林智妍、許楠儁領銜主演的Netflix《我的王室死對頭》話題度與收視率持續上漲，主演們的口碑及人氣也瘋狂飆升！這部劇不僅演員演技好，劇情的細節更是多到挖不完，每次看都有新發現！小編整理出《我的王室死對頭》10大劇情彩蛋&幕後趣事，「初智齒」的隱喻和大君題字《上邪》真的超浪漫，沒想到「門道」的名字竟有這層巧思！
《我的王室死對頭》劇情彩蛋1：「初智齒」的隱喻
第9集的標題「첫 사랑니」翻譯為初智齒、第一顆智齒，而在韓語裡，智齒並不是「智慧之齒」，而是叫做「사랑니（愛情牙）」。因為智齒大多是在十幾歲後期到二十歲初長出，恰好是許多人第一次體驗暗戀、心動與戀愛的年紀，因此韓國人將這顆牙齒與「初次懂得愛情」連結在一起，悄悄萌生、讓人措手不及，偶爾帶來隱隱作痛的不適，卻也是成長過程中難以忘懷的記憶。
圖片來源：《我的王室死對頭》
在韓國的歌曲、戲劇與文學作品中，「初智齒（첫 사랑니）」常被用來隱喻初戀的萌芽，而《我的王室死對頭》裡，車世界某一天突然長了一顆智齒，偶爾發酸且隱隱作痛的感覺讓他十分困擾，對向來習慣用理性衡量一切、從不相信愛情的他而言，這顆突如其來的智齒，就像是申瑞霜闖入他的世界後悄悄滋長的情感——明明陌生得令人不知所措，卻又無法忽視它的存在。
圖片來源：《我的王室死對頭》
他會因為劇本裡的親密戲而吃醋、忍不住介入她的工作，也會在動智齒手術前，一反平時冷靜自持的模樣，像個害怕被拋下的孩子般拜託申瑞霜不要離開。那些酸澀、彆扭又隱隱作痛的情緒，其實正是車世界第一次學會喜歡一個人的證明。以「첫 사랑니（初智齒）」作為第9集的標題，不僅呼應了車世界生理上的智齒疼痛，更象徵著這個從未體驗過愛的人，終於迎來了屬於自己的初戀萌芽。
圖片來源：《我的王室死對頭》
《我的王室死對頭》劇情彩蛋2：「門道」的名字意涵
整部劇最讓人看得心驚膽戰、恨得牙癢癢的角色，無非就是男配角「崔門道」了。而事實上，編劇在這個名字上也藏了一點巧思。「門道」的韓文是「문도」，羅馬拼音寫作「Mundo」，而在西班牙語裡，「Mundo」竟恰好有「世界」的意思。
圖片來源：《我的王室死對頭》
車世界與崔門道兩人的名字不約而同都指向「世界」，然而，同樣是世界，兩人所代表的卻是截然不同的存在。車世界讓申瑞霜重新看見愛與真心，也一步步學會如何去愛；崔門道則像是另一個扭曲的世界，以執念、控制與欲望將身邊的人拖入深淵。
圖片來源：acefactory.official
《我的王室死對頭》劇情彩蛋3：韓智賢配音、「狐狸雨」的象徵
第1集後半段，首爾突然下起了一場毫無預警的大雨，廣播節目中的DJ以溫柔的嗓音說道：「現在首爾市區突然下起了毫無預警的陣雨，也因為這樣，我們的留言板被塞爆了⋯⋯這場不受歡迎的狐狸雨，或許代表著無法訴說的心意，大家應該都知道狐狸雨的由來吧？狐狸要嫁給老虎了，愛著狐狸的雲朵，傷心地流下了眼淚⋯⋯」這段旁白其實是由韓智賢親自配音的，由於導演曾執導《青春應援Cheer Up》，因此她此次也特別驚喜獻聲，成為劇中的一個小彩蛋。
圖片來源：《我的王室死對頭》
另外，雖然Netflix將「여우비」翻譯為「太陽雨」，意指晴天時突然落下的陣雨，不過在韓國民間傳說中，「狐狸雨」還承載著另一層寓意——相傳狐狸即將嫁給老虎，深愛著狐狸的雲朵卻無法挽留，只能眼睜睜看著牠出嫁，最後化作雨水落下，這場雨因此被賦予了「無法訴說的愛意」、「單戀」與「錯過」的象徵意義，也恰好映照出朝鮮時代大君與姜團心之間，那份深藏於心、終究未能坦然說出口的感情。
圖片來源：《我的王室死對頭》
《我的王室死對頭》劇情彩蛋4：劇本原本沒有「裸露戲」
《我的王室死對頭》劇中有許多車世界洗澡更衣的畫面，讓人大飽眼福，忍不住不斷重播，而近期許楠儁在節目中透露，原本劇本中其實是沒有「裸露戲」的！但「編劇看了我之前的作品後，把那些觀眾反應特別好的元素重新加工，以很有趣的方式融入這次的劇本。不過你也知道，只要脫過一次，之後就會一直有脫戲找上門。」接著主持人問他，對他而言，「脫戲」是什麼呢？許楠儁開玩笑的回答：「說不定是比演技更重要的事」，引來現場所有人哈哈大笑！
圖片來源：《我的王室死對頭》
《我的王室死對頭》劇情彩蛋5：捲髮棒PPL給女配有原因？
