不少陸劇紅了以後，都會開發電影版或短劇版，像是劉宇寧、宋祖兒主演的古裝劇《折腰》就拍攝了短劇版，短劇版《折腰》有許多大尺度畫面，男女主角吻戲不斷，也意外在網上掀起熱議！除了《折腰》外，《偷偷藏不住》即將推出電影版，《還珠格格》也翻拍成短劇！以下為5部經典陸劇翻拍新版！短劇版《折腰》尺度大，《偷偷藏不住》電影版男主帥度不輸陳哲遠！
經典陸劇翻拍新版1：《偷偷藏不住》電影版
電視劇版的《偷偷藏不住》由趙露思、陳哲遠主演，播出後收穫不少粉絲，不少網友都認為兩人是天選桑稚&段嘉許，而《偷偷藏不住》先前也宣布將推出電影版，電影版由朱珞寧、周皓崎主演，都是素人呢！男主角帥度不輸陳哲遠，不知道《偷偷藏不住》電影版拍攝質感如何。
圖片來源：微博《偷偷藏不住》
《偷偷藏不住》電影版男女主角／圖片來源：微博
《偷偷藏不住》電影版主角／圖片來源：微博
延伸閱讀：《難哄》追不夠？5部「竹已影視化作品」推薦，《偷偷藏不住》另一部姐妹作將開拍！
經典陸劇翻拍新版2：《折腰》短劇版
劉宇寧、宋祖兒主演的《折腰》雖積壓了一段時間，但播出後依舊收穫好口碑，成為上半年表現亮眼的古裝劇！而《折腰》也翻拍成了短劇，找來了《愛你》吳希澤搭檔短劇女星岳雨婷主演，僅拍攝13天就殺青，日前劇組也曝光了殺青預告。
圖片來源：微博《折腰》
相較於電視劇版，短劇版的尺度確實大了不少，男女主角的互動充滿性張力，拍了許多電視劇沒辦法呈現的橋段，因此讓粉絲們都開始期待短劇版的《折腰》了！短劇版《折腰》目前預計將在10月開播！
圖片來源：微博《折腰》
圖片來源：微博《折腰》
經典陸劇翻拍新版3：《還珠格格》短劇版
《還珠格格》也推出短劇版啦！不過短劇版的劇情和電視劇版差蠻多的，短劇版新增了穿書設定，劇情講述當紅女明星意外穿越到了已經崩壞劇情的還珠原著中所發生的故事。電視劇版是由林心如、趙薇及蘇有朋主演，是大部分人的童年回憶，而短劇版找來了在《狐妖小紅娘月紅篇》古裝扮相驚艷的胡連馨擔綱女主角，並搭檔男團出身的新人演員羅一舟，兩人同框蠻適配的，感覺可以期待一下！
圖片來源：微博《還珠格格》劇照
圖片來源：微博《還珠格格》劇照
圖片來源：微博《還珠》
經典陸劇翻拍新版4：《三生三世十里桃花》電影版
《三生三世十里桃花》劇版由楊冪、趙又廷主演，配角還包含了迪麗熱巴、高偉光、張彬彬等人，演員陣容相當豪華，播出後收穫大獲好評，網播量更突破500億，成為了2017年現象級的爆款古裝劇，更掀起了仙俠劇的熱潮，而趙又廷的古裝扮相剛開播時被吐槽，但他的演技自然精湛，最後也憑藉「整容式演技」獲得觀眾們的喜愛！
圖片來源：微博《三生三世十里桃花》
圖片來源：微博《三生三世十里桃花》
《三生三世十里桃花》翻拍成電影版，雖然找來了楊洋、劉亦菲組成高顏值仙俠CP，但拍攝質感實在太爛了，不只劇本沒新意，妝造服化也很慘，甚至來拉垮了兩人的顏值，在豆瓣的評分只有4.0，網上罵聲不斷，真的很可惜！
圖片來源：微博《三生三世十里桃花》
圖片來源：微博《三生三世十里桃花》
經典陸劇翻拍新版5：《慶餘年之少年風流》及《慶餘年之帝王業》
在豆瓣有7.9的《慶餘年》，不只推出續集，也推出了2部衍生短劇《慶餘年之少年風流》及《慶餘年之帝王業》！不過短劇不是以范閒為主角，而是聚焦於年輕時期的慶帝、陳萍萍及范建等人的故事。短劇版《慶餘年之帝王業》找來了舒童、李子鋒主演，李子鋒還曾演過劇版《慶餘年》裡的「燕小乙」一角呢！
圖片來源：微博《慶餘年》
圖片來源：微博《慶餘年之少年風流》
短劇版《慶餘年》劇情講述20歲的年輕慶帝文武雙廢，沈迷醉仙居花天酒地，而慶國所有人皆知道誠王世子廢了，但在這一天卻傳出他在招親宴上大放異彩，兵法鬥陣顯國威，設計消滅明王父子，拿下兵權。
圖片來源：微博《慶餘年之帝王液》
延伸閱讀：10部「一追停不下來」古裝仙俠劇！《獻魚》比《凡人修仙傳》淪陷，第十部是仙俠天花板
延伸閱讀：《錦月如歌》周也主演陸劇推薦！和王星越、林一、檀健次都合作過，這部零負評神劇必追
延伸閱讀：近期「最高評分」陸劇TOP10！《錦月如歌》5.4分墊底，《獻魚》5.5分第九，冠軍零負評
