金智媛主演的《Doctor X》開播後，讓不少劇迷翻出米倉涼子的《派遣女醫X》做比較！同樣是不給權威面子的天才外科醫，大門未知子霸氣中帶著孩子氣，桂水晶則以冷淡外表下的呆萌模樣展現反差魅力，從香蕉牛奶、泡麵到大富翁，韓版加入不少改編巧思，小編整理出《Doctor X》日韓版7大劇情差異，一起往下看看兩版有哪些不同吧！
《Doctor X》日韓版「劇情差異」1：女主角的反差魅力不同
同樣是讓醫院高層招架不住的天才女醫，「大門未知子」與「桂水晶」從穿搭到個性，都有各自的味道！米倉涼子飾演的大門踩著高跟鞋、穿著短裙登場，光是走進醫院就自帶氣場。編劇中園美保曾透露，這些鮮明穿搭最初是大門面對保守組織與男性權威時的「盔甲」，帶著不願被小看的態度，後來也逐漸成為她享受生活的一部分。而面對其他醫師時，大門的強勢帶著高手的篤定，指出問題時毫不客氣，犀利之中也有指點對方的意味。
圖片來源：《Doctor X》
而韓版金智媛則為桂水晶換上較隨性的短髮，並在製作發表會上表示，希望減去前作的華麗時尚元素。相較於大門張揚、自在的個人風格，桂水晶的造型更顯簡潔俐落，本身就有一種讓人不敢靠近的距離感。與其他醫師相處時，桂水晶則更突出冷淡、直接的一面，面對仗著資歷擺架子、實力卻跟不上的前輩，不耐與不屑幾乎懶得掩飾。若從表演氣質來看，大門像是早已摸透職場規則、卻不打算陪大家演戲的老手，桂水晶則像不願浪費時間配合繁文縟節的天才。
圖片來源：《Doctor X》
有趣的是，兩人離開工作場合後，都不是一路高冷到底！大門私下愛玩，在神原晶面前還會露出孩子氣，高傲與幼稚切換自如，最喜歡的休閒活動是「打麻將」；桂水晶則是外表冷淡，碰上食物與遊戲時，又冒出有些天然呆的可愛模樣，而韓版的休閒活動也從麻將換成「大富翁」。
圖片來源：《Doctor X》
《Doctor X》日韓版「劇情差異」2：術後飲食加入香蕉牛奶、泡麵
日版大門術後喝糖漿，早已成為角色招牌，而且這個細節還是米倉涼子參考真實醫師的習慣後，主動建議加入的。韓版則透過香蕉牛奶、泡麵等飲食橋段，展現桂水晶私下呆萌的一面，尤其雙手各拿一瓶香蕉牛奶同時喝的可愛模樣，與手術時的冷靜形成鮮明反差。從糖漿到香蕉牛奶與泡麵，改編不只換了食物，也讓角色更多了韓國生活氣息！
圖片來源：《Doctor X》
《Doctor X》日韓版「劇情差異」3：介紹所所長由男性改為女性
負責替天才女醫打點工作、與醫院交涉的介紹所所長，則是從男性改為女性！日版由岸部一德飾演的神原晶，不只負責介紹工作、向醫院收取高額報酬，也與大門未知子有著師徒及家人般的深厚情感。平時誰的面子都不給的大門，到了晶面前卻會露出撒嬌、孩子氣的一面；米倉涼子也曾形容，演起來就像在向父親撒嬌。兩人一邊談工作、一邊過日常，讓這段關係多了超越利益的溫暖。
圖片來源：《Doctor X》
而韓版則將所長改成李姃垠飾演的張熙淑，善於布局及精明的談判手腕更凸顯出來。表面上話多、愛錢，談起生意總是笑臉迎人，真正與醫院交涉時卻相當敏銳，桂水晶闖出的風波也由她出面收拾。不過，張熙淑也不是只看業績的老闆，對水晶來說，她既像上司、姨母，也像朋友。相較日版師徒與家人般的相處，韓版則更強調兩位女性並肩合作、彼此照應的搭檔火花。
