《飛天小女警》將開拍真人版，近期劇照公開後，不少網友看到真人版的花花、泡泡、毛毛，都直呼「童年被毀了」！近幾年許多懷舊卡通接二連三被翻拍，以下7部超毋湯的真人版影視劇，《櫻桃小丸子》、《網球王子》真人版太崩潰；劉亦菲版《花木蘭》毀童年還不夠，迪士尼連《星際寶貝》史迪奇都要真人化？
圖片來源：CW頻道《飛天小女警》真人版定裝照/《櫻桃小丸子》臉書
網評毀童年、超毋湯的真人版影劇1：《飛天小女警》
看到《飛天小女警》要改編成真人版，不少觀眾都很疑惑，這到底是要怎麼改編？而最近《飛天小女警》真人版也曝光了定裝照，然而卻迎來網友一面倒的吐嘈。
圖片來源：CW頻道《飛天小女警》真人版定裝照
《飛天小女警》真人版設定跟動畫不太一樣，真人影集中，女警們都成長為20幾歲的大人，她們因為童年都在打擊犯罪而感到後悔，但因為世界又大亂，所以小女警們重新出動。
圖片來源：HBO《飛天小女警》
圖片來源：CW頻道
把小女警的年齡改大就算了，但真人版的定裝照一公開，不少網友都直呼這根本毀童年！有網友酸說真人版影集很像「廉價Cosplay」，除了女警的代表色，真的看不出來哪裡像《飛天小女警》……
圖片來源：CW頻道
圖片來源：CW頻道
花花、泡泡、毛毛已經這麼不像了，小編很想知道尤教授、魔人啾啾、還有市長會長什麼樣子……
TMZ has posted new pictures of filming at The CW’s ‘Powerpuff Girls’ live-action series. pic.twitter.com/E35MFBFbdS
— Affinity Magazine (@TheAffinityMag) April 7, 2021
延伸閱讀：《飛天小女警》真人版開拍！德芙卡梅隆出演真人版泡泡：「後悔童年都在打擊犯罪」
網評毀童年、超毋湯的真人版影劇2：《櫻桃小丸子》
《櫻桃小丸子》曾被改編成日劇和台劇，日劇就算了，至少主角小丸子還是找小童星來演。但台灣版的《櫻桃小丸子》真人版，找來林芯蕾、魏蔓、汪東城等一眾大人演員來演。
圖片來源：《櫻桃小丸子》臉書
當時台灣真人版《櫻桃小丸子》要播出時，也迎來很多批評，有網友吐嘈台版的根本把小丸子變成「巨嬰」。看到小丸子和花輪、豬太郎變成真人同框，也真的讓人很衝擊……
圖片來源：《櫻桃小丸子》臉書
圖片來源：《櫻桃小丸子》臉書
其實有的動漫真的不是那麼適合改編成真人版，就算要改，也應該稍微調整、找尋適合的方式做改編，而不是直接將漫畫隨便複製貼上啊！（還貼不好）
圖片來源：《櫻桃小丸子》臉書
網評毀童年、超毋湯的真人版影劇3：《網球王子》
《網球王子》曾被中國改編成真人版電視劇，男主龍馬找來秦俊傑飾演，當紅男星李易峰也曾在劇中尬一角。這部真人版同樣也給人一種廉價Cosplay的感覺，從名字開始就很鬧。
圖片來源：百度百科《網球王子》真人版劇照
越前龍馬，真人版直接叫「龍馬」，姓龍名馬。手塚國光，真人版叫「鍾國光」；不二周助，真人版叫「周助」……以此類推，劇組進行了超不本土的本土化改編。
圖片來源：百度百科《網球王子》真人版劇照
圖片來源：百度百科《網球王子》真人版劇照
畢竟原版是熱血少年漫，很多網球招式本來就不科學，主角特色性格也都很鮮明，要翻拍本來就不容易，但沒想到竟然能拍成這樣……
圖片來源：《網球王子》動漫
圖片來源：百度百科《網球王子》真人版劇照
網評毀童年、超毋湯的真人版影劇4：《中華一番》
不少人小時候應該都看過《中華一番》吧？看小當家做各式美食，每次看了都肚子超餓。這部在2005年曾被中國改編成真人版，看起來像古裝劇的感覺。
圖片來源：《中華一番》動漫版劇照
圖片來源：百度百科《中華小當家》劇照
雖然真人版很努力想還原動畫中的美食，然而並沒有成功，不少網友看了都笑說「根本沒食慾」。
圖片來源：百度百科《中華小當家》劇照
網評毀童年、超毋湯的真人版影劇5：《NANA》
《NANA》應該是不少觀眾對搖滾樂、少女漫畫的啟蒙，這部曾被改編成電影，找來中島美嘉與宮崎葵主演。兩位主角算還蠻還原漫畫的，而中島美嘉也很適合嗓音特別的娜娜。
圖片來源：《NANA》動漫
圖片來源：《NANA》日本電影版
