追星圈有許多專屬術語,對圈外人來說可能聽得一頭霧水,如現生、貼臉、本命、同擔、唯粉...等,這些詞乍聽之下比較難猜出在說什麼,但對粉絲來說卻是日常必備!如果你是剛入坑的新粉,或只是單純想搞懂朋友到底在激動什麼,這篇超實用懶人包一次告訴你60個追星圈的必懂術語,幫助你輕鬆融入話題、不再聽不懂!
追星術語懶人包:
追星術語懶人包|基本入門
-
愛豆:
Idol 的音譯,指偶像。 -
追星:
追隨、喜愛愛豆的行為。 -
飯:
Fan的音譯,指粉絲。 -
飯圈:
某一個偶像或團體的粉絲群體總稱,指特定偶像的粉絲社群。 -
飯上/入坑:
喜歡上偶像或團體。 -
脫飯/退坑:
停止追星,不再喜歡原本飯上的偶像或團體。 -
深坑/坑底:
深陷坑中無法自拔,已經成為忠實粉絲。 -
回坑:
曾經離開過喜歡的偶像,後來又重新開始關注。 -
安利:
向別人推薦並介紹自己喜歡的偶像或團體。
圖片來源:IG @sooyaaa__
延伸閱讀:你會因為偶像的一句話活下來嗎?從《背著善宰跑》看追星意義:為了偶像而成為更好的人
追星術語懶人包|粉絲稱呼
-
本命:
最喜歡的愛豆成員,通常指長期支持,且感情最深的對象。 -
副命:
第二喜歡的愛豆成員。 -
初心:
第一個喜歡上的偶像或團體。 -
私心:
特別喜歡或偏心某一個偶像。 -
同擔:
喜歡同一個偶像成員的粉絲們,彼此之間的稱呼。 -
前擔:
以前喜歡的愛豆,現在已經不喜歡。 -
路人:
沒有飯,但是有好感的團。 -
牆頭:
除了喜愛的愛豆,其餘會稍微關心和看的愛豆。 -
螢幕飯:
用螢幕追星,身為某個偶像或團體的飯,但沒有能力親眼見到本尊,只坐在電腦前或拿著手機追節目及表演。 -
團飯:
整個團體的每位成員都喜歡的人。 -
家族飯:
喜歡整間公司的每個偶像或團體的人。如:YG家族飯,就是喜歡所有YG旗下的團體。 -
出道飯:
從偶像或團體在出道時,甚至未出道前就追的人。 -
音飯:
單純喜歡聽這個偶像或團體歌曲的人。 -
顏飯:
單純喜歡這個偶像或團體外貌的人。 -
唯飯:
只喜歡團體裡面特定一位成員,對其他人無感的人。 -
CP粉:
喜歡團體中的某些配對。 -
女友粉/男友粉:
會幻想跟自己是自擔男/女朋友的粉絲。 -
夢女:
類似女友粉的延伸,會幫自己和自擔編故事、編人設、沉浸在自己的幻想世界。但近幾年浮現較多過激言論,因此開始有部分人認為這是貶義詞。
圖片來源:IG @babymonster_ygofficial
延伸閱讀:Kpop五代團有哪些?怎麼分幾代?10大「五代男女團」代表,i-dle出道七年還在上升!
追星術語懶人包|粉絲稱呼(貶義)
-
毒唯:
只喜歡團體裡面特定一位成員,且厭惡甚至攻擊毀謗其他成員的人。 -
私生飯/粉:
私人生活的粉絲,指侵犯明星私生活及工作的粉絲,普遍較為極端及不理性。 -
腦粉:
只要跟偶像或團體有關都無條件支持的粉絲;或是喜歡招惹是非、挑起爭端,做出令人反感行為的粉絲。 -
黑粉:
對特定偶像或團體做言語攻擊、毀謗,並以此為樂的人。 -
拉踩:
指粉絲或網友在討論中故意貶低或批評其他偶像或團體,以凸顯自己支持的偶像的優勢。 -
回踩:
指粉絲不再支持某位偶像之後,反過來攻擊、貶低對方的行為。 -
貼臉/貼臉開大:
明知道你可能介意,但就是要跑到你面前冒犯你,有點哪壺不開提哪壺的意思。舉例來說:知道你喜歡誰,但故意在你面前講他的負面消息。
圖片來源:IG @le_sserafim
延伸閱讀:韓國私生飯十大恐怖事件:NCT私生出鏡團綜、「他」半夜看到私生就站在床邊!
追星術語懶人包|團體稱呼
-
忙內:
團體裡面年紀最小的成員。 -
門面:
團體裡面顏值較高,視覺擔當的成員。 -
團寵:
不論年齡大小,被所有團員寵愛的成員。 -
團欺:
指常被團員「欺負」的成員,通常是玩笑。 -
Line:
指出生年份相同的偶像,如「88Line」表示1988年出生的成員。 -
發糖:
指偶像或成員間的親密互動,讓CP粉感到甜蜜。 -
大發:
用在某件事情或行為上表示很厲害、令人驚訝;用在偶像或團體身上,就是指希望他們能夠發展得越來越好。 -
走花路:
演藝生涯順遂,不會發生不好的事,如同走在鋪著花的道路上。
圖片來源:IG @kissoflife_s2
追星術語懶人包|打歌相關
-
打歌:
指偶像在回歸後參加音樂節目進行新歌表演,以宣傳新音樂作品。 -
一位:
指偶像在音樂節目排行榜中獲得第一名,是回歸成功的象徵。 -
音源:
指線上音樂的串流和下載數據,特別在韓國以Melon等平台為主,是衡量歌曲人氣的重要指標。 -
MC:
節目主持人。 -
PD:
節目製作人。 -
放送:
節目播出。 -
生放:
Live、現場的節目直播。 -
公放:
公開的節目直播。 -
大勢:
指正擁有極高人氣的偶像或團體,備受矚目。
圖片來源:IG @aespa_official
追星術語懶人包|線下活動
-
站姐/站哥:
指經營偶像追星網站或社群的女性/男性。 -
飯拍:
指粉絲拍攝的偶像照片或影片。 -
飯咪:
Fans meeting 的簡稱,粉絲見面會。 -
簽售:
指偶像簽名會,粉絲可近距離互動。 -
周邊:
指與偶像或團體相關的官方或粉絲製作的商品,如小卡、立牌、海報、徽章等。 -
小卡(Photocard):
指專輯內附的偶像照片小卡,通常是粉絲最愛的周邊之一,具有收藏價值。 -
特典:
指購買專輯時的額外贈品。 -
代簽:
指粉絲本人無法親自到簽售現場,因此只能由其他能參加的人替自己給愛豆簽專輯。 -
To簽:
指偶像簽名時寫上粉絲指定的名字,如「To XXX」。 -
公放卡:
指參加公開節目錄製時,獲得的限定小卡。
圖片來源:IG @ivestarship
延伸閱讀:Kpop專輯哪裡買?全台8間Kpop專輯線下實體店整理,這幾間還有抽卡機和複合拍貼機!
延伸閱讀:韓國演藝圈的「階級之分」!只有演員有個別待機室,劉在錫當年領獎只有宋仲基拍手!
延伸閱讀:韓媒批「私生飯」是娛樂圈最大痛楚!私生飯始於「這個」偶像團體,公司竟曾是幫兇?