不知道大家有沒有注意到，《我的王室死對頭》其實也置入了捲髮棒的PPL。不過令人意外的是，負責「示範」這項產品的，並不是女主角林智妍，而是由女配角李世熙成為置入橋段的主角。不少網友看到後忍不住笑稱：「這真的是笑點吧ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ，不管怎麼說她畢竟是涎鎮啊！」畢竟只要提到林智妍和捲髮棒，許多觀眾第一時間想到的還是《黑暗榮耀》中朴涎鎮令人不寒而慄的經典場面。
雖然如果把這段PPL交給林智妍，話題度勢必會更高，甚至有機會掀起一波《黑暗榮耀》梗圖熱潮，但考量到捲髮棒在《黑暗榮耀》裡曾是霸凌他人的工具，品牌方選擇避開這個充滿爭議的聯想，改由李世熙來完成置入，某種程度上反而更能看出品牌在行銷上的細膩與用心。
圖片來源：glampalm
《我的王室死對頭》劇情彩蛋6：致敬迪士尼
《我的王室死對頭》其實藏了不少童話式的浪漫巧思，其中最明顯的一個，就是古代線與現代線都讓人聯想到的迪士尼經典——《美女與野獸》。無論是被稱為「獨眼鬼怪」的李賢，還是轉世後令人聞風喪膽的財閥車世界，在眾人眼中，他都是令人恐懼、避之唯恐不及的存在；但姜團心/申瑞霜卻始終看見了那副駭人外表之下的真心。她們是唯一願意理解他、靠近他的人，也正因如此，這段關係才有了幾分《美女與野獸》的浪漫色彩。
圖片來源：《我的王室死對頭》
不僅如此，兩人在「孤島」上的橋段也格外有《美女與野獸》的既視感，車世界與申瑞霜一黑一黃的服裝色系，讓人自然聯想到《美女與野獸》中野獸的西裝與貝兒的經典黃裙，尤其在第7集的音樂盒與迪士尼音樂，更讓網友的猜測得到肯定解答！從角色設定到服裝配色，劇組都像是在悄悄借用童話語彙，暗示像反派一樣的兩人相遇後，打開緊閉的心門，最終將野獸轉化為人的溫暖與幸福故事。
圖片來源：《我的王室死對頭》
《我的王室死對頭》劇情彩蛋7：題字〈上邪〉超浪漫
第9集大君在繪製姜團心的那幅畫上，題字寫下了漢樂府名篇〈上邪〉：「上邪，我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水爲竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢與君絕。」讓不少觀眾紛紛表示大君真的太愛了！〈上邪〉是一首漢代的樂府民歌，詩中的女子仰天起誓，希望能與心愛之人相知相惜，讓這份感情永不衰減；除非高山夷為平地、江河乾涸見底，除非寒冬響起陣陣雷聲、盛夏飄起皚皚白雪，甚至天地重新合而為一，否則絕不與對方分離。
圖片來源：《我的王室死對頭》
而當這首〈上邪〉出現在大君為姜團心所作的畫上時，大君對她的心意也再明白不過了。他以流傳千年的情詩代替言語，將「我欲與君相知，長命無絕衰」化作最深情的告白。無論命運如何改變、身分如何懸殊，即使世間萬物失序，他對姜團心的愛也絕不動搖。
圖片來源：《我的王室死對頭》
《我的王室死對頭》劇情彩蛋8：許楠儁的西裝是公司贊助訂製
《我的王室死對頭》播出期間，不少網友忍不住吐槽車世界「每套西裝看起來都長一樣」，沒想到卻意外釣出造型師親自出面「澄清」！原來許楠儁在劇中的每一套西裝，從經典單排扣、三件式西裝到雙排扣設計，全都是由演員本人與經紀公司出資量身訂製。透過不同剪裁與細節變化，打造出車世界一絲不苟、毫無誤差的完美版型，真的超級用心！
圖片來源：《我的王室死對頭》
造型師透露：「為了讓造型自然融入有著惡名的車世界這個角色，我和導演及演員積極交換意見，確立了整體方向。不只是西裝，就連襯衫和領帶都是特別訂製的。」她也進一步分享，車世界的服裝其實暗藏角色心境的轉變：「劇集前半段，透過尖領（劍領）西裝搭配領帶的正式造型，最大化角色冷靜、銳利的特質；隨著戀情發展，為了展現車世界因申瑞霜而逐漸產生的內心變化，則改以較為休閒的缺口領設計、不繫領帶，以亮色系襯衫來呈現。」
圖片來源：《我的王室死對頭》
延伸閱讀：《我的王室死對頭》許楠儁10大「霸總語錄」：「準備遊樂園、無人機秀、一萬朵鮮花！」
延伸閱讀：《我的王室死對頭》開播好評不斷！林智妍&許楠儁「瘋批CP」超爆笑，韓媒盛讚年度黑馬
延伸閱讀：比《我的王室死對頭》還上癮！網議「一追就停不下來」Netflix韓劇TOP6！冠軍確實神劇
