《百日謊言》除了緊湊刺激的諜報劇情與愛情線掀起追劇熱潮，演員們在鏡頭背後付出的努力更令人驚嘆！不僅陳善圭特地赴日兩個月、每天苦練七小時日文，金裕貞也為了演好京城第一神偷，跟著武術團隊練習「扒手技巧」！小編整理出Netflix《百日謊言》10大幕後秘辛，為了流利說出日文台詞，珍榮練到睡前耳邊都還迴盪著錄音聲！
《百日謊言》幕後秘辛1：劇本圍讀當天，導演先帶領全體默哀
《百日謊言》以1930年代日治時期的京城為背景，描繪獨立運動者冒著生命危險對抗殖民統治的故事，而劇組對待這段歷史的慎重態度，從第一次劇本圍讀就能看出來！金賢珠曾在製作發表會透露，柳仁植導演在圍讀當天特別提議全體演員一起默哀，向當年為國家犧牲的獨立運動者致意。這場簡單卻充滿意義的儀式，讓他們意識到這是一部不能輕率對待的作品，從而帶著感謝的心情投入角色，成為演員們正式投入拍攝前難忘的回憶。
圖片來源：《百日謊言》
《百日謊言》幕後秘辛2：開拍前，所有人竟先背好12集日文台詞！
由於故事涉及日治時期的殖民統治、情報交換與通譯工作，劇中出現大量日文、英文及中文對話，甚至還有與日本及英語圈演員直接對戲的場面，因此劇組特別安排不同語言的專業老師，從開拍前就開始一對一指導。最誇張的是，根據日文指導團隊透露，演員們在第一次正式拍攝前，竟然就已經熟悉了多達12集的日文台詞！
圖片來源：《百日謊言》
即使拍攝時偶爾還是會出現語調需要修正的情況，卻幾乎沒有演員因為忘記外語台詞而影響進度。柳仁植導演也透露，第一次劇本圍讀時，就被大家已經相當熟練的外語表現嚇了一跳。不僅如此，演員們的語言訓練並沒有在開拍後結束，有些人甚至持續練習超過一年，直到正式殺青都沒有停下來！
圖片來源：《百日謊言》
《百日謊言》幕後秘辛3：陳善圭赴日兩個月，每天苦練七小時日文
誰能想到，《百日謊言》中日文說得如此流利的陳善圭，原本竟然連平假名、片假名都不認識！為了演好野心勃勃的日本高官「佐藤信一」，陳善圭特地前往日本京都生活兩個月，幾乎每天花上七個小時背誦劇本，上午練習日常會話，下午專攻角色台詞，每週還會與韓國的語言指導老師進行兩次視訊課程，努力掌握日本人的說話方式與語調。
圖片來源：《百日謊言》
有趣的是，指導團隊還曾擔心陳善圭待在京都太久，會不小心學回一口京都腔，還特別找來當地演員幫忙指導！如此驚人的努力也讓他的日文演技獲得日本觀眾好評，甚至有不少人一度以為陳善圭就是日本人呢！
圖片來源：《百日謊言》
《百日謊言》幕後秘辛4：朴珍榮練日文練到「嘴巴自己記住台詞」
朴珍榮在《百日謊言》中飾演精通韓、日、英三語的菁英通譯官「佐藤秀夫／金泰雄」，看似輕鬆切換語言的背後，其實藏著超驚人的練習量！他曾在製作發表會透露，為了讓外語台詞聽起來自然，自己不斷反覆練習，直到感覺連嘴巴都已經記住台詞，幾乎是只要有人碰一下就能立刻脫口而出的程度！
圖片來源：《百日謊言》
而由於原本就懂一些基礎日文，他還會親自在大型素描本上用平假名寫下台詞，搭配肢體動作一起背誦，讓語言指導老師形容簡直像在進行舞台劇排練！此外，團隊為了找出符合角色的日文語調，特別請了約三位人士錄音供他參考，沒想到朴珍榮實在聽得太勤奮，甚至連晚上躺下準備睡覺，耳邊都還會不斷迴盪著錄音裡的聲音！
圖片來源：《百日謊言》
《百日謊言》幕後秘辛5：金裕貞苦練日文五個月，連出國都不敢鬆懈
在正式開拍前，金裕貞就已經花了整整五個月密集學習日文，根據劇組語言指導團隊透露，金裕貞是最早開始接受語言課程的演員，她不只得兼顧日文文法、日常會話與劇本台詞，每天都安排兩堂課，就連出國工作時也不肯鬆懈，經常趁著行程空檔透過視訊繼續上課。更令人佩服的是，她練到後來甚至只要語調有一點點不對，就能自己立刻察覺！
圖片來源：《百日謊言》
而金裕貞也沒有一味追求完美發音，反而特別考慮到李佳景是靠著機靈反應在亂世中求生的人物，因此刻意調整語言表現，甚至連角色靠著耳濡目染學會英文、說話時會把記得的單字拼湊起來的感覺，都仔細融入演出，讓人物更加鮮活，真的超級敬業呀！
圖片來源：《百日謊言》
《百日謊言》幕後秘辛6：金裕貞跟著武術團隊苦練「扒手技巧」
