由朱智勛、秋英宇領銜主演的Netflix新劇《外傷重症中心》播出後好評不斷，不僅劇情緊湊、內容豐富，演員們的演技細膩出色，「沒有loveline」更被網友認為是這部劇成功的一大關鍵。不過，其實在原著中，「肛門」曾經在喝醉時向「黑道」告白，但是被拒絕了！小編整理出《外傷重症中心》7個原版&劇版差異，一起往下看看吧！
《外傷重症中心》原版&劇版差異1：「黑道」的名字
劇中外號「黑道」的外科護理師千薔薇在原著小說裡的名字叫做「白玫瑰」，而改編漫畫連載後，由於姓氏與主角白江赫相同，個性又非常相像，都是為病患不顧一切的醫護人員，作者擔心會讓讀者誤以為兩人是兄妹，因此在連載漫畫時將其名字改成「徐荷娜」！
圖片來源：《外傷重症中心》
《外傷重症中心》原版&劇版差異2：引薦白江赫的人
劇版引薦白江赫的人是擁有權威的保健福祉部部長姜明熙，她不僅引薦白江赫進入韓國大學醫院，而後也給予他許多金錢上的支持。而在原著中引薦白江赫的人其實正是劇中韓宥林及洪載勛一直提起的七星醫院院長！
圖片來源：《外傷重症中心》
七星醫院院長「吳聖欽」在國政監察會議中向部長推薦了白江赫，並在部長因白江赫的學歷而猶疑時說：「對外科醫生來說，學歷重要嗎？重要的是醫術啊！白醫師在敘利亞接觸過各種嚴重程度的外傷病患，是經驗豐富的外科醫生。」並交給部長一個隨身碟，表示裡面有白江赫為病人動手術的影片，如果覺得不錯的話，希望他能讓白江赫到韓國大學醫院組成一個醫療小組！
圖片來源：《外傷重症中心》
延伸閱讀：韓網熱議《外傷重症中心》朱智勛必看韓劇TOP7!《照明商店》第5輸《宮》，冠軍一追淪陷
《外傷重症中心》原版&劇版差異3：保健福祉部部長原為男性
劇版的保健福祉部部長是由金善映飾演的「姜明熙」，她引薦了白江赫進入韓國大學醫院，支持他重振外傷重症團隊並提供金援，是劇中外傷重症中心非常重要的幕後推手。不過原著小說及漫畫裡的保健福祉部部長原為一名叫「崔弼斗」的男性，由於白江赫畢業的大學是三流學校「務安大學」，因此崔弼斗一開始對白江赫的實力是有所懷疑的，直到曾為醫生的他看了白江赫的手術影片後，才讓他徹底信服！
圖片來源：《外傷重症中心》
《外傷重症中心》原版&劇版差異4：楊載源喜歡千薔薇？
漫畫版的《外傷重症中心：黃金救援》裡，楊載源大千薔薇五歲，且對千薔薇是有好感的，她在楊載源的手機通訊錄中名字是「徐荷娜老師☆」（漫畫版千薔薇名字為「徐荷娜」），多了一個特殊符號，與其他人不同。而後在一場聚會中喝醉酒，醉醺醺地向千薔薇表白，結果被拒絕了XD
圖片來源：《外傷重症中心》
延伸閱讀：Netflix《外傷重症中心》秋英宇7件事！名模爸帥到跟車勝元齊名，卻因追蹤辣妹網紅被轟
《外傷重症中心》原版&劇版差異5：民間軍事企業「黑翼」
原著中的白江赫在「空降」韓國大學醫院外傷外科臨時教授之前，曾是民間軍事企業「黑水 Blackwater Worldwide」的僱傭兵，由於黑水國際（現改名為Academ）為美國實際存在的私人軍事及安全顧問公司，因此在改編劇版後更名為「黑翼 Blackwings」。
圖片來源：《外傷重症中心》
除此之外，白江赫小手臂上的刺青也隨著民間軍事企業名稱的更動而有所改變，原著小說及漫畫中，他的刺青是十字架，而在劇版裡則變成了艾斯庫拉皮斯之杖＋天使的組合，一隻纏繞著權杖，似乎參考了其他國家如美國、英國等武裝醫療部隊的徽章。
圖片來源：《外傷重症中心》
《外傷重症中心》原版&劇版差異6：白江赫的奴隸們
在原著中，白江赫的奴隸有1～5號，分別為1號楊載源、2號李江行、3號韓宥林、4號徐東柱、5號佐大津。李江行為海軍陸戰隊司令部的軍醫，軍階是大尉，他在白翎島目睹了白江赫在醫療資源貧脊的情況下，將垂死的士兵救活，被他精湛的醫術深深吸引，退伍後自願加入韓國大學醫院的外傷重症中心。不過在劇版中李江行一角由4號奴隸徐東柱所取代。
圖片來源：《外傷重症中心》
《外傷重症中心》原版&劇版差異7：韓宥林是白江赫的3號奴隸
跟劇版一樣，韓宥林一開始與院長崔朝殷、企劃協調室長洪載勛站在同一陣線上，對於空降部隊白江赫的到來十分不悅，但在白江赫救活了自己的女兒後，他開始對其改觀。不過劇裡沒有演到的是，韓宥林後來加入白江赫陣營後正式成為了白江赫的3號奴隸，因而與高層產生了不小的衝突，不過也因此晉升為保健福祉部部長，不過韓宥林在上任兩年後就光榮辭職了，卸任後的他與女兒智英一起出去旅行，結果才剛回來就被白江赫「綁架」成為無國界醫生。
圖片來源：《外傷重症中心》
除此之外，第一季也刪除了許多白江赫精彩救援的劇情，如白翎島、船上救援、把「奴隸們」抓去當志工、白江赫被插尿管等情節都刪除了，不過日前導演已經確認拍攝第二、三季，也期待這些有趣精彩的情節能夠被拍出來！
延伸閱讀：Netflix《外傷重症中心》10大熱血金句：「醫學是和機率拚搏，沒有必死無疑這種事。」
延伸閱讀：Netflix《外傷重症中心》角色原型！國民醫生李國鍾比朱智勛還狂，自掏4億救人還險失明
延伸閱讀：《外傷重症中心》8個幕後故事：「黑道」出身醫生世家，「肛門」試鏡多次才拿下角色！
