等名作的的名編導組合洪氏姐妹執筆，並找來曾主演《海岸村恰恰恰》的「酒窩男神」金宣虎與《Moving異能》、《機智住院醫生生活》「最美整形範本」高允貞（正名：高胤禎）夢幻共演。憑著兩人火花四射的化學反應，加上劇中機智幽默的對話與深刻情感層次，上線後隨即掀起熱烈追劇潮，站上Netflix收看排行榜冠軍！
圖片來源：Netflix《愛情怎麼翻譯？》
圖片來源：Netflix《愛情怎麼翻譯？》
《愛情怎麼翻譯？》描寫了多語口譯員「周浩鎮」，與深受全球喜愛的國際巨星「車茂熙」相遇，並逐漸理解彼此獨特「愛之語言」的浪漫喜劇。《愛情怎麼翻譯？》果然是近期最令人賞心悅目的愛情喜劇了，雖然劇本稍嫌老套，情節也有些跳，但橫跨韓國、日本、加拿大與義大利四國的美景真美不勝收，金宣虎、高允貞的組合極養眼，且不僅有酸中帶甜的感情線拉扯，也觸及了親情與身心疾病等議題，推薦給喜歡高顏值愛情劇的劇迷輕鬆追看！
圖片來源：Netflix《愛情怎麼翻譯？》
圖片來源：Netflix《愛情怎麼翻譯？》
Netflix高顏值愛情韓劇推薦2：池昌旭、朴敏英《Healer》
談到高顏值愛情韓劇，《Healer》肯定是不敗經典！該劇由《七日的王妃》李政燮導演及金振宇導演執導，《王在相愛》編劇宋智娜執筆，池昌旭、朴敏英、劉智泰擔綱主演，劇情講述認為世間無正義存在的年輕一代，與父母留下的世界抗爭的故事。
圖片來源：翻攝自TOPSTARNEWS
圖片來源：翻攝自TOPSTARNEWS
《Healer》完美結合了懸疑、驚悚及愛情喜劇元素，不僅劇情浪漫又精彩，角色塑造飽滿，動作場面也張力十足。劇中除了有動人的愛情故事，也隱喻了韓國政治及社會黑暗面，很能引人省思，「治癒夫婦」朴敏英、池昌旭火學反應更是驚人，場場對手戲都火花爆棚，創造了背後抱、蒙眼吻場面等經典名場面，至今仍是不少劇迷的最愛愛情韓劇，甜得太難忘！
圖片來源：翻攝自TOPSTARNEWS
圖片來源：翻攝自TOPSTARNEWS
Netflix高顏值愛情韓劇推薦3：任時完、申世景《Run On：奔向愛情》
《Run On：奔向愛情》由《金科長》李在勳導演與金銀淑助理出身的朴時玄編劇合作打造，任時完、申世景、崔秀英、姜泰伍擔綱主演。劇情講述雖然使用同樣的韓語卻難以溝通的時代，生活在不同世界的人們用各自的語言溝通，並且相互以不同的速度向彼此靠近的浪漫愛情故事。
圖片來源：JTBC《Run On：奔向愛情》
圖片來源：JTBC《Run On：奔向愛情》
《Run On：奔向愛情》是近年很受好評的清流愛情小品，在一片復仇、狗血劇中殺出一條血路，且絲毫沒爛尾。該劇角色設定充滿新意，雖然劇情看似平淡老套，卻總能帶給觀眾出其不意的驚喜發展，且除了有細膩的愛情線，職場線的描寫也絲毫不馬虎，同時也深度刻畫了家庭及霸凌等引人省思的議題。整部劇不僅劇情引人入勝，畫面也很浪漫唯美，台詞更是很能引人共鳴，主演群也演技、顏值兼具，無論主副線CP都相當討喜，彼此間更是火花四射，申世景也憑藉該劇擺脫了「收視毒藥」的印象呢！
圖片來源：JTBC《Run On：奔向愛情》
圖片來源：JTBC《Run On：奔向愛情》
Netflix高顏值愛情韓劇推薦4：朴寶英、朴炯植《大力女子都奉順》
《大力女子都奉順》由《她的日與夜》導演李亨民執導、《我的上流世界》編劇白美瓊執筆，朴寶英、朴炯植、金志洙擔綱主演。劇情講述怪力女子「都奉順」，與白手起家的年輕企業家「安敏赫」之間發生的浪漫愛情故事。
圖片來源：JTBC《大力女子都奉順》
《大力女子都奉順》是廣受劇迷喜愛的經典奇幻愛情韓劇，該劇世界觀塑造得很有趣，高甜逗趣的劇情令人一追入迷，同時巧妙結合了懸疑案件元素，展現了女主角都奉順的成長歷程，「狗狗CP」朴寶英、朴炯植更是火花十足，互動粉紅泡泡滿滿，也難怪《大力女子都奉順》播出後深受喜愛，成為了許多劇迷的「人生愛情劇」！
圖片來源：JTBC《大力女子都奉順》
Netflix高顏值愛情韓劇推薦5：韓志旼、丁海寅《春夜》
