《愛情怎麼翻譯》金宣虎10部必看韓劇！《海岸村恰恰恰》經典，這千萬點閱吻戲錯過可惜
《愛情怎麼翻譯？》好評持續熱播，劇中完美演活多國語言翻譯家的男主角金宣虎，也憑著才華洋溢又溫柔深情的角色形象，加上自身高顏值與精湛演技，挺過風波再翻紅！而金宣虎可不只有《愛情怎麼翻譯？》必追，過往出演的名作可多著。以下編輯精選 10 部金宣虎入坑必看韓劇推薦片單，《海岸村恰恰恰》洪班長經典，這千萬點閱吻戲錯過可惜！
金宣虎必看韓劇推薦：《愛情怎麼翻譯？》
金宣虎近期憑著《愛情怎麼翻譯？》翻身回歸，人氣又飆到新高點！該劇講述了具備能翻譯多國語言的口譯員周浩鎮與世界級頂流明星車茂熙之間既混亂又甜蜜的戀愛旅程。金宣虎再以深情演技圈粉無數劇迷，與高允貞的超強 CP 火花夠更是讓劇迷直呼不像是演的！兩人的默契令人眼前一亮，為 2026 的開端帶來令人心醉的浪漫氣息。
圖片來源：Netflix《愛情怎麼翻譯？》
圖片來源：Netflix《愛情怎麼翻譯？》
金宣虎必看韓劇推薦：《苦盡柑來遇見你》
憑著《愛情怎麼翻譯？》再度逆襲翻紅前，金宣虎就因去年在 2025 神劇《苦盡柑來遇見你》的精彩演出引發滿滿話題。《苦盡柑來遇見你》主打著 IU、朴寶劍這對神仙主演陣容，刻畫了1950年代濟州島出生的愛純和寬植，一同走過四季的一生愛戀。而劇中 IU 一人分飾了愛純、金明母女兩角，金宣虎飾演的正是女兒金明的畫家老公。初期蓬頭垢面又固執的畫家扮相令人驚喜，後期與 IU 的甜蜜又成熟的大人愛情令人嚮往，一幕由金宣虎即興發揮的「歪頭Wink」動作更是成了劇中名場面，還掀起了模仿熱潮！
圖片來源：Netflix《苦盡柑來遇見你》
圖片來源：Netflix《苦盡柑來遇見你》
金宣虎必看韓劇推薦：《海岸村恰恰恰》
《海岸村恰恰恰》是近年廣為劇迷喜愛的返鄉治癒愛情劇，由申敏兒與金宣虎主演，也是入坑金宣虎不容錯過的必追代表作。該劇講述在海邊的小村莊「公辰」開設牙科診所的都市女醫師尹惠珍，與只拿最低時薪、在村莊包辦大小事務的熱血「洪班長」洪斗植之間的羅曼史。不僅申敏兒與金宣虎的爆棚火花吸睛，超有男友力的洪班長更是成了無數劇迷的韓劇男主人設天花板！
圖片來源：tvN《海岸村恰恰恰》
圖片來源：tvN《海岸村恰恰恰》
延伸閱讀：不輸《愛情怎麼翻譯》！8部「錯過可惜」Netflix高顏值愛情韓劇！最後2部是公認天花板
金宣虎必看韓劇推薦：《Start-Up：我的新創時代》
其實在《海岸村恰恰恰》之前，金宣虎就憑著《Start-Up：我的新創時代》裡的完美男二「韓志平」爆紅了，但《海岸村恰恰恰》又將這位笑眼男神聲勢推上最高峰。《Start-Up：我的新創時代》圍繞一個平凡積極的創業家徐達美，和優秀的人工智慧軟體工程師南道山，與一群志同道合的團隊攜手創業追夢的勵志故事。
圖片來源：tvN《Start-Up：我的新創時代》
圖片來源：tvN《Start-Up：我的新創時代》
《Start-Up：我的新創時代》是《當你沉睡時》的吳忠煥導演與朴惠蓮編劇再度合作打造的高期待之作，更找來秀智、南柱赫夢幻共演，可惜劇情虎頭蛇尾，男主角人設更是受盡吐槽，倒是金宣虎飾演的男二「韓志平」人設就很圈粉。相比媽寶型男主南道山創業資金由父母提供，要追女友、創業，也都是男二幫，韓志平則是全靠自己，從一無所有的孤兒，一步步往上爬，成了事業有成的高富帥。
圖片來源：tvN《Start-Up：我的新創時代》
金宣虎必看韓劇推薦：《暴君》
