圖片來源：vanityfair.com
許多優秀的戲劇作品在創下收視佳績後，也可能會被國外製作公司買版權翻拍，近期就傳出中國將開拍曾大熱的日劇《交響情人夢》和美劇《花邊教主》。消息一出有許多人期待，但也有不少人唱衰，你怎麼看呢？
延伸閱讀：潔西卡艾巴、花邊教主布蕾克窈窕果昔這樣做！好萊塢明星的早餐果昔配方教你做
延伸閱讀：Before&After驚嚇百分百！這些大明星未免也變太多了吧！
#《交響情人夢》→《讓全世界都聽見》
圖片來源：yahoo.co.jp
日版《交響情人夢》改編自同名漫畫，2006年上映後大受歡迎，男女主角上野樹里和玉木宏身價更是水漲船高，韓國也曾翻拍為《明日如歌》。目前陸版劇名暫定《讓全世界都聽見》，預計本月內開機拍攝。
延伸閱讀：花邊教主變不老女神 「防腐」全靠......
延伸閱讀：明星解密：大肚婆還這麼時髦，想逼死誰？！
圖片來源：hk01.com
由於劇中男女主角都有相當的音樂造詣，劇組為此試鏡了大量演員，還有許多粉絲推薦歐陽娜娜，只不過她近期已暫離演藝圈，赴美深造。目前傳出「星女郎」林允將擔綱女主角「方小萵」，而被稱為「全能神童」的張新成將演出男主角「黎真逸」。
延伸閱讀：[NY]認識紐約時尚，從DRAMA開始
延伸閱讀：日版《那些年，我們一起追的女孩》純愛魅力再起！最新預告超高度還原原作
圖片來源：win4000.com
有張小狗顏的張新成是北京電影學院、上海戲劇學院等表演科系第一名，也從小學習聲樂、舞蹈、鋼琴、吉他，堪稱是本劇男主角最佳人選。林允則招來比較多質疑，許多粉絲直問「她懂音樂嗎？」，希望劇組不要只考量外表而毀了劇情的感動點。《讓全世界都聽見》預計製作8個月，共50集。
#《花邊教主》→《緋聞女孩》
圖片來源：nova969.com
美劇老粉肯定都追過的《花邊教主》（Gossip Girl）也在2016年被愛奇藝買下版權，近期傳出將在10月開拍。陸版劇名暫定《緋聞女孩》，導演邀請到曾執導《你好，舊時光》、《踮起腳的吻》等作品的鄧珂。
圖片來源：nova969.com
雖然《緋聞女孩》演員名單未公布，劇情要如何改編就已經引起廣大討論。畢竟《花邊教主》中，主角們從高中起就有許多令人臉紅心跳的親密戲碼，還有大量奢侈品、毒品、多角戀相關的大膽劇情，這當中許多情節恐怕過不了廣電總局審核，但少了這些情節，故事是不是就走了味？還是會拍出另種東方富二代校園故事風格？等戲劇開播時我們就知道啦！
資料來源： 新浪娛樂、hk01.com