《春夜》是口碑很高的慢步調愛情小品，該劇由曾打造《經常請吃飯的漂亮姐姐》、《密會》等名作的「姐弟戀匠人」安畔錫導演與金恩作家再度合作打造，韓志旼、丁海寅擔綱主演。劇情講述積極、進取又熱情的30代女性，與戀人看不到未來的愛情長跑後，迎來全新愛情的故事。
圖片來源：MBC《春夜》
《春夜》是口碑很高的慢步調愛情小品，該劇雖然以帶有道德爭議的出軌為題，看似平淡的劇情卻很深入人心，情感表達極細膩，將愛情的現實面寫實呈現，心動氛圍感也營造得十足，畫面很浪漫唯美，劇集文藝性很強，韓志旼、丁海寅的火花更是堪稱一絕，是各方面質量都很高的愛情韓劇，喜歡慢步調細膩愛情韓劇的劇迷千萬別錯過了！
圖片來源：MBC《春夜》
Netflix高顏值愛情韓劇推薦6：朴敏英、徐康俊《天氣好的話，我會去找你》
《天氣好的話，我會去找你》改編自李道宇的同名小說，朴敏英、徐康俊、李宰旭等人擔綱主演，劇情講述對首爾感到疲憊而回到北峴里生活的「海媛」，與經營獨立書店的「恩燮」相遇，互相治癒彼此的浪漫愛情故事。
圖片來源：JTBC《天氣好的話，我會去找你》
圖片來源：JTBC《天氣好的話，我會去找你》
《天氣好的話，我會去找你》是朴敏英主演劇集中熱度相對較低的一部，但口碑相當亮眼，也是許多劇迷每到冬天必重溫的暖心愛情劇。該劇整體劇情步調平緩，但寫實又細膩的劇情很能觸動人心，氛圍、畫面、配樂都很療癒，令人一追入迷。雖然整部劇充滿了冬天場景，卻洋溢著暖暖的氛圍，平淡卻富有情感的劇情特別撫慰人心，看完還會餘韻無窮，很值得細品！
圖片來源：JTBC《天氣好的話，我會去找你》
圖片來源：JTBC《天氣好的話，我會去找你》
Netflix高顏值愛情韓劇推薦7：金智媛、池昌旭《愛在大都會》
由金智媛、池昌旭這對高顏值CP主演的《愛在大都會》也是《未知的首爾》、《嫉妒的化身》朴信宇導演執導的作品，由《需要浪漫》鄭賢貞作家執筆劇本，還有金玟錫、蘇珠妍、劉慶秀及韓智恩共同主演。劇情描述主角們在複雜的都市中努力奮鬥生存、探索內心自我的同時，找尋幸福與愛情的過程。
圖片來源：KakaoTV《愛在大都會》
圖片來源：KakaoTV《愛在大都會》
《愛在大都會》無論題材還是敘事方式都很新穎，劇中透過紀錄片的手法，呈現出6位都市男女的愛情故事，劇集步調雖平緩，卻很深入人心，許多台詞金句及戀愛情節都很能引人共鳴，情感刻畫也相當細膩。整部劇沒有煩躁的支線，充滿著逗趣的笑點，且劇中不僅池昌旭、金智媛CP感爆棚，副線CP也都很有火花，是很值得細細品味的必追愛情韓劇！
圖片來源：KakaoTV《愛在大都會》
圖片來源：KakaoTV《愛在大都會》
Netflix高顏值愛情韓劇推薦8：IU、朴寶劍《苦盡柑來遇見你》
2025神劇《苦盡柑來遇見你》由曾打造《Signal信號》、《我的大叔》的名導金元錫執導，《三流之路》、《山茶花開時》金牌編劇林恦賰執筆，並邀請到IU、朴寶劍這組神仙CP搭檔主演，還有國民影后文素利、《夫婦的世界》朴海俊精彩共演。不僅幕前幕後陣容堅強，《苦盡柑來遇見你》的精彩劇情更是讓人一追就入迷！
圖片來源：Netflix《苦盡柑來遇見你》
圖片來源：Netflix《苦盡柑來遇見你》
《苦盡柑來遇見你》以「四季」形式講述於1950年代濟州島出生的「吳愛純」和「梁寬植」一生的故事。該劇劇情笑淚交織，既有甜中帶虐的感情線，親情線也是寫實又動人，對女性困境及成長的刻畫也很引人共鳴，整體劇情飽滿又流暢，從開頭就令人一追淪陷，結局也收得極為圓滿，無論編導演皆上乘，也因此被盛讚為「2025最佳韓劇」！
圖片來源：Netflix《苦盡柑來遇見你》
延伸閱讀：2026韓劇推薦20部！最新韓劇線上看片單：《愛情怎麼翻譯？》《21世紀大君夫人》必追
延伸閱讀：不只《愛情怎麼翻譯》！1月最等不及想看韓劇TOP7！《今天開始是人類》第2，冠軍是它
延伸閱讀：《愛情怎麼翻譯》砸重金多國拍攝！15部「異國取景」韓劇：《淚之女王》蜜月景點必打卡
