8部韓國電影「草案海報vs.定案海報」公開!設計師朴時榮帶你一窺韓影的「海報世界」!

韓國NAVER過去曾對頂尖電影海報設計師「朴時榮」進行訪問,在訪談中,朴時榮除了對電影海報產業解說之外,更公開了從未公諸於眾的8份「電影草案海報」,其中包括由全道嬿、李政宰主演的《下女》,薛景求、任時完的《不汗黨》,還有具教煥主演的變性人題材電影《夢中的簡》!快來跟著朴時榮的腳步,窺探韓影的海報世界吧!

必須認識的「韓國頂尖電影海報設計師」——朴時榮

朴時榮出生於1977年,有趣的是,在韓國作為頂尖電影海報設計師的他,大學時並非就讀藝術相關學科,而是在聖公會大學就讀社會學系,且中途輟學。而他在2020年時接受了韓國採訪,公開了8部電影的「草案海報」,並對當時否決草案海報的原因作出說明!

8部韓國電影「草案海報vs.定案海報」公開!設計師朴時榮帶你一窺韓影的「海報世界」!

圖片來源:Wonderwall

韓影海報秘辛1:《下女》

草案海報

這份由全道嬿、李政宰主演的《下女》草案海報,最後被否決了。朴時榮表示這是他有史以來覺得最可惜的海報之一,「下女拿著盤子映照出兩個人的臉,放在十年前有點過於前衛,但以現在的標準來看,這是一個非常精妙的設計,但壞就壞在它看起來太像其他題材的電影了,有點像吸血鬼,男女一起出現又有點像純粹的婚外情。」

8部韓國電影「草案海報vs.定案海報」公開!設計師朴時榮帶你一窺韓影的「海報世界」!

圖片來源:NAVER

定案海報

《下女》這部電影裡最重要的就是由全道嬿飾演的女主角「李恩伊」的「眼神」,朴時榮提到,一定要讓李恩伊「看像某個地方」才能突顯出劇裡的故事走向,他說:「所以我直接撤回了最初的海報版本,按照我想的那個方向修正了海報,下女無論是獨自出現,還是和其他人一起出現,都是保持著『正面』的姿態。」

8部韓國電影「草案海報vs.定案海報」公開!設計師朴時榮帶你一窺韓影的「海報世界」! 8部韓國電影「草案海報vs.定案海報」公開!設計師朴時榮帶你一窺韓影的「海報世界」!

圖片來源:《下女》

韓影海報秘辛2:《東柱:時代詩情》

草案海報

《東柱:時代詩情》是2016年由姜河那主演的年代電影,而這份草案海報被否決的理由是因為「太做作了」!朴時榮提到草案海報除了姜河那飾演的角色「尹東柱」的情緒之外,就連造景、和後製上去的幾句詩詞都太多餘、過於人為,他認為必須將姜河那的表情和情緒去掉,讓觀眾專注在時代背景的角色上。

8部韓國電影「草案海報vs.定案海報」公開!設計師朴時榮帶你一窺韓影的「海報世界」!

圖片來源:NAVER

定案海報

朴時榮說:「因此在最終定案的海報裡,我們只有將『尹東柱當時是一名學生』、像畢業照那樣的畫面展現出來,比起『姜河那』這個人,觀眾看到這張海報時,會認為他是『尹東柱』更多一些,如此一來就簡單很多了。」

8部韓國電影「草案海報vs.定案海報」公開!設計師朴時榮帶你一窺韓影的「海報世界」!

圖片來源:《東柱:時代詩情》

韓影海報秘辛3:《不汗黨:壞傢伙們的世界》

草案海報

2017年由薛景求、任時完主演的電影《不汗黨:壞傢伙們的世界》,草案海報一共有三張,抱括合照和個人海報,但都被否決掉了!朴時榮說:「兩個男主角肩並肩坐在地上的場面有點奇怪,而單人海報上的感情太衝擊、太濃烈了,必須調整尺度。」

8部韓國電影「草案海報vs.定案海報」公開!設計師朴時榮帶你一窺韓影的「海報世界」!