圖片來源：《Doctor X》
《Doctor X》日韓版「劇情差異」4：與新人醫師初次相遇從夜店改為撞球場
還沒到醫院報到，新人醫師就先在外頭見識女主角的本事，韓版雖然保留了這個安排，但初遇地點卻不同。日版第1集，森本光在夜店看見大門未知子替突然倒下的人急救，之後在醫院重逢，才發現她就是新來的派遣醫師；而韓版桂水晶與朴泰慶的第一次碰面，則搬到了撞球場——朴泰慶蹲在地上照顧倒下的人，桂水晶拿著球桿現身。從夜店到撞球場，韓版保留了「先遇見神祕高手，再發現對方是同事」的趣味，不過換了一套出場場景。
圖片來源：《Doctor X》
《Doctor X》日韓版「劇情差異」5：新人外科醫改成實習醫師
至於總是被女主角打亂步調的新人，韓版也調整了他的職位設定！田中圭在日版飾演的森本光，是地方綜合醫院院長的兒子，身分為新進外科醫；金宇碩飾演的朴泰慶，則是家境優渥、熱情卻仍顯生澀的實習醫師。同樣都是「有錢人家的新人」，但所處的訓練階段與人物細節都做了改動。
圖片來源：《Doctor X》
韓版第2集，朴泰慶見桂水晶離開原本的手術室、轉去救VIP，一度以為她也選擇優先服務權貴，忍不住當面質問；後來才揭曉，她早已完成原患者的主要手術。這個誤會讓新人與天才之間的落差更加鮮明，也讓觀眾跟著他的視角，慢慢認識桂水晶看似冷淡、其實早有安排的做事方式。
圖片來源：《Doctor X》
《Doctor X》日韓版「劇情差異」6：一般患者從成年男性改成15歲少女
第2集的雙手術橋段，都保留了女主角的手術方案遭否決、兩台手術同時進行，以及VIP手術陷入困境的基本架構，不過日版接受VIP待遇的是出版社社長二階堂登，另一位患者則是成年胰臟癌病人安田悟；韓版把VIP換成企業會長朴光哲，另一位患者則改為患有幼年型糖尿病與胰母細胞瘤的15歲少女李珠熙。
圖片來源：《Doctor X》
換句話說，少女承接的是一般患者的位置，並不是VIP會長的角色。韓版透過更換一般患者的年齡與疾病背景，讓醫院優先照顧權貴的安排，多了一位少女被擠到後頭的處境，也讓相似的醫療衝突帶出不同的情感重量。
圖片來源：《Doctor X》
《Doctor X》日韓版「劇情差異」7：大門未知子的招牌動作，韓版竟然沒有？
除了台詞與造型，大門未知子在手術室裡的招牌動作，也是原版劇迷熟悉的記憶點！其中「反拿手術器械」的手勢，搭配俐落的動作與周圍醫師跟不上節奏的反應，更襯托出她對手術的自信與掌控力，對喜愛大門的劇迷而言，這些小動作早已成為角色魅力的一部分，不必開口，就能帶出天才外科醫的氣勢。不過就目前韓版《Doctor X》的播出進展來看，似乎是拿掉了這個設定，讓不少劇迷感到十分可惜！
圖片來源：《Doctor X》
延伸閱讀：金智媛新劇《Doctor X：白色黑手黨時代》劇情、角色介紹：天才醫生對抗腐敗醫療權貴！
延伸閱讀：沒《Doctor X》紅但好看10部Netflix韓劇！金裕貞《百日謊言》好評，第3部從頭精采到尾
延伸閱讀：10位很會挑劇本「收視保證」韓劇演員！金智媛《Doctor X》破紀錄，第5位演什麼紅什麼
