Netflix《紙房子：韓國篇》上線後立刻衝上台灣區排行榜第一名，這部改編自西班牙熱門影集，由劉智泰、朴海秀、全鐘瑞一眾實力派演員主演。和西班牙版相比，韓版《紙房子》做了不少改動，以下是《紙房子：韓國篇》6個彩蛋細節，「河回面具」有對抗階級概念！主角城市名字有玄機，「東京」、「柏林」不是亂取！都與人設相關！
以下有雷！以下有雷！以下有雷！以下有雷！以下有雷！以下有雷！以下有雷！
以下有雷！以下有雷！以下有雷！以下有雷！以下有雷！以下有雷！以下有雷！
《紙房子：韓國篇》「彩蛋細節」1：韓版增加「南北韓統一」設定！
韓版《紙房子》在不少劇情都做了變動，最大的差異就是「南北韓」問題。韓版設定未來某天北韓開放，將和南韓發行統一貨幣、成為經濟共同體，這嚴重影響南韓的經濟。另外全鐘瑞飾演的「東京」也被設定成是脫北者。
圖片來源：Netflix《紙房子：韓國篇》
另外在開頭的動畫，也化用了2018年南北韓高峰會的場景，動畫裡分界線被移開，這也象徵南北韓統一。「南北韓」議題原本就是韓國民眾很關心的事情，這樣的改編讓故事更貼近韓國觀眾，架空之餘，也有寫實的部分。
圖片來源：Netflix《紙房子：韓國篇》
《紙房子：韓國篇》「彩蛋細節」2：韓版使用「河回面具」
韓版在美術設計上也很用心，劇組並沒有照搬原版的設定，而是加入一些變化。比如面具的部分，原版戴的是藝術家薩爾瓦多·達利的面具，韓版則加入了傳統文化，用的是韓國國寶「河回面具」。
圖片來源：Netflix《紙房子：韓國篇》
「河回別神祭假面舞」是安東河回著名的傳統文化表演，表演者會戴著「貴族」與「儒生」的面具演出古代兩班貴族和平民百姓之間的衝突，表演有批判階級、對抗不公的意味，因此「河回面具」用在劇中，也多了這一層涵義。
圖片來源：Netflix《紙房子：韓國篇》
「河回面具」表面上看起來是在笑，但換個角度可以看見憤怒、悲傷的表情，就像是每個生活在底層小人物。另外，韓版的面具還沾有血滴，這是在象徵「有一場腥風血雨即將到來」。
圖片來源：Netflix《紙房子：韓國篇》
《紙房子：韓國篇》「彩蛋細節」3：紅配白的超強美術設計！
之前《魷魚遊戲》爆紅，就有不少網友熱議Netflix原創劇的超強美術。而《紙房子》的視覺也很強烈！比如主角們的裝扮，除了白色的河合面具外，還身穿紅色的連身隊服，紅白對比之下，效果非常強烈。
圖片來源：Netflix《紙房子：韓國篇》
美術組也透露，因為造幣局整體是偏黑暗的色調，所以才會用這樣的紅白搭配，來呈現強烈的視覺效果。朴海秀也笑說，《魷魚遊戲》裡他穿的是綠色運動服，這次在《紙房子》換穿紅色，「自己快要變成『紅綠燈』了！」
圖片來源：Netflix《紙房子：韓國篇》
《紙房子：韓國篇》「彩蛋細節」4：主角城市名字有玄機！
韓版《紙房子》和原版一樣也是用城市當作代號，不過取名方式是以「賺大錢之後想要居住的城市」或「聽起來順耳的都市」來取。而這些代號其實也很符合角色給人的感覺，比如單純又充滿活力「里約」，就很有這個城市的感覺。
圖片來源：Netflix《紙房子：韓國篇》
「丹佛」喜歡電影《洛基》，所以選擇在洛磯山脈附近的丹佛，他的髮型也和洛基很像。
圖片來源：Netflix《紙房子：韓國篇》／電影《洛基》劇照
「東京」私下是BTS防彈少年團的粉絲，熟知韓國流行文化，這點也和流行大都市東京很搭呢！
圖片來源：Netflix《紙房子：韓國篇》
「柏林」來自北韓，朴海秀形容柏林是：「擁有分裂國家所帶來痛苦的角色。」這個角色帶有歷史傷痛，也因此讓朴海秀更有共鳴。而柏林在二次大戰時也曾分裂成東柏林與西柏林，與這個角色的背景經歷也有相似的地方。
圖片來源：Netflix《紙房子：韓國篇》
《紙房子：韓國篇》「彩蛋細節」5：致敬原版！教授開的咖啡廳叫Bella Ciao
雖然韓版《紙房子》改動不少，但也有致敬原版的部分，像是教授開的Bella Ciao咖啡廳就有彩蛋！Bella Ciao是原版的主題曲，劇中很多重要時刻，這首BGM都會響起。
圖片來源：Netflix《紙房子：韓國篇》
Bella Ciao字面翻譯是「美女，再見！」，這是一首義大利民歌，誕生於戰爭年代。二戰時前線士兵要去打仗，會唱這首歌與心愛的女孩告別。背後的戰爭意涵，讓Bella Ciao這首歌聽起來有種悲傷又壯烈的感覺，與原版的氛圍很搭呢！
圖片來源：Netflix《紙房子：韓國篇》
除了這一幕，還有一幕是教授在房間裡思考，想了很久最後把手伸向面具。這幕中，除了韓版的「河回面具」外，也出現了原版的達利面具，其餘則都是韓國文化的傳統面具呢！
圖片來源：Netflix《紙房子：韓國篇》
圖片來源：Netflix《紙房子：韓國篇》
《紙房子：韓國篇》「彩蛋細節」6：紙鈔的秘密！
也有網友注意到，劇中的10萬元面額紙鈔是現實生活中所沒有的，大家都很好奇紙鈔上的女性身份。這位女性其實是韓國獨立建國烈士－－柳寬順女士，被譽為「韓國聖女貞德」的她，因主導多次社會運動，年僅17歲就為國壯烈犧牲。
圖片來源：Netflix《紙房子：韓國篇》
而其畫像則出自韓國畫家尹汝煥的《柳寬順烈士遺像》，畫中的柳寬順女士表現出了1919年韓國民主運動「三一運動」爆發時，擔心國家的表情和充滿正義的樣貌，手持太極旗坐在梨花學堂教室裡的樣子。
圖片來源：Netflix《紙房子：韓國篇》
尹汝煥畫家透露，2021年春天製作團隊提議將柳寬順烈士遺像放入10萬面額紙鈔中，希望以這次做為契機營造南北韓和解的氛圍。另外，劇中還可以看到包含放在造幣廠大廳牆壁上的尹汝煥畫家其他三幅作品。
圖片來源：Netflix《紙房子：韓國篇》
延伸閱讀：6月下半韓劇片單！高人氣翻拍《紙房子：韓國篇》、搞笑喜劇《美男堂》《還魂》必看！
延伸閱讀：韓劇「隱藏的吻戲匠人」！《細胞小將》吻戲超火辣，李俊昊安孝燮直接把人「扛起來親」
延伸閱讀：韓劇「選角秘密」！《大長今》李英愛不是最初人選，《成均館》選角只有宋仲基沒被罵！