8部韓國電影「草案海報vs.定案海報」公開!設計師朴時榮帶你一窺韓影的「海報世界」!圖片來源:NAVER

定案海報

朴時榮更近一步表示,當年「同性」題材在韓國並非是人人都接受的,即便是現在也一樣,因為擔心《不汗黨:壞傢伙們的世界》會被觀眾以某個視角框架住,所以朝「強調任時完」的方向進行了修正。而對於草案海報的首次公開,朴時榮笑著說就當作是給劇迷的禮物吧!

8部韓國電影「草案海報vs.定案海報」公開!設計師朴時榮帶你一窺韓影的「海報世界」!

圖片來源:《不汗黨:壞傢伙們的世界》

延伸閱讀:5部韓國虐童案改編電影——《素媛》太催淚、《熔爐》真實結局比電影更絕望!

韓影海報秘辛4:《夢中的簡》

草案海報

2017年由具教煥主演的電影《夢中的簡》,草案海報夢幻又靈動,但為何會被否決呢?朴時榮表示,草案海報裡的具教煥的臉部線條太有男人味、太像男人了,由於電影裡他所飾演的「簡」並非一個男扮女裝的人,而是一個「變性人」,因此以「簡」這個角色的視角作為發想,朴時榮認為簡應該會想要看起來更加的女性化。

8部韓國電影「草案海報vs.定案海報」公開!設計師朴時榮帶你一窺韓影的「海報世界」!

圖片來源:NAVER

定案海報

朴時榮提到,他們向附近的跨性別酒吧借來假髮,雖然電影裡具教煥並沒有戴這種假髮的場面,但為了將那種感覺更強烈的表現出來,所以以誇張的手法拍攝了如定案這張海報照片。「我們盡最大的努力讓具教煥拍攝海報時『像個女人』,同時去捕捉這個女人的美。而由於他在電影裡與李敏智的關係很重要,所以也讓李敏智出現在海報裡。」

8部韓國電影「草案海報vs.定案海報」公開!設計師朴時榮帶你一窺韓影的「海報世界」!

圖片來源:《夢中的簡》

韓影海報秘辛5:《我的嘻哈我的家》

草案海報

由朴正民、金高銀2018年主演的《我的嘻哈我的家》,草案海報展現的是八個人的合照,但朴時榮認為這樣的型態無法讓觀眾感同身受。他說:「這是偏鄉出身的年輕人去到首爾的故事,我想要突出主角『偏僻的故鄉』以及『故鄉的朋友』兩個特色,因此一開始設計了草案這樣的海報,但跟我想法不同的人看到這張海報的話,可能連演員的臉都看不清吧!」

8部韓國電影「草案海報vs.定案海報」公開!設計師朴時榮帶你一窺韓影的「海報世界」!

圖片來源:NAVER

定案海報

因此比起「偏鄉」,朴時榮覺得在海報中加入這個世代的年輕人普遍會經歷的苦惱和壓力,以各色照明和文字條加以強調,可以讓觀眾更能感同身受,就算沒有看過這部電影,也會對它產生共情。

8部韓國電影「草案海報vs.定案海報」公開!設計師朴時榮帶你一窺韓影的「海報世界」!

圖片來源:《我的嘻哈我的家》

韓影海報秘辛6:《信徒》

草案海報

2018年由趙震雄、柳俊烈主演的警匪電影《信徒》,改編自香港2012年的電影《毒戰》。而在《信徒》的草案海報中,可以看到六個人群站一起,下方寫了大大的「信徒」二字,朴時榮解釋道:「因為是吸毒犯的故事,所以原本空白的部分還灑上了亮晶晶的粉末,但製作方認為標題字體和粉末都過於裝飾化了。」

8部韓國電影「草案海報vs.定案海報」公開!設計師朴時榮帶你一窺韓影的「海報世界」!