金裕貞在《百日謊言》中飾演京城第一神偷「李佳景」，不只頭腦靈活，就連偷東西的手法也十分俐落，而這些看似輕而易舉的動作，其實都經過事前設計與反覆練習！金裕貞曾在特別節目《百日謊言：秘密文件》中分享到，劇中的扒手動作都是由武術團隊安排動線，再由她親自練習完成的。沒想到練著練著，她竟然意外發現自己似乎還挺有扒手天分，讓現場笑聲不斷！
圖片來源：《百日謊言》
當主持人卓在勳開玩笑問她，會不會真的跑去搭地鐵練習偷東西時，金裕貞連忙笑著澄清，自己只有在拍攝現場練習，還打趣爆料，因為她在片場練得太熟練，後來連工作人員都開始小心保管自己的口袋，深怕一不注意就被這位「神偷」盯上！
圖片來源：《百日謊言》
《百日謊言》幕後秘辛7：李茂生為了演美籍記者，連手勢和肢體語言都特別研究！
演好一位美籍記者，竟然連舉手投足都得重新研究！李茂生在《百日謊言》中飾演具有朝鮮血統的美國特派記者「柳Philip」，為了呈現角色長期受到美國文化影響的特質，他特別研究美國人的手勢、禮儀與說話習慣，希望觀眾即使不看角色設定，也能從細微舉止感受到他的成長背景。
圖片來源：《百日謊言》
除此之外，他還特地觀賞1930年代的電影，參考當時人們的說話方式與肢體動作，甚至連「美國人說日文」與「日本人說日文」之間的發音差異都沒有放過！由於柳Philip身為國際記者，必須擅長用精準的語言表達想法，因此李茂生也刻意搭配表情與動作來塑造人物，讓角色從說話到舉止都更有說服力。
圖片來源：《百日謊言》
《百日謊言》幕後秘辛8：金賢珠刻意研究「不夠標準」的韓文發音
由於金賢珠飾演的「柳素蘭」一角，在劇中有以中國人身份說朝鮮語的情節，因此除了學習中文四聲與發音技巧，還得呈現中國人使用朝鮮語時的特殊語調。偏偏1930年代留下的相關語言資料十分有限，於是金賢珠乾脆從身邊的中文老師下手，仔細觀察老師說韓文時的口音與語氣，再參考其他中國人的韓語發音，一點一滴摸索出適合角色的說話方式。
圖片來源：《百日謊言》
而金賢珠也特別考慮到柳素蘭並非專業語言工作者，因此不會刻意把每個發音修得過於完美，而是更重視台詞背後的情緒與緊張感，讓角色在不同情境下的語言表現更加自然。
圖片來源：《百日謊言》
《百日謊言》幕後秘辛9：朴珍榮被豪華卡司打動，決定接演！
原來朴珍榮當初決定出演《百日謊言》，還有一個相當重要的原因，就是這部劇實在集結了太多他想合作的人！朴珍榮曾在製作發表會透露，自己是比較晚加入劇組的演員，當時柳仁植導演、柳寶利編劇，以及金裕貞、金賢珠、李茂生等演員都已經確定參與，看到如此豪華的合作陣容，讓他覺得實在很難拒絕這次機會，加上劇本本身也非常精彩，更加堅定了接演的想法。
圖片來源：《百日謊言》
他甚至表示，光是能夠參與這部作品，就已經是一件值得感謝的事！而他與金裕貞的合作也沒有讓人失望，朴珍榮不僅在製作發表會上大方給出兩人「100分滿分中的1000分」默契評價，還笑說每次拍攝兩人的感情戲，柳仁植導演總會在旁邊露出滿意又心動的笑容，連導演都忍不住嗑起這對CP！
圖片來源：《百日謊言》
《百日謊言》幕後秘辛10：劇組重現1930年代京城街景
《百日謊言》中充滿年代感的京城街道、建築與總督府場景，看起來彷彿真的把觀眾帶回1930年代，但要還原近百年前的城市面貌，可讓製作團隊傷透腦筋！柳仁植導演坦言，由於當年的建築和場所幾乎都已經消失，劇組在歷史考證與美術設計上承受了不小壓力！
圖片來源：《百日謊言》
為了讓場景盡可能貼近真實歷史，柳寶利編劇甚至找來1995年朝鮮總督府建築拆除前留下的實測圖面與照片，作為設計人物動線及空間配置的重要參考，並蒐集1930年代的京城地圖、老照片、生活史料與貧民聚落紀錄，還向博物館研究人員及歷史專家請教，甚至實地走訪相關地點！從一張地圖到一棟建築，都得經過大量資料比對，才能逐漸拼湊出劇中那座充滿時代氛圍的京城。
圖片來源：《百日謊言》
延伸閱讀：2026韓劇推薦43部！最新韓劇線上看片單:Disney+必追申敏兒《再婚皇后》、秀智《魅惑》
延伸閱讀：11月韓劇片單：金惠奫、張娜拉《好搭檔2》回歸，《再婚皇后》《信號2》期待值爆表！
延伸閱讀：2026韓劇「首播收視」TOP10！《百日謊言》第9，蘇志燮《金特務》第2，冠軍會欲罷不能
