《梨泰院Class》要被翻拍成日劇了！日本過去一直是電視劇輸出大國，但近年來日本也有越來越多的翻拍作品，包括台灣、韓國、美國等國家的優質電視劇，都是日本翻拍的對象。以下為大家整理8部日本翻拍的電視劇，竹內涼真模仿朴敘俊髮型遭吐槽、《星你》被嫌沒氣場、這部神劇太強大無法複製！
日本翻拍作品1：《六本木Class》改編韓劇《梨泰院Class》
由朴敘俊及金多美主演的大熱韓劇《梨泰院Class》相當受歡迎，先前就傳出日本將要翻拍的消息，現在終於宣布要在7月開播，劇名取用日本夜生活蓬勃的六本木，改名為《六本木Class》，確定由竹內涼真擔綱男主角，女主角雖然還沒正式官宣，但外傳會由女團「櫸坂46」的前成員平手友梨奈演出。
圖片來源：JTBC《梨泰院Class》
《六本木Class》由日本與製播 《梨泰院Class》的電視台JTBC共同製作，竹內涼真的形象照也已經釋出，卻得到兩極評價，不少網友覺得竹內涼真的髮型模仿朴敘俊的栗子頭卻不到味，表示「竹內這髮型完全變路人」、「這只是一個剪壞的三分頭吧」，不過也有人認為竹內涼真很適合這個題材，一切都只能等開播後再來評價啦，也很期待其他角色的選角！
圖片來源：IG@roppongi_class、JTBC《梨泰院Class》
圖片來源：推特@yurina20020625、JTBC《梨泰院Class》
日本翻拍作品2：改編韓劇《認識的妻子》
由日星大倉忠義及廣瀨愛麗絲主演的《認識的妻子》翻拍自同名韓劇，原版由池晟與韓志旼演出，日版內容描述劍崎元春（大倉忠義飾）因妻子澪（廣瀨愛麗絲飾）太過兇悍苦不堪言，進而開始後悔結婚，直到一名神秘男子給了他500日圓硬幣，讓他回到過去「換妻」成功，但結果卻不如他預期。
圖片來源：tvN《認識的妻子》
《認識的妻子》日劇與原版劇情相差無幾，原版的演員池晟與韓志旼都是實力派，而且劇情能引起共鳴，滿受到觀眾好評。日版女主角廣瀨愛麗絲的演技也得到大家讚賞，不論是高中生、大學生、年輕媽媽跟OL都能駕馭，大倉忠義的評價則較為兩極，有人認為這個角色無法凸顯他的演技，有些可惜。
圖片來源：IG@shitteru_wife
日本翻拍作品3：改編韓劇《來自星星的你》
全智賢和金秀賢主演的《來自星星的你》是經典韓劇，日版則由福士蒼汰與山本美月演出，福士蒼汰在2013年與廣末涼子合作《來自星星的他》時就演過外星人，此次再次詮釋外星人角色，他表示會在盡可能尊重原作的狀況下演出；山本美月則說化身日版千頌伊讓她壓力很大，但因和原作中有些不同的地方，讓她想挑戰看看。
圖片來源：SBS《來自星星的你》
日版《來自星星的你》在還沒播出前，就已經受到網友質疑，不少人認為福士蒼汰的演技無法撐起這部劇，山本美月則完全沒有全智賢的氣場，並說：「全智賢要怎麼超越？」不過配角群工藤阿須加、福原遙、木南晴夏、今井翼、光石研等人讓觀眾眼睛為之一亮，還有人笑說：「 請配角來幫主角抬轎嗎？」
圖片來源：IG@fukushi_sota_official
日本翻拍作品4：《Voice 110緊急指令室》改編自韓劇《Voice》
韓劇《Voice》是一部很經典的作品，追逐連續殺人犯及解決案件的過程相當令人緊張，雖然因為暴力殘忍場面引起爭論，韓國放送通信審議委員會給了勸告處分，但仍不減《Voice》受歡迎的程度，還創下OCN頻道史上最高收視率。