圖片來源:NAVER

定案海報

因此在定案海報的設計上,首先拿掉了亮粉的裝飾,接著將標題字縮小,並改成「哥德式」風格,同時增加了副題標語上去。朴時榮表示:「雖然以商業電影的角度來看,定案海報具有『情報傳達』的功能,會更適合製作方的需求;但《信徒》這部電影本身非常時尚,所以我自己私下是更喜歡草案海報,也覺得初版和劇情氛圍更相符。」

8部韓國電影「草案海報vs.定案海報」公開!設計師朴時榮帶你一窺韓影的「海報世界」!

圖片來源:《信徒》

延伸閱讀:韓媒票選「2022最佳電影新星」TOP8!《語意錯誤》朴栖含第七,高允貞贏IU,冠軍不意外

韓影海報秘辛7:《完美的他人》

草案海報

《完美的他人》是2018年時由柳海真、李瑞鎮、趙震雄等人主演的黑色幽默電影,草案海報被否決的原因很直接——因為不了解這個是什麼而淘汰。「《完美的他人》的故事圍繞著『餐桌』所展開,光是劇照就有900多張都是在餐桌吃飯的畫面。電影裡的人物都是中產階級,讓我想到了1950年美國中產階級登場的可口可樂廣告,電量剩餘31%表示該片在31日上映,展現出來的東西都是具有意義的。」

8部韓國電影「草案海報vs.定案海報」公開!設計師朴時榮帶你一窺韓影的「海報世界」!

圖片來源:NAVER

定案海報

因此朴時榮果斷捨棄了草案海報的一切,重新構思《完美的他人》的電影海報設計,最終以電影裡角色們圍繞著餐桌,角色們面朝的方向、眼神望去的位置,構成了定案這個海報,可以明顯看出海報裡的這些人之間一定有著怎樣的故事,等著觀眾去挖掘。

8部韓國電影「草案海報vs.定案海報」公開!設計師朴時榮帶你一窺韓影的「海報世界」!

圖片來源:《完美的他人》

韓影海報秘辛8:《夏》

草案海報

《夏》這部電影中雖然有韓國演員劉太旿出演,但它依舊是一部俄羅斯電影,並非傳統意義上的大眾電影,而是龐克、搖滾。朴時榮提到:「像草案這張海報弄幾個條狀、將照片不規則擺放的圖已經有好幾張了,所以覺得主海報應該要再更特別一點,而選擇了定案海報那個版本。」

8部韓國電影「草案海報vs.定案海報」公開!設計師朴時榮帶你一窺韓影的「海報世界」!

圖片來源:NAVER

定案海報

朴時榮進一步說明道:「我的目的是把海報設計成像明信片那樣,放在咖啡庭時會讓對音樂有興趣的影迷帶走,因此海報的『多樣性』很重要,它能讓更多人注意到這部電影。所以我在海報上採用了以往沒有嘗試過的佈局設計,背景也變暗了,不覺得很好看嗎?」

8部韓國電影「草案海報vs.定案海報」公開!設計師朴時榮帶你一窺韓影的「海報世界」!

圖片來源:《夏》

海報設計師朴時榮:「電影海報產業永遠不會消失。」

為電影海報設計貢獻近30年的他在採訪中表示:「一部電影能夠讓我們與陌生人有所連結,在同一個空間,感受著相同的情感,而這種體驗是電影院和劇院所獨有的,也是為什麼電影海報產業不會消失的原因。」曾為《殺人回憶》、《哭聲》、《蜂鳥計畫》等多部電影大作製作海報的他,現在也在Wonder wall上與夢想成為海報設計師的人分享故事和訣竅!

8部韓國電影「草案海報vs.定案海報」公開!設計師朴時榮帶你一窺韓影的「海報世界」!

圖片來源:Wonderwall

延伸閱讀:10個「韓劇冷知識」:頭痛綁白布條、掛電話前不說掰掰,最長壽韓劇竟播了22年!
延伸閱讀:韓劇中喝醉要喝蜂蜜水?9個韓國人「解酒方法」:明太魚湯最常見,解酒冰淇淋超特別
延伸閱讀:韓國翻拍《七月與安生》!金多美、全少妮、邊佑錫主演電影《靈魂伴侶》3月上映!

    *最多只會顯示10筆最後觀看紀錄

    自動看推薦文章