《暴君》是金宣虎因風波沈寂後的電視劇復出作，也是他與《貴公子》導演朴勳政的二搭。該劇為《魔女》系列的衍生劇，講述透過改造身體來展現超人能力的「暴君計畫」，最後一個樣本在一次運送事故中消失後，為了佔有它而懷抱不同目的的人們相互追逐的故事。金宣虎在劇中徹底黑化成大反派，將「暴君計畫」主導人崔局長的惡、心機與城府展現得淋漓盡致，反差感爆棚的使壞演技令人驚艷，轉型超成功！
圖片來源：Disney+《暴君》
金宣虎必看韓劇推薦：《金科長》
《金科長》是口碑極高的職場喜劇，劇情講述為地方黑幫公司管理資金的盜用公款專家金成龍，因想大撈一筆，而進入 TQ 集團成為會計部科長，原本以為夢想即將成真，不料卻站在了反腐敗鬥爭的最前列，讓公司死裡逃生的故事。劇中除了有南宮珉、李俊昊的精彩對手戲，金宣虎也透過 TQ 集團會計部忙內「宣相泰」一角獲得了外界關注，而《金科長》也是他出道後主演的首部電視劇呢！
圖片來源：KBS《金科長》
延伸閱讀：《愛情怎麼翻譯？》主演下部待播劇：金宣虎搭秀智談吸血鬼戀，高允貞下部是神作預定！
金宣虎必看韓劇推薦：《加油吧威基基2》
《加油吧威基基》是人氣超高的爆笑喜劇韓劇，第一季由金正賢、李伊庚、孫承源等人主演，到了第二季卻演員大換血，但爆笑度不減！《加油吧威基基2》講述高中同學聚集在「威基基民宿」，挑戰夢想、友情、愛情的喜劇故事。金宣虎在劇中化身性格難相處的歌手志願生「車宇植」，一直偷偷暗戀著文佳煐飾演的富家女「韓秀妍」。而《加油吧威基基2》也讓大家看見了我們的笑眼男神金宣虎，不僅帥也很會搞笑！
圖片來源：JTBC《加油吧威基基2》
圖片來源：JTBC《加油吧威基基2》
金宣虎必看韓劇推薦：《百日的郎君》
由 D.O. 都敬秀、南志鉉主演的《百日的郎君》是頗經典的黑馬愛情喜劇佳作，劇情講述身為完美主義者的王世子李律遭受殺手攻擊，掉下懸崖後失憶而淪落為平民羅願得，又因緣際會娶了大齡剩女延洪心為妻的故事。當時金宣虎在劇中飾演了男配角「丁濟允」，因患有臉盲症，無法辨識他人臉孔，唯獨認得南志鉉扮演的「洪心」，對其一見傾心。而劇中除了有新人時期的金宣虎，「小宋慧喬」韓韶禧也在劇中演繹了女二——絕美世子妃「金素慧」呢！
圖片來源：tvN《百日的郎君》
金宣虎必看韓劇推薦：《瘋了，因為你！》
《瘋了，因為你！》是金宣虎首部擔綱男主角的電視劇作品，雖僅是 4 集小短劇，全劇長約兩小時，但播出後在韓國、海外討論度都很高！《瘋了，因為你！》講述與認識八年的朋友睡了一晚後陷入苦惱中的低名氣畫家，與站於友情與愛情間而感到矛盾的女性朋友間，產生衝突的推拉愛情故事。
圖片來源：MBC《瘋了，因為你！》
劇中金宣虎搭檔的正是前陣子憑著《公益律師》、《瑞草洞》裡的出彩演出引發話題的實力派女星李裕英，兩人劇中一場超酥吻戲更是紅成經典，連金宣虎也自豪這段吻戲片段在 Youtube 點閱率已飆破千萬呢！
金宣虎必看韓劇推薦：《我的鬼神搭檔》
《我的鬼神搭檔》是 2017 年推出的神鬼奇幻愛情韓劇，這部由曹政奭、惠利主演，劇情講述重案組熱血刑警被詐騙犯靈魂附身後，一個身體裡藏著兩個截然不同的靈魂，兩個靈魂聯手解決棘手案件的奇妙故事。金宣虎則在劇中飾演了男二「孔秀昌」，他是一名天才詐騙師，連對人心也手到擒來，卻對惠利飾演的女主角「宋智安」一見鍾情。當時剛因《金科長》嶄露頭角的金宣虎，到了《我的鬼神搭檔》又演技大變身，褪下了呆呆忙內宣相泰的形象，讓不少劇迷都為之驚喜呢！
圖片來源：MBC《我的鬼神搭檔》
延伸閱讀：《愛情怎麼翻譯》食之無味棄之可惜？6部「不看是浪費Netflix」超好看韓劇！這部零負評
延伸閱讀：《愛情怎麼翻譯？》金宣虎10件事：挺過風波翻身回歸！舊照驚人差異，男神秘密全紀錄
延伸閱讀：《愛情怎麼翻譯？》不夠甜？網評8部「此生必追」高甜愛情韓劇！最後兩部甜到出不了坑