經常在網路上看到像是BTW、IDK、FYI等英文縮寫語，卻不知道是什麼意思嗎？許多縮寫語在社群軟體（像是Instagram、Threads）上已經被廣泛運用，了解這些縮寫語的意思和正確用法，對於現代人來說更重要！這次就帶來25個英文縮寫語的中文意思及用法，還有2025最新流行語、以及非縮寫類的英文流行語、俚語，快一起往下看！
為什麼英文縮寫在網路這麼常見？
英文縮寫在網路或社群對話中特別常見，原因就在「快速方便」，網路溝通主要強調快速，因此字元相對較少、打起來更快速的縮寫更加方便使用。同時，縮寫語彙也可以融合網路使用者喜歡創造新詞和有趣的縮寫，台灣也常常會有些諧音梗之類的，帶有幽默或是隱含的內涵，增強了交流的趣味性。
圖片來源：IG@tvn_drama
BTW是什麼意思？
BTW 完整句子：By The Way
中文意思：順帶一提、對了
用法：聊天中突然想補充一句話時最常用
例句：「I loved your latest post on Instagram—BTW, where did you get that dress？」
「我超喜歡你最近那篇IG貼文～對了，你那件洋裝是在哪買的？」
圖片來源：IG@tvn_drama
2025年最新流行英文縮寫有哪些？
2025年在 TikTok、Instagram、Threads 等社群上，都出現不少新流行的英文縮寫，比如 DNF（Did Not Finish，看一半就棄劇）和 NPC（Non-Player Character，原指遊戲中非玩家控制的角色，後延伸為沒主見、跟風的人或像路人般無存在感的人）。這些縮寫展現了網路文化的創意，也成為年輕人之間流行的溝通方式。
圖片來源：IG@tvn_drama
25個常見英文縮寫＋中文意思＆用法
- LOL
- IDK
- BRB
- BTW
- FYI
- TMI
- SMH
- FOMO
- DM
- ASAP
- TBH
- POV
- IMO / IMHO
- NSFW
- TBT
- IYKYK
- TL;DR
- OTP
- BFF
- GOAT
- AF
- SLAY
- Flex
- LIT
基本聊天用語類
LOL：laugh out loud
中文意思：笑死
用法：用來表示某件事非常有趣或讓人發笑，通常在訊息、聊天或社交媒體中使用，表示自己覺得某件事很搞笑。
例句：「That joke was so funny, I can't stop laughing, LOL!」
「那個笑話太好笑了，我笑得停不下來，LOL！」
IDK：I don't know
中文意思：我不知道
用法：用來表示不確定或不知道某事的情況。
例句：「IDK what time the meeting starts.」
「我不知道會議幾點開始。」
BRB：be right back
中文意思：馬上回來
用法：在網上聊天時，表示自己會短暫離開一會兒，會很快回來。
例句：「Hold on, BRB, I need to take a quick call.」
「等一下，我馬上回來，我需要接個電話。」
BTW：by the way
中文意思：順帶一提
用法：聊天中突然想補充一句話時最常用
例句：「I loved your latest post on Instagram—BTW, where did you get that dress？」
「我超喜歡你最近那篇IG貼文～對了，你那件洋裝是在哪買的？」
FYI：for your information
中文意思：給你參考
用法：用來提前告知對方一些有用的資訊，通常是為了讓對方了解某些細節。
例句：「FYI, the deadline has been extended to Friday.」
「告訴你，截止日期已經延長到星期五。」
圖片來源：IG@tvn_drama
情緒表達類
TMI：too much information
中文意思：太多資訊了
用法：當某人分享了過多或不必要的私密細節時，使用這個縮寫來表達不想知道或感到不適。
例句：「TMI, I really didn’t need to know that!」
「夠了，我真不需要知道那些！」
SMH：shaking my head
中文意思：無言／搖頭
用法：用來表示對某事或某人的行為感到無奈、困惑或失望。
例句：「He forgot his keys again, SMH.」
他又忘記帶鑰匙了，真無言。
FOMO：fear of missing out
中文意思：害怕錯過
用法：當你知道有一個有趣的活動或聚會，而你無法參與時，會感到的一種失落或焦慮的情緒。
例句：「I wasn't planning to go, but my FOMO kicked in at the last minute.」
「我本來沒打算去，但最後一刻 FOMO 發作，還是衝了！」
圖片來源：IG@tvn_drama
社群＆生活應用類
DM：direct message
中文意思：私訊
用法：指在社交媒體上私下發送的訊息。
例句：「If you have any questions about the event, just DM me.」
「如果你對活動有任何問題，直接發訊息給我。」
ASAP：as soon as possible
中文意思：盡快
用法：表示盡快完成某事。
例句：「Can you send me the report ASAP? I need it for the meeting.」
「你能盡快把報告發給我嗎？我需要在會議中用。」
TBH：to be honest
中文意思：老實說
用法：表示自己誠實或坦率的想法，通常用來開頭某個意見或觀點。
