《愛情怎麼翻譯？》7位演員介紹：金宣虎苦練五國語言、福士蒼汰首次出演韓劇！

2026-01-20 17:00 於 5個月前更新

編輯團

Netflix《愛情怎麼翻譯？》開播後話題度不斷，主演金宣虎、高允貞兩大顏值組合十分養眼，配角福士蒼汰、李伊潭、盛駿等人也備受矚目。以下整理「Netflix《愛情怎麼翻譯？》7位演員介紹＆評價」，盛駿是「模特兒界的復仇者聯盟」、「最強綠葉」金元海也是演員之一！

Netflix《愛情怎麼翻譯？》演員介紹1：周浩鎮／金宣虎飾

金宣虎初期是以舞台劇演員出道，之後出演《Start-Up：我的新創時代》男二竄紅，深情穩重的形象讓他的人氣直逼男主南柱赫，擠身成為發展最被看好的男演員之一！

圖片來源：IG @seonho__kim

2021年金宣虎的首部男主作品《海岸村恰恰恰》開播，飾演的暖男「洪班長」逗趣又溫暖，金宣虎的演技更十分細膩，圈粉無數，讓他的人氣再度躍升至另一個檔次。雖然之後爆出「逼墮胎事件」，重創形象，不過後來皆澄清是不實的指控，劇組和合作廠商更紛紛替金宣虎背書，稱讚他工作態度認真、十分有親和力。

圖片來源：IG @seonho__kim

《愛情怎麼翻譯？》是金宣虎睽違五年再度飾演男主，劇中角色「周浩鎮」是語言天才口譯員，精通英語、日語、義大利語、法語等多種語言，個性冷靜理性，在接下女明星車茂熙的翻譯工作後，他的人生也因此迎來翻天覆地的改變。而為了更好地詮釋這個角色，金宣虎私下花了4個月學習語言，還一度差點忘記韓語怎麼講！

圖片來源：IG @seonho__kim

延伸閱讀：金宣虎10件事！從《Start-Up》到《苦盡柑來遇見你》，挺過逼墮胎醜聞，再創演藝高峰！

Netflix《愛情怎麼翻譯？》演員介紹2：車茂熙／高允貞飾

高允貞是韓國新生代的大勢演員之一，主演作品如《還魂》、《Moving》、《機智住院醫生生活》每部都有很不錯的口碑。原先作為模特出道的高允貞，擁有167公分高挑身材、清秀空靈臉蛋，精緻的五官更讓他成為韓國三大整型範本之一，是兼具演技和外貌的實力女演員。

圖片來源：IG @goyounjung

高允貞飾演的車茂熙是位韓國頂級女演員，因為在電影《寂靜的女人》中飾演僵屍「都拉美」一角而一夕爆紅。《愛情怎麼翻譯？》的導演柳英恩，不僅在更在採訪中大力讚美高允貞的精湛演技，更認為她與角色的契合度極高，完全是天選車茂熙！

圖片來源：IG @netflixkr

延伸閱讀：《愛情怎麼翻譯？》高允貞10個秘密！甩肉10公斤成最美整形範本，搭朴寶劍火花不輸IU

Netflix《愛情怎麼翻譯？》演員介紹3：黑澤博／福士蒼汰飾

福士蒼汰是在日本擁有極高人氣的男演員，出道16年來演出過不少經典作品，代表作像是《假面騎士Fourze》、《要聽神明的話》、《明天，我要和昨天的妳約會》都大受好評，而這次也是福士蒼汰首次參演韓劇，並為戲認真學習韓文、了解韓國文化，是全新的挑戰！

圖片來源：IG @fukushi_sota_official

福士蒼汰在劇中飾演的黑澤博，是與車茂熙一同出演虛擬戀愛節目《浪漫之旅》的日本演員，原本對車茂熙十分不滿意，卻在拍攝過程中漸漸深陷在車茂熙的魅力之中。

圖片來源：IG @netflixkr

Netflix《愛情怎麼翻譯？》演員介紹4：申智善／李伊潭飾

李伊潭在2017年以電影《兩束光》出道，之後因為飾演《精神病房也會迎來清晨》的閔德萊一角而獲得矚目。在去年播出的電視劇《元敬》中，李伊潭演出宮女出身的後宮「彩鈴」一角，因為有著19禁的裸上身鏡頭，引發網友的熱烈討論。

圖片來源：IG @eedam_b

李伊潭在《愛情怎麼翻譯？》中，是實力備受認可的導演申智善，是周浩鎮哥哥的女友外，也是周浩鎮的暗戀對象。兩人之間曾有過一段浪漫的邂逅。

圖片來源：IG @eedam_b

Netflix《愛情怎麼翻譯？》演員介紹5：金勇宇／崔宇成飾

崔宇成曾出演過多部知名戲劇作品的配角，最被大家所熟知的便是《雖然是精神病但沒關係》院長兒子「吳車勇」一角，而在《我的室友是九尾狐》、《競選夥伴》中也能看到他的身影。崔宇成飾演的金勇宇是車茂熙的經紀人，過去是射擊運動員出身，對待車茂熙十分盡心盡力。

圖片來源：IG @c.woo_sung

Netflix《愛情怎麼翻譯？》演員介紹6：金英煥／金元海飾

在韓國演藝圈中有著「最強綠葉」稱號的金元海，在《愛情怎麼翻譯？》中飾演一名作家，同時也是周家的好友，十分關心與照顧周浩鎮。金元海過去參演的作品像是《大力女子都奉順》、《背著善宰跑》、《外傷重症中心》，以不可忽視的存在感與喜感在觀眾心中留下深刻的印象！

圖片來源：Netflix《愛情怎麼翻譯？》

Netflix《愛情怎麼翻譯？》演員介紹7：羅鎮碩／盛駿飾

在2011年之前，盛駿以模特身份進行活動，與同為模特出身演員的金英光、李洙赫、金宇彬、洪宗玄等人是好友，五人還被稱為是「模特兒界的復仇者聯盟」！以演員身份活動後，盛駿陸續主演《海德、哲基爾與我》、《上流社會》、《完美的妻子》等作品。盛駿在《愛情怎麼翻譯？》中演出周浩鎮同父異母的哥哥，同時也是申智善的男友，職業是一名作家。