比較毀童年的是2012年陸劇版本：《世界上的另一個我》，由戚薇、李承炫等人主演。從海報可以看出濃濃的年代感，和漫畫中的形象也差蠻多的。
圖片來源：百度百科《NANA世界上的另一個我》劇照
2012年都已經翻拍過了，而今年《NANA》又一次傳出要翻拍陸劇，人選未定，但網友都很懷疑，到底誰能把娜娜和奈奈演好？尤其原著漫畫中，一眾主角都是高顏值，而且有很多床戲、抽菸、未婚懷孕都兒少不宜，不知道到底要如何翻拍呢？
圖片來源：微博＠《NANA》
網評毀童年、超毋湯的真人版影劇6：《名偵探柯南》
《柯南》曾拍過好幾部真人版電影，大多都以新一和小蘭的故事為主。新一、小蘭有很多個版本，其中比較得到好評的是小栗旬版的新一，服裝道具也都有認真還原動畫的樣子，比起前面幾部，真的好很多了！
圖片來源：《名偵探柯南》緋色的彈丸電影版劇照／《名偵探柯南－給工藤新一的挑戰書》真人版電影劇照
↑↑新一和灰原／圖片來源：《名偵探柯南》真人版電影劇照
另一版還有溝端純平、忽那汐裡的日劇版，這一共有好幾個系列，兩位主演顏值都還不錯，也算在及格線以上的改編了～
圖片來源：《名偵探柯南怪鳥傳說之謎》官方劇照（https://www.nitteleplus.com）
網評毀童年、超毋湯的真人版影劇7：《花木蘭》
近年迪士尼致力於毀掉大家的童年，很多經典故事都被改成真人版。其中比較受到好評的是《美女與野獸》和《阿拉丁》，這兩部都很還原，而罵聲比較多的是《花木蘭》。
圖片來源：迪士尼《花木蘭》動畫／迪士尼《花木蘭》真人版劇照
《花木蘭》真人版中，去掉了可愛的木鬚龍，加上歷史、服裝道具都沒有好好考證，因此就算找來劉亦菲、鞏俐、甄子丹等一眾大咖主演，觀眾也不太買單。
圖片來源：迪士尼《花木蘭》預告
即將登場的真人版影劇：《小美人魚》
接下來迪士尼還有好多真人版影視劇要推出，比如網友意見非常兩極的《小美人魚》。網友認為愛麗兒的樣子，應該要像動畫一樣白皮膚、紅髮，但電影版找來黑人女星荷莉貝利飾演。大家不是歧視，而是覺得選角和想像中不符。
圖片來源：迪士尼《小美人魚》劇照／荷莉貝利IG
即將登場的真人版影劇：《星際寶貝》
另外讓人衝擊的是，《星際寶貝》也要拍真人版。不少網友都很好奇，史迪奇是要怎麼真人化啦！
圖片來源：迪士尼《星際寶貝》劇照
有大神網友用史迪奇的樣子，模擬劃出了真實版的史迪奇，只見史迪奇藍皮膚、獠牙和眼睛是都有還原……但……一點都不可愛啊！小孩子看到會被嚇哭吧！
網友模擬史迪奇照片/圖片來源： 推特@theme_park
圖片來源：迪士尼《星際寶貝》劇照
上面這只是網友的p圖想像，但大家實在很想知道史迪奇真人化到底會長什麼樣子……
BREAKING: Disney announces live-action Lilo and Stitch pic.twitter.com/jOxfYL3bNs
— WDVV Nooze 2Dai (Parody) (@theme_park) April 13, 2019
即將登場的真人版影劇：《航海王》
另外經典動漫《航海王》也將製作真人版，Netflix和製作過《越獄風雲》的製作公司合作。目前還沒開拍，不過三月底曾外流一份演員名單。
圖片來源：《航海王》官方動漫
演過《蜘蛛人：驚奇再起》童年蜘蛛人的男星Max Charles有望飾演「魯夫」，新田真劍佑有望演出「索隆」。雖然不知道這份選角名單是不是真的，但看起來聚集了來自世界各地的演員，也讓大家擔心，真人版電影會和動漫完全不一樣。
圖片來源：《航海王》官方動漫/Max Charles IG/《航海王》官方動漫/新田真劍佑IG
有些漫畫很適合改編，比如《流星花園》、《惡作劇之吻》就是改編超成功的例子，近年《棋靈王》改編的陸劇《棋魂》評價也很高。但有些動漫真的只適合做為卡通觀看，不知道大家心中那部最毋湯的真人版影視劇是哪部呢？
延伸閱讀：韓國翻拍成趨勢！《哲仁王后》太成功，連《不能說的秘密》也要翻拍！網敲碗他們演男主
延伸閱讀：劉亦菲《花木蘭》劇照驚呆粉絲！11女星不計形象扮醜，唐嫣成300斤胖子，《宸汐緣》師姐變暴牙妹
延伸閱讀：《玩具總動員》外傳！巴斯光年獨立電影《光年》2022上映，邀來「美國隊長」驚喜獻聲
