台劇《斯卡羅》本周即將大結局，這部改編自小說《傀儡花》，自開播以來就擁有很高的關注。相對於小說，《斯卡羅》劇版變動很大，人物設定、劇情細節都有所變化，比如小說裡就沒有吳慷仁演的「水仔」這個角色，但有綿仔、松仔兄弟。以下是《斯卡羅》小說＆電視劇6大差異解析，小說人人都喜歡蝶妹爸爸，沒劇版那麼慘！蝶妹不愛李仙得，李仙得強佔蝶妹卻仍得不到她！
－－警告！以下有《斯卡羅》劇透、小說《傀儡花》結局劇透，慎入！－－
《斯卡羅》小說＆電視劇差異解析1：小說沒有「水仔」這角色，但有綿仔、松仔兩兄弟
電視劇和小說最大的變動，在於「水仔」這個角色。小說裡是沒有水仔的，不過有綿仔、松仔兩兄弟。綿仔、松仔是社寮頭人的兒子，綿仔是哥哥，最後領導了社寮。
圖片來源：《斯卡羅》劇照
松仔是弟弟，小說裡他不太受爸爸重視，識字識得也不多。松仔很喜歡蝶妹，後來甚至追著蝶妹去到城裡。一開始蝶妹只把松仔當親人，但後來兩人日久生情，經歷了很多事情之後，蝶妹還是接受了松仔。
圖片來源：《斯卡羅》劇照
劇版刪去了綿仔、松仔的部分，而吳慷仁飾演的「水仔」很多戲份都是電視劇新增的，比如水仔遇到飢荒、和柴城＆保力周旋，小說都沒有，而「水仔」這個名字也是上戲前五分鐘前才臨時取好的。
圖片來源：《斯卡羅》劇照
圖片來源：《斯卡羅》劇照
《斯卡羅》小說＆電視劇差異解析2：小說蝶妹爸爸深得人心
劇裡蝶妹一家從小被客人、閩人排擠，生活不易。這裡和小說差異蠻大的，小說裡蝶妹的爸爸深得人心，他從唐山渡海來台後，曾在綿仔、松仔家當長工，生活沒那麼困苦。
圖片來源：《斯卡羅》劇照
後來林爸離開綿仔家，去開墾打獵，在閩、客、土生仔、原住民之間往來，小說形容「人人都喜歡他」。而蝶妹失去爸媽後，綿仔也念舊情伸出援手，讓蝶妹跟阿杰去社寮。和電視劇蝶妹一家被燒房子、被人人討厭的劇情不同。
圖片來源：《斯卡羅》劇照
劇中蝶妹為了討生活去到府城，甚至與爸爸、弟弟分別。小說中蝶妹之所以去到城市、拜萬巴德醫生為師，其實是因為她爸爸媽媽的死。蝶妹的媽媽在山上被蛇咬，當時蝶妹的爸爸跟阿杰剛好出去了，蝶妹不知道該怎麼辦，最後眼睜睜看著媽媽死掉。
圖片來源：《斯卡羅》劇照
而爸爸則是因為踩中捕獸夾而死，蝶妹親眼送走兩位親人，這才讓她想和萬巴德學習醫術。
圖片來源：《斯卡羅》劇照
《斯卡羅》小說＆電視劇差異解析3：小說蝶妹接受自己混血身分，混亂的是阿杰
小說中，對自己身分感到混亂的其實是阿杰。劇裡的蝶妹一直給人被各方勢力逼迫、很慘很苦的感覺，但小說蝶妹被描寫成溫柔、堅毅的形象，而且她也並不在意自己混血的身分。
圖片來源：《斯卡羅》劇照
小說中蝶妹和阿杰失去爸爸，來到社寮。蝶妹會像平埔土生仔一樣包頭巾，也喜歡穿媽媽生前的原住民衣服，下半身則是客家打扮。松仔曾提醒她別這樣穿會比較好，但蝶妹說：「我和文杰本來就是番仔生的沒錯，難道福佬人就比較了不起？」可以看出蝶妹對自己身世的態度。而弟弟阿杰反倒是迷惘的那個人。
圖片來源：《斯卡羅》劇照
《斯卡羅》小說＆電視劇差異解析4：小說要娶蝶妹媽媽的不是伊沙！
劇中伊沙原本和蝶妹媽媽－－瑪祖卡有婚約，但後來卻被毀婚，這也讓伊沙一直有疙瘩。但小說裡，和瑪祖卡有婚約的是伊沙弟弟－－拉拉康。
圖片來源：《斯卡羅》劇照
不過拉拉康最後的下場滿慘的，他被一個客家羅漢腳開槍射中大腿，最後手腳全廢，這等於廢了部落勇士的人生。而最後，拉拉康仍沒盼到瑪祖卡來看他。
圖片來源：《斯卡羅》劇照
《斯卡羅》小說＆電視劇差異解析5：小說李仙得沒那麼咄咄逼人
蝶妹和李仙得之間的氣氛也和電視劇不同，隨著劇情播到後半段，不少網友都吐槽劇裡的李仙得「是不是有憤怒調節障礙？」，怎麼時時刻刻都在生氣的感覺。不過小說中李仙得其實沒有那麼咄咄逼人，也沒有一直在發脾氣。
圖片來源：《斯卡羅》劇照
劇裡一開始李仙得並不信任蝶妹，一直逼蝶妹說出秘密，蝶妹最後才告訴李仙得自己的媽媽是原住民公主。小說裡，是蝶妹主動說的，李仙得很高興蝶妹向他坦承，兩人沒有發生衝突。
圖片來源：《斯卡羅》劇照
圖片來源：《斯卡羅》劇照
《斯卡羅》小說＆電視劇差異解析6：小說李仙得強佔蝶妹，蝶妹卻不愛他
電視劇裡比較少著墨李仙得對蝶妹的感情，不過小說李仙得很喜歡蝶妹。李仙得被蝶妹身上的獨特丰采吸引，後來在和談前一晚，李仙得強佔了蝶妹。
圖片來源：《斯卡羅》劇照
不過蝶妹其實並不願意，後來難過得還想出家，最後是松仔追回了她。而在小說最後，李仙得雖然愛蝶妹愛得不得了，但還是錯過了蝶妹。
圖片來源：《斯卡羅》劇照
原著小說透露，蝶妹其實就隱喻「台灣」，李仙得最終還是得不到台灣。
圖片來源：《斯卡羅》劇照
圖片來源：《斯卡羅》劇照
其實比起小說，電視劇添加了不少戲劇衝突，尤其增加了社寮、保力客家庄、柴城之間的爭鬥，凸顯了大時代小人物的悲苦，都有各自的特點。
圖片來源：《斯卡羅》劇照
延伸閱讀：《斯卡羅》幕後趣事！吳慷仁&吳朋奉幕後藏洋蔥，小說作者曝光蝶妹與李仙得感情走向！
延伸閱讀：《斯卡羅》原住民演員履歷超狂！烏米娜拍攝時才國小？他是HBL籃球員，戲外帥到認不出
延伸閱讀：《斯卡羅》角色劇情看不懂？14個難懂名詞解析，蝶妹「三文番」原來有2層涵義？