例句：「TBH, I think we should reconsider the plan.」
「說實話，我覺得我們應該重新考慮這個計畫。」
POV：point of view
中文意思：視角
用法：用來表達某件事的觀點或視角，尤其是在社交媒體上呈現不同立場。
例句：「From my POV, this movie was way too predictable.」
「從我的角度來看，這部電影太容易預測了。」
IMO / IMHO：in my opinion /in my humble opinion
中文意思：依我看 / 依我謙虛的看法
用法：這些用來表達個人觀點，通常是主觀的，並非事實。。
例句：「IMO, this new movie is a bit overrated. It didn’t live up to the hype.」
「在我看來，這部新電影有點被高估了，根本沒有達到預期的效果。」
NSFW：not safe for work
中文意思：上班不宜
用法：用來警告某些內容不適合在工作環境中觀看。
例句：「That meme is hilarious, but definitely NSFW.」
「那個迷因超好笑，但絕對不適合在工作場所看。」
TBT：throwback Thursday
中文意思：舊照片
用法：在每週四分享舊照片或回憶，通常會加上#TBT標籤。
例句：「I found an old picture from our road trip last year, so I’m posting it for #TBT.」
「我找到了一張去年我們自駕遊的舊照片，今天是#TBT，就發上來了。」
ICYMI：in case you missed it
中文意思：用來提醒某人可能錯過的重要消息或內容
用法：通常是在社交平台或群組聊天中提醒他人查看某些資訊。
例句：「ICYMI, the new restaurant is offering a 50% discount this weekend!」
「以防你沒看到，這間新餐廳在這個週末有五折優惠！」
圖片來源：IG@tvn_drama
年輕世代熱門用語類
IYKYK：if you know you know
中文意思：懂的都懂
用法：當某個特定經歷或知識只有特定人群才能理解時使用。
例句：「We stayed up all night playing that game, IYKYK.」
「我們整晚都在玩那個遊戲，懂的人懂。」
TL;DR：too long; didn't read
中文意思：太長沒看
用法：當文章或訊息過長時，簡短地總結其要點。
例句：「TL;DR: The meeting is postponed until next week.」
「簡而言之，會議延期到下週。」
OTP：one true pairing
中文意思：最愛CP
用法：指人們心目中最理想的戀愛配對，通常用於討論角色或名人配對。
例句：「For me, they are the ultimate OTP.」
「對我來說，他們是我心目中的最理想配對。」
BFF：best friend forever
中文意思：永遠的好朋友
用法：表示非常親密且長久的朋友關係。
例句：「We’ve been through everything together, BFF for life.」
「我們一起經歷了一切，永遠是最好的朋友。」
GOAT：greatest of all time
中文意思：史上最偉大
用法：用來形容某人或某事是某領域或某項活動中最棒的。
例句：「Michael Jordan is the GOAT of basketball.」
「麥可·喬丹是史上最偉大的籃球員。」
AF：as fxxk
中文意思：超級
用法：用來強調某個情緒、特質或情況的程度。
例句：「That new song is catchy AF, I can't stop listening to it.」
「那首新歌超好聽，我停不下來聽。」
圖片來源：IG@tvn_drama
非縮寫類的英文流行語、俚語
SLAY
中文意思：表示某人的表現、穿著或行為非常棒、非常出色
用法：這個詞常用來稱讚某人在某個領域（如表演、打扮或任務）做得非常好。
例句：「You absolutely slayed that dance routine, I couldn’t take my eyes off you.」
「你那段舞蹈真的太棒了，我根本移不開眼睛。」
Flex
中文意思：炫耀，特別是炫耀自己的成就、物品或能力
用法：用來形容某人過度展示自己的物品、錢財或成就，通常帶有輕微的貶義或幽默感。
例句：「Stop flexing your new car, we get it, you're doing well.」
「別再炫耀你的新車了，我們都知道你過得不錯。」
LIT
中文意思：形容某事非常有趣、激動人心、充滿活力
用法：表示某事非常棒、非常精彩，通常用來形容派對或事件非常有趣或激動人心。
例句：「That concert was so lit, I’m still buzzing from the energy!」
「那場演唱會超級棒，我現在還在回味那股能量！」
圖片來源：IG@tvn_drama
延伸閱讀：英文名字等於你的第一印象！2024女生A-E英文名字大全，幫你避開菜市場名
延伸閱讀：15個英文縮寫意思＆用法！ASAP、ETA出現在NewJeans歌詞，「這個」縮寫＃高達3.6億次
延伸閱讀：英文名這樣取不怕撞！20個「小眾好聽英文名字」推薦，擺脫菜市場名、讓人一聽就記住