圖片來源：OCN《Voice》
日版《Voice》名為《Voice 110緊急指令室》，由唐澤壽明主演，雖然唐澤壽明的演技在線，但不少人覺得跟原本比起來還是有差，沒有太讓人印象深刻的部分。
圖片來源：《Voice 110緊急指令室》官網
延伸閱讀：10對「零CP感」韓劇情侶票選！《君主》李敏鎬&金高銀，《梨泰院》朴敘俊&金多美都上
日本翻拍作品5：《Signal長期未解決事件搜查班》改編自韓劇《Signal信號》
懸疑劇迷心中的神劇《Signal信號》也被日本翻拍，原版由金憓秀、李帝勳、趙震雄主演，描述專長心理分析的罪犯側寫師，偶然拾獲一隻舊型對講機，聯絡上15年前的重案組刑警，攜手調查被警方忽略的長年懸案，實力派演員加上強大劇情，讓這部劇叫好又叫座。
圖片來源：tvN《Signal信號》
日版名為《Signal 長期未解決事件搜查班》，由坂口健太郎、吉瀨美智子、北村一輝主演，在播出前就引起不小的討論，很多人認為原版太強大，無法超越，播出後評價也普通，有網友表示韓版的案件都是由韓國真實事件改編，日版則是單純複製案件劇情，少了力度及渲染度。
圖片來源：推特@signal_ktv
日本翻拍作品6：改編台劇《我可能不會愛你》
林依晨、陳柏霖主演的《我可能不會愛你》也被日本翻拍，當時這部劇在台灣颳起旋風，也紅到日本去，在2019年時翻拍成日版，由白洲迅與足立梨花演出，雖然沒有太大的迴響，不過不少人認為兩位主角表現還不錯，有把台版的感覺演出來，但也有人說原版太經典，很難超越。
圖片來源：《我可能不會愛你》官網
圖片來源：IG@bokumada_official
日本翻拍作品7：改編台劇《命中注定我愛你》
由阮經天、陳喬恩主演的《命中注定我愛你》是很經典的台劇之一，在當時創下超高收視率，曾被韓國、泰國、中國翻拍，日本當然也不例外，日版《命中注定我愛你》由瀧本美織和岐洲匠演出，評價卻不太好，同樣是便利貼女孩陰錯陽差與有錢男主角發生一夜情的故事，日版卻只用10集的長度詮釋，導致虎頭蛇尾，結尾十分讓人錯愕，實在是很可惜啊。
圖片來源：《命中注定我愛你》官網
圖片來源：推特@zarazarafa
日本翻拍作品8：《24 JAPAN》改編自美劇《24反恐任務》
由唐澤壽明主演的《24 JAPAN》翻拍自基佛蘇德蘭演出的美劇《24反恐任務》第一季，原版劇情描述反恐專家傑克鮑爾（基佛蘇德蘭飾），需要處理一樁暗殺總統候選人的陰謀，同時要對付女兒的突然失踪和夫妻關係的惡化，而他的隊伍裡還暗藏著一個叛徒。
圖片來源：《24反恐任務》官網
日版則將時間點改為2020年的日本，結合最新的恐佈襲擊方法和新的展開世界情勢，也是日本第一部「實時」進行的電視劇，雖然花了多年的時間與美國談版權，前置作業很長，但網友們認為沒有把「24小時」的緊張感演出來，少了劇情張力。
圖片來源：《24 JAPAN》官網
延伸閱讀：推特最常被提及的韓劇Top10！《迫降》沒前十、《女神降臨》第3，《梨泰院》輸冠軍這部
延伸閱讀：Netflix《魷魚遊戲》世界登陸梨泰院！經典重現繽紛遊樂場、「一二三木頭人」女娃娃！
延伸閱讀：5部「還原度超高」漫改劇盤點！《無法抗拒的他》首集呼聲高、《梨泰院》CP神選角
