大家還記得2015年趙麗穎和霍建華主演的古裝劇《花千骨》的空前盛況嗎？當年它可真正是現象級爆款劇王，「現象級爆款」這個詞其實就是從《花千骨》而來的，沒想到時隔七年竟然推出電影版，以往《何以笙簫默》、《三生三世十里桃花》被翻拍成電影都毀原版呀！而陳都靈版的花千骨也免不了被拿來和趙麗穎的原版做比較。以下9位女星演「同角色」，孫千毀了孫儷的「甄嬛」，王楚然也毀了楊冪的「白淺」。
圖片來源：微博
女星演「相同角色」1：「花千骨」趙麗穎vs陳都靈
2015年趙麗穎和霍建華主演的古裝劇《花千骨》是當年度現象級爆款劇王，而前年就傳出要拍電影版，還謠傳女主角為鄭爽，但後來反彈聲過大就不了了之。殊不知近日電影版《花千骨》的預告無預警釋出，女主角扮演者為陳都靈，陳都靈的古裝扮相是很美的，只是以往經典電視劇翻拍都是毀原版，電影版《花千骨》女主角人選尚可，可是男主角李程彬被狂吐槽。
圖片來源： 微博
趙麗穎飾演的花千骨純真可愛、率真軟萌，是非常討喜的「傻白甜」女主，後期黑化變得美艷霸氣，人物形象鮮活立體。而陳都靈扮演的花千骨和原版的氣質不太一樣，陳都靈沒有趙麗穎那麼甜，多了一股仙氣，還有些清冷，預告中看起來還是滿討喜的，至少古裝扮相夠穩，只希望劇本不要太糟糕…
圖片來源：微博＠花千骨
圖片來源：微博
女星演「相同角色」2：「若曦」劉詩詩vs陳意涵
劉詩詩在《步步驚心》飾演的若曦多經典呀！前期活潑可愛、古靈精怪，後期溫婉端莊、率真優雅，時隔多年依然是清宮劇最讓人印象深刻的女主之一，劉詩詩身上獨有的「人淡如菊」的氣質，和角色完美融合，超強的帶入感讓觀眾無法再接受其他人演若曦。
圖片來源：微博
而電影版《新步步驚心》找來陳意涵、竇驍、楊祐寧等人主演，當時陳意涵因為要挑戰劉詩詩的經典角色被罵翻，劉詩詩演的若曦實在太難超越了啦！而電影版不只角色沒撐起來，故事也是一團糟，原本是精采的九王奪嫡，電影卻變成瑪莉蘇爛片。
圖片來源：微博
圖片來源：微博
女星演「相同角色」3：「小龍女」劉亦菲vs陳妍希
經典的金庸武俠《神鵰俠侶》多次被影視化，李若彤扮演的小龍女是經典鼻祖，然而劉亦菲版的也讓人印象深刻，她仙到讓人看一眼就忘不了，小龍女是金庸武俠系列的經典美人，金庸形容小龍女的時候用了「秀美絕俗」四個字，可見金庸也很偏愛這個人物。她周身猶如籠罩著一層輕煙薄霧，似真似幻，實非塵世中人。
圖片來源：微博
而陳妍希版的小龍女卻被罵超慘，一開始于正確認陳妍希時就被所有人吐槽，她的形象完全沒有小龍女的仙氣，播出之後果不其然，「小龍女」變「小籠包」，不是陳妍希不美或是演技不好，純粹就是她不適合小龍女一角，完全毀了大家心目中的姑姑。
圖片來源：微博
圖片來源：微博
女星演「相同角色」4：「趙靈兒」劉亦菲vs楊雨潼
2005年劉亦菲在古裝仙俠劇《仙劍奇俠傳》演的趙靈兒是經典中的經典，時隔超過15年依然常被拿出來討論，劉亦菲天生自帶仙氣，她演的趙靈兒就像天仙般靈動迷人，可以說是她演活了這個角色，成為陸劇史上最成功的選角之一。
圖片來源：微博
而2022年開拍了新版《仙劍奇俠傳》，早在去年就傳出要重新翻拍，選角在網上吵翻天，胡歌和劉亦菲的版本實在太經典了，大家都覺得沒有演員能超越。沒想到最後竟然會出個全新人陣容，新版趙靈兒由1999年生的新生代小花楊雨潼飾演，她的氣質其實是不錯的，清新文藝，被路透的古裝造型還致敬了劉亦菲版，只是劉亦菲的形象深入人心，所以大家還是對楊雨潼的選角非常不滿。
圖片來源：微博
圖片來源：微博
女星演「相同角色」5：「楊貴妃」張榕容vs宋芸樺
