10位陸劇女星的英文名字！楊冪叫Mini，趙麗穎英文名諧音像「砸你倆」，楊紫竟然叫Andy

2022-12-22 11:53 於 1年前更新 ivonne

雖然在中國比較少人用英文名字當藝名，就連最紅的Angelababy也改回了楊穎，而大家對陸劇女星的英文名字也不熟悉，不過其中有幾位的名字反而跟本人有反差魅力，像是楊冪叫Mini，而楊紫竟然取了男生名字Andy，而趙麗穎名字的諧音像「砸你倆」，關曉彤則是「最美麗」！以下為10位陸劇女星的英文名字，趙露思改成「Rosy」、迪麗熱巴就叫「Diliraba」！

陸劇女星的英文名字1：楊穎 Angelababy

說到Angelababy相信大家都很熟悉，到現在還是很習慣這樣稱呼她！不過近年因中國政令的關係，無法繼續使用「Angelababy」，現在反而都使用本名「楊穎」居多，戲劇要加上男、女主角名字時，就不再用「Angelababy」了。而Angelababy在外國人眼裡可能會覺得很幽默，不過卻是個蠻容易讓大眾印象深刻的名字！

圖片來源：微博@楊穎

陸劇女星的英文名字2：楊冪 Mini

楊冪的英文名字，取自於中文「冪」的發音，所以才叫「Mini」，不過確實與現在楊冪的女強人形象有點違和，很有反差萌的魅力！而粉絲們也習慣叫楊冪「冪冪」，比較少人用「Mini」來稱呼她！

圖片來源：微博@楊冪

陸劇女星的英文名字3：趙麗穎 Zanilia

趙麗穎的英文名字叫「Zanilia」，中文是「詹妮麗兒」，是相當少見的名字，不過因為唸起來的諧音很像「砸你倆」，也在網上引起網友熱議！而原先微博後有放英文名字的趙麗穎，最後也默默把英文名字拿掉了！（笑）

圖片來源：微博@趙麗穎

陸劇女星的英文名字4：迪麗熱巴 Diliraba

迪麗熱巴的英文名字就叫「Diliraba」，唸法基本上沒有差，而取這樣的英文名字，網友們也都很喜歡，覺得跟中文一樣有親近感，再加上唸起來特別高級！而後來許多來自新疆的女星，也與迪麗熱巴一樣，就直接將中文名字翻成英文！

圖片來源：微博@迪麗熱巴

陸劇女星的英文名字5：劉詩詩 Cecelia

劉詩詩的英文名字是「Cecelia」，也非常適合她！翻成中文是「塞西莉亞」，有天空、天空的含義，與劉詩詩優雅、高貴的氣質很相符，是個能展現成熟女人魅力的英文名字！

圖片來源：微博@劉詩詩

陸劇女星的英文名字6：趙露思 Rosy

趙露思剛上小學英文課時，因為沒有英文名字，所以老師就幫她取了個「Lucy」，不過趙露思覺得太普通了，而且身邊實在太多人都叫Lucy，所以才把名字改成「Rosy」，唸起來像是玫瑰，多了幾分女人味，而「Rosy」這名字也變成露思綽號「肉絲」的由來。

圖片來源：微博@趙露思

陸劇女星的英文名字7：楊紫 Andy

楊紫不只中文名字叫「楊旎奧」很特別，英文名字更讓人哭笑不得，不是什麼女人味的名字，反而是取了比較多男生用的「Andy」。而楊紫也曾在網上自嘲過，說有次去上課被老師問了英文名字，而她回答叫「Andy」後，老師一臉不可置信地看著她，並說「這好像別人問你，你叫什麼名字？你卻説你叫小剛！」，而因為這件事，楊紫在工作人員間的綽號就變成了「楊小剛」，經紀人跟助理都習慣叫她小剛！