Netflix《紙房子:韓國篇》是近期超夯的韓劇,緊張感十足、反轉不斷的劇情,搭上主演群的精采演繹,讓劇集在Netflix上線後便引發高話題,但其實網上對《紙房子:韓國篇》的評價不一,今天小編就整理出網友對《紙房子:韓國篇》的劇情吐槽點,網認為韓版《紙房子》劇情沒新意、角色魅力不鮮明,音樂更是毫無張力!
網議《紙房子:韓國篇》劇情槽點:與原版發展幾乎一樣,了無新意
《紙房子:韓國篇》分成上、下兩輯播出,目前Netflix僅上線第一季6集,而網友認為第一季劇情和原版《紙房子》的發展幾乎一模一樣,如果先看完原版再來看韓版,會感受到很多橋段的反轉力道大打折扣,整體了無新意,就是純粹在模仿原版,變成韓國人演的《紙房子》。
圖片來源:Netflix
很多網友表示,原本是想看到韓國翻拍出自己的風格,但《紙房子:韓國篇》劇情實際上與原版沒什麼差異,讓人看得很不過癮,其中韓版「丹佛」還原原版「丹佛」的笑聲,更是看了十分尷尬、出戲。
圖片來源:Netflix
不少網友也覺得《紙房子:韓國篇》只剩下融入韓國在地的政治背景,將劇集背景改成「南北韓統一」是唯一的亮點,比較適合沒有看過原版的觀眾收看。
圖片來源:Netflix
網議《紙房子:韓國篇》劇情槽點:節奏太快,省略許多細節
原版《紙房子》一共推出了五季,而《紙房子:韓國篇》則濃縮成兩季共12集,雖然有不少網友認為韓版的節奏快很多是優點之一,但也因此省略了許多細節,比如韓版的教授和談判官一開始就十分親近,少了鋪陳教授故意接近談判官的橋段,還簡化了警方衝突部分,大大降低緊張感。
圖片來源:Netflix
特別是教授訓練搶匪團2個月期間的故事,只有一小段、一小段穿插在劇中,並沒有深入描述,也沒能讓觀眾充分感受到團隊之間的革命情感。
圖片來源:Netflix
網友表示,原版《紙房子》在人物刻畫上非常細膩,步調慢但能讓觀眾深入了解每一位角色,韓版《紙房子》則是只有演出重點劇情,雖然節奏快,但整體氛圍就沒那麼強烈,反而還有種倉促感,很難在觀眾心中留下餘韻。
圖片來源:Netflix
延伸閱讀:《紙房子》演員「戲外揭密」!李玹雨是IU緋聞男友,全鐘瑞曾和孫錫久演過羞羞床戲!
網議《紙房子:韓國篇》劇情槽點:角色魅力不鮮明
而《紙房子:韓國篇》的緊湊步調,也讓各個角色的人設顯得沒那麼立體。因為劇中一共有三方人馬,搶匪團、警方和人質,角色非常多,目前又只有用6集的篇幅來呈現每一位人物,少了很多關於角色的背景敘述、情感堆疊,導致角色形象變得十分單薄。
圖片來源:Netflix
網友也認為《紙房子:韓國篇》和原版相比,角色變得很沒有記憶點,像是奈洛比、奧斯陸&赫爾辛基等重要人物都很像路人,連丹佛都沒有原版驚豔,教授更是完全沒有角色魅力,幾乎可說只有柏林令人印象深刻!
圖片來源:Netflix
網議《紙房子:韓國篇》劇情槽點:音樂張力不足
許多網友也表示,原版《紙房子》的靈魂元素就是音樂,不僅旋律抓耳,只要音樂一下,更能將劇集氛圍感拉滿!但《紙房子:韓國篇》的畫面搭配音樂卻完全沒有緊張感,有種平鋪直敘的風格,減弱了劇情張力。其實原本有很多劇迷都期待聽到像原版〈BELLA CIAO〉一樣經典的歌曲,可惜沒有出現。不知道《紙房子:韓國篇》第二季會不會有更吸引人的配樂呢?
圖片來源:Netflix
雖然《紙房子:韓國篇》上線後,獲得不少看過原版的劇迷的負評,但也有網友認為韓版《紙房子》「南北韓統一」的背景很新鮮,讓搶匪、人質和警方都有更強的火花,人物刻畫上也有韓國特有的風格,整體來說仍是值得一追的韓劇。而《紙房子:韓國篇》第二季預計2022下半年上線,或許第二季會有更新穎的發展也說不定!
圖片來源:Netflix
對於《紙房子:韓國篇》上線後兩極化的反應,導演金泓善坦率表示:「當然有預期到會有這様的反應,畢竟很多劇迷看過、崇拜原作,所以會出現這些不同、多樣的反應是理所當然的。」飾演南韓危機談判組「宣祐真」的金倫珍也透露,考量到在東南亞還有沒看過原著的粉絲,因而多了「如果看到東方臉孔演出的韓國翻拍作品,應該會很有趣」的期待。
圖片來源:Netflix
飾演「教授」的劉智泰則透露,其實拿到劇本時,就知道會產生這様的反應,但他覺得這部分是要下定決心去做的,更期許韓國影集能有所突破,進而受到全世界的喜愛。
圖片來源:Netflix
飾演「柏林」一角的朴海秀則回應:「這是這部作品的宿命,雖然不能與原作相提並論,但與其對差異點進行不同的表現,不如說出我們想說的故事」,他更語帶玄機地說:「對第1部感到疑惑的部分,第2部會全部解開」,且《紙房子:韓國篇》第二季更會出現韓版原創角色,讓粉絲們更加期待接下來劇情的發展。
圖片來源:Netflix
延伸閱讀:《紙房子:韓國篇》第二季待解伏筆!大尉找教授目的?紙幣的線索?柏林身體出狀況?
延伸閱讀:《紙房子:韓國篇》彩蛋細節!「河回面具」隱喻階級對抗,「東京柏林」取名都有玄機!
延伸閱讀:《紙房子:韓國篇》演員介紹!「東京」是怪物新人,「丹佛」是《惡之花》的「他」!