許多女星都演過楊貴妃，張榕容在電影《妖貓傳》的版本讓人印象深刻，她深邃的五官在電影中看起來特別顯眼，特別適合「第一美人」的設定，她詮釋出一個美豔動人、沉穩大方的楊貴妃，在電影中的存在感很強。
圖片來源：微博
而宋芸樺在參加綜藝競演節目《演員請就位》時，就挑戰了《妖貓傳》楊貴妃一角，宋芸樺的外型還是比較吃虧的，古裝扮相沒有那種讓人一演驚艷的氣場，角色帶入感不強，也不像張榕容版那樣有著神秘魅惑感。
圖片來源：微博
圖片來源：微博
女星演「相同角色」6：「白淺」楊冪vs王楚然
誰能忘得了楊冪在《三生三世十里桃花》扮演的霸氣姑姑白淺呀！楊冪詮釋的白淺柔軟不柔弱，單純卻不傻白甜，可以為救師父割心頭血，以一己之力封印擎蒼解救天下，她敢愛敢恨，面對背叛她的少辛和離鏡不妄自菲薄，還能大氣地回擊，她有恩必還，有仇必報，霸氣奪回屬於她的眼睛，超級帥！
圖片來源：微博
除了電影版《三生三世十里桃花》劉亦菲挑戰過白淺一角之外，王楚然在競演綜藝節目《演員請就位第二季》致敬了這個角色，王楚然其實演技還不錯，可是她沒把白淺演好，被導演批評只是光有美的空殼子而已，她演的劇情就是素素被夜華挖眼睛那場戲，哭戲真的很僵硬，但美是真的美。
圖片來源：微博
圖片來源：微博＠王楚然
女星演「相同角色」7：「甄嬛」孫儷vs孫千
孫儷飾演的甄嬛歷久不衰，宮鬥霸主的形象無人能敵！從天真浪漫的少女變成操縱權謀的霸氣娘娘，對傷害她的人絕不手軟，但也不屑用下作的手段，她陰險但有底線，即使自己的親妹妹浣碧用計嫁給她心愛的果郡王，她還是能大氣成全。孫儷在《甄嬛傳》的演技實在太絕了，這角色只有她能演！
圖片來源：微博
想不到竟然有人敢挑戰甄嬛！孫千在綜藝競演節目《演員請就位》致敬了這個角色，她的演技和長相完全撐不起霸氣的甄嬛，不只是演技不到位，而是氣質完全不對，太稚嫩了。
圖片來源：微博
圖片來源：微博
女星演「相同角色」8：「貝微微」鄭爽vs楊穎
《微微一笑很傾城》貝微微是鄭爽的經典角色，但其實當年她的選角被不少書迷嫌棄，因為原著小說裡形容的貝微微，是個外型特別耀眼的超級大美女，而且還形容她的身材前凸後翹，相當豐滿。然而鄭爽的外型並不是那種亮眼明豔型，身材也完全不對。雖然劇中她和楊洋的CP火花很強，但大家還是覺得角色還原的只有楊洋。
圖片來源：微博＠微微一笑很傾城
《微微一笑很傾城》同樣也有翻拍電影版，女主角楊穎的外型確實亮眼，至少比鄭爽更貼近原著小說，但是因為演技沒跟上，所以依然無法帶入角色。其實當初電影版比電視劇版還要早推出，可惜電影版劇情實在一般，所以楊穎版的貝微微直接被忽略了。
圖片來源：微博＠微微一笑很傾城
圖片來源：微博＠微微一笑很傾城
女星演「相同角色」9：「趙默笙」唐嫣vs楊冪
當年《何以笙簫默》唐嫣和楊冪兩個版本的趙默笙也瘋狂被比較。電視劇版《何以笙簫默》公布選角為唐嫣時，很多網友都覺得她不是大家心目中的趙默笙，播出後演技確實不怎麼樣，詭異的短髮造型還被吐槽，電視劇會大爆火要多虧了男主角鍾漢良演活了角色。
圖片來源：微博＠何以笙簫默
然而電影版《何以笙簫默》真正是傷透了原著粉的心，主要是劇情太糟太狗血了，而楊冪也沒有把握好角色，完全沒有帶入感，和男主角黃曉明的互動油膩又尷尬，楊冪還因為這部電影獲得了第七屆金掃帚最令人失望女演員獎。
圖片來源：微博＠何以笙簫默
圖片來源：微博＠何以笙簫默
延伸閱讀：古裝劇9位男星「戰損妝」！吳磊《星漢燦爛》荷爾蒙爆棚，楊洋《且試天下》滿臉血更帥
延伸閱讀：熱播陸劇角色指數榜TOP10！劉亦菲「趙盼兒」再霸榜 吳磊「凌不疑」贏趙麗穎「何幸福」
延伸閱讀：9個直球追妻陸劇男主！吳磊《星漢燦爛》毫不掩飾偏愛 宋威龍《下一站是幸福》直球猛攻
