精通外文的女星！桂綸鎂會法文，蔡依林幫瑪丹娜翻譯繪本，林依晨韓文強到韓國人都驚豔

2022-10-27 14:00 於 1年前更新 Eve

外文是許多人必備的技能之一，如果把外文學好，不僅在工作上有幫助，也能讓人打開國際視野，而在演藝圈也有不少明星的外文說得嚇嚇叫，例如桂綸鎂、蔡依林、林依晨等人都是外文系出身，也常展現出驚人的外語實力。以下為大家介紹8位精通外文的女星：《台北女子圖鑑》桂綸鎂會法文、蔡依林幫瑪丹娜翻譯繪本、林依晨用韓文突擊Super Junior！

8位精通外文的女星：桂綸鎂法文

金馬影后桂綸鎂最近因《台北女子圖鑑》成為話題焦點，雖然在劇中的角色評價不佳，但她在劇中帶給人的印象是氣質清新的美女，也時常被邀請到國外參加時裝周，而她先前在巴黎時裝周大秀法文，擔任隨行人員的翻譯，讓網友大呼女神真的太強！原來桂綸鎂大學時就讀淡江大學法文系，還在大三時至法國里昂大學當一年的交換生，難怪法文會如此流利。

圖片來源：IG@lunmei

8位精通外文的女星：蔡依林英文

天后蔡依林也是外文高手，她在大學時就讀輔仁大學英文系，英文當然相當好，她學習英文是因為熱愛西洋歌手，曾為偶像瑪丹娜翻譯過繪本《英倫玫瑰》，之後又幫瑪丹娜翻譯了5本圖書，可說是因為偶像成為學霸的最佳典範。

圖片來源：IG@jolin_cai

蔡依林也曾發行過英文專輯《愛的練習語》，收錄她翻唱的10首英文歌，當年拿下台灣年度西洋唱片銷量第1名，此外，她還出版過兩本英文教學書《Jolin的24堂英文日記課》和《Jolin的6場單字派對》，也是創下高銷售量，更曾用英文與湯姆克魯斯對談，引起粉絲熱烈討論。

圖片來源：YouTube

8位精通外文的女星：林依晨韓文、英文

林依晨是演藝圈中的學霸代表，大學就讀政大韓文系，韓文說得相當流利，英文當然也難不倒她，2009年時，Super Junior來台擔任金曲獎頒獎嘉賓，一起頒獎的林依晨突擊了他們的休息室，並用韓文跟他們交流，展現韓文系學生的專業。

圖片來源：YouTube

而林依晨與陳柏霖主演的《我可能不會愛你》在韓國也相當火紅，2015年時拿下韓國電視劇大賞「亞洲明星大獎」，在領獎時林依晨先是以韓文介紹自己，接著再用英文、中文，自然的切換三國語言，讓韓國的網友及媒體也大讚她的語言能力。

圖片來源：YouTube

延伸閱讀：關於《台北女子圖鑑》桂綸鎂的9件事！出道前像太妹，曾試鏡《色戒》輸湯唯心服口服

8位精通外文的女星：劉品言法文

劉品言14歲時就以女團Sweety出道，在許多電視劇中都有很好的表現，2007年時她決定暫停演藝事業，前往巴黎留學，也因此練就流利法文，重回演藝圈後她曾推出個人專輯《重生》，其中也包含了法文歌曲。

圖片來源：IG@esther88

劉品言先前至法國拍戲，似乎勾起了她在法國讀書的回憶，不時會在IG用中文及法文分享對巴黎的回憶，日前更PO出她在餐廳用法文點餐的影片，只見她拿著菜單，用流利的法文與餐廳服務生點菜，對於服務生的提問也對答如流，讓網友驚呼「言言講法文真的好性感」。

圖片來源：IG@esther88

8位精通外文的女星：張鈞甯德文

氣質女星張鈞甯在德國慕尼黑出生，4歲時全家搬回台灣，她的爸爸媽媽都是高知識分子，她也同樣是個學霸，畢業於台北大學法律學系財經法學組，大學時期她從多次到德國遊學，重回兒時回憶之處，說德文對她來說當然不是難事，雖然年紀很小就離開德國，但她說過或許是對自己的出生地有特別的感情，長大後主動學習德文，並對歐洲文化有很濃厚的興趣。

圖片來源：IG@ningchang0904

8位精通外文的女星：林志玲日文

林志玲在2019年時與日本男團「EXILE放浪兄弟」的AKIRA結婚，AKIRA近日來台受訪時，分享林志玲學日文的趣事，提到日文中有些用語男女有別，林志玲學他說話的方式給老師聽，讓老師嚇一大跳，認為這個說法女生使用太粗曠，交代她千萬不能學老公講的日文，讓AKIRA覺得很有趣。

圖片來源：IG@chiling.lin

但其實林志玲不是在結婚後才學日文，她在2010年與木村拓哉合作《月之戀人》時就苦讀日文，而她也曾在日本節目上，全程以日文對談，日文程度相當好，不過她先前受訪時笑說自己的日文雖然可以與人交談，但沒有厲害到能跟老公吵架，所以兩人到現在還沒吵過架。

圖片來源：IG@chiling.lin

8位精通外文的女星：侯佩岑英文

侯佩岑有「台灣第一美女主播」之稱，畢業於美國南加州大學，2001年起在新聞界嶄露頭角，首次坐上主播台就是擔任英語新聞節目《聽英語看新聞》主播，可知她的英文實力。她也曾分享學習英文的秘訣，表示最重要的是時常接觸，她在美國讀書時，除了長期訂閱國家地理雜誌，也會看電視學英文，不僅引人入勝，還可以聽到最道地的英文來糾正發音。

圖片來源：IG@houpatty

8位精通外文的女星：詹雯婷英文

F.I.R.的前主唱「Faye」詹雯婷與蔡依林是大學同學，同樣就讀輔仁大學英文系，英文流利又愛音樂的她，曾經夢想進入唱片公司的外語部門當企劃，希望用英文採訪歐美藝人，雖然最後是她自己成為歌手，但不能看出她對英文很有自信，她也說自己很愛西洋歌曲，這些都是她音樂的養分，當然也是她英文這麼厲害的原因之一。