韓星也愛翻唱中文歌！金世正完美嗓音釣出原唱、潤娥讓人耳朵懷孕、IU的心意藏洋蔥！

2022-04-25 11:00 於 1年前更新 Eve

華語樂壇有不少經典歌曲，不只台灣人愛聽，就連韓國明星也時常翻唱，因《社內相親》大受歡迎的金世正就曾翻唱周興哲《永不失聯的愛》，還釣出原唱回應，實力備受肯定！以下為大家介紹7位曾經翻唱中文歌曲的韓國藝人，潤娥讓人耳朵懷孕、IU的心意藏洋蔥！

韓星翻唱中文歌：金世正

金世正因演出《社內相親》「申夏莉」一角人氣飆升，擁有好演技的她其實是歌手出身，曾參加選秀節目《PRODUCE 101》，憑藉優秀的歌唱實力，最後以第二名的好成績成為限定女團「I.O.I」的一員，她也為《藍色海洋的傳說》、《陽光先生》、《愛的迫降》等電視劇演唱OST，主演的《驅魔麵館》、《社內相親》當然也少不了她的歌聲。

圖片來源：IG@clean_0828

金世正也曾翻唱過中文歌，包括國片《比悲傷更悲傷的故事》主題曲《有一種悲傷》，讓原唱A-Lin大讚好聽。而金世正去年PO出翻唱周興哲《永不失聯的愛》的影片，她的中文發音很標準，不仔細聽不會注意到這是外國人所演唱，周興哲也在IG限動分享影片，用韓文說「好好聽」。

圖片來源：IG@clean_0828

韓星翻唱中文歌：潤娥

少女時代的潤娥是出了名的「中文十級」強者，她私下苦練中文，也考過中文檢定，來台辦粉絲見面時更沒有用翻譯，全程靠自己回答記者的問題，非常令人佩服！潤娥曾經翻唱田馥甄的《小幸運》、周杰倫《簡單愛》、S.H.E《十七》，甜美嗓音加上標準咬字，讓人聽了耳朵懷孕！

圖片來源：IG@yoona__lim

潤娥也曾推出中文與韓文兩版的歌曲《如果你也想起我》，描述與戀人間甜蜜的回憶，配合潤娥的低低吟唱，讓人想起初戀的酸甜滋味。網友們也大讚她的咬字清楚，不用看歌詞就能聽懂她在唱什麼。

圖片來源：IG@yoona__lim

韓星翻唱中文歌：IU

IU也是中文超標準的韓星之一！IU的好聲音眾所皆知，她曾在台灣的演唱會上表演田馥甄《小幸運》、張懸《寶貝》，以及吳汶芳《孤獨的總和》。巧合的是，《孤獨的總和》歌詞中出現已逝好友雪莉的本名「真理」，不禁聯想到IU與雪莉的閨密情，讓這首歌多了一份感動。

圖片來源：IG@dlwlrma

IU也曾經提到她學習外文歌的原因，是因為看到海外粉絲即使不會韓文，還是很努力地跟著她一起唱，讓她決定回報粉絲，才開始學外文歌曲。而且她不僅僅是「唱」，還把發音都練到很標準，真的是一位超寵粉的小天使！

圖片來源：IG@dlwlrma

韓星翻唱中文歌：姜昇潤

男團Winner的隊長姜昇潤的好歌聲頗受好評，曾在《蒙面歌王》取得六連勝的好成績，而他也曾在香港演出時，演唱天王周杰倫的《不能說的秘密》。《不能說的秘密》可以說是在韓國最火紅的台灣電影之一，同名主題曲也很受歡迎，聽到姜昇潤翻唱這首歌，台下歌迷都很激動呢！

圖片來源：IG@w_n_r00

雖然姜昇潤的中文咬字沒有非常標準，但深情演繹的模樣，讓人掉進他所營造的氣氛中。而周杰倫也被發現幫姜昇潤演唱的影片按讚，成功得到原唱認證！

圖片來源：SBS KPOP YouTube

延伸閱讀：「出身貧困」韓劇女星！金世正曾窮到領政府補助，韓素希超坎坷，李聖經原來不是富二

韓星翻唱中文歌：圭賢

Super Junior的圭賢曾長住台灣，中文理所當然很好，雖然這幾年因為疫情無法來台，但他在過年時仍用中文向台灣粉絲拜年，心繫台灣粉絲！圭賢也曾翻唱《如果你也聽說》、《新不了情》、《那些年》、《她說》等歌曲，用好嗓音唱著標準的中文，讓粉絲心都快化了～而且圭賢說過他很喜歡張惠妹，希望兩人能來個夢幻聯動～

圖片來源：IG@gyuram88

韓星翻唱中文歌：任炫植

BTOB的任炫植曾到上海留學，中文也非常好，是隊內的中文小老師，由於中國演員陳學冬曾在CUBE當過一年的練習生，兩人也成為關係很好的朋友。任炫植曾在直播時唱周杰倫《彩虹》及郭靜《心牆》，來台灣開演唱會時，也演唱林俊傑的《修練愛情》，給粉絲很大的驚喜！

圖片來源：IG@imhyunsik

韓星翻唱中文歌7：柾國

BTS的柾國也唱過中文歌！BTS在2018年時到桃園棒球場開唱，柾國特別準備台灣知名歌曲，張雨生所演唱的《我期待》。《我期待》被電影《帶我去月球》當成插曲，電影中也出現許多張雨生的經典歌曲，而《帶我去月球》在韓國的片名為《你好，我的少女》，讓男主角劉以豪也紅到韓國，而柾國在演唱前也說：「我有禮物要給台灣ARMY，台灣有一部電影，《帶我去月球》。」讓粉絲超驚喜。