《難哄》因太悲傷而改名《萬事美好》!陸劇劇名未來禁用「這三字」,與妖魔相關也不行

大家應該都知道,陸劇在播出之前,會先經過中國的「國家廣播電視總局」審查,期間可能會刪改台詞、劇情內容、劇名等,而過去幾年也曾因為電視劇捲起「初戀」及「穿越」熱潮,廣播局便下令禁穿越劇、禁早戀等。而最近根據業內人士透露,未來架空陸劇劇名不得出現「傳」、「妃」、「帝」這三字,若劇名太負面也不行!

中國廣電局審片標準:二為、雙百、三貼近

2008年,中共中央宣傳部電影衛星頻道發出《廣電總局關於重申電影審查標準的通知》,明細了廣電總局的審片標準——「二為」方向、「雙百」方針,「三貼近」原則。二為方向指的是文藝為人民服務、為社會主義服務;雙百方針意指百花齊放、百家爭鳴;三貼近則包含貼近實際、貼近生活、貼近群眾。

《難哄》因太悲傷而改名《萬事美好》!陸劇劇名未來禁用「這三字」,與妖魔相關也不行

圖片來源:《我們這十年-唐宮夜宴》

陸劇劇名未來禁用「帝」、「妃」、「傳」

日前有業內相關人士透露,未來以「架空歷史」為主軸的陸劇劇名,將禁止使用「帝」、「妃」、「傳」,如果出現這三字,審查時將會由廣電總局更改。也就是說,當該劇的內容不符合歷史、虛構佔大部分,劇名就不可使用帝、妃、傳這三個字。

《難哄》因太悲傷而改名《萬事美好》!陸劇劇名未來禁用「這三字」,與妖魔相關也不行

圖片來源:《如懿傳》《後宮甄嬛傳》

而近幾年廣電總局在審片時,就已經慢慢在更動出現這三字的劇名了。首先是《上陽賦》,原名為「帝王業」、「帝凰業」,但由於該劇為架空歷史,因此被改為《上陽賦》;阮經天與楊冪合作的《扶搖》原名為「扶搖皇后」,同樣是架空歷史的它被廣電總局拿掉了「皇后」兩字。

《難哄》因太悲傷而改名《萬事美好》!陸劇劇名未來禁用「這三字」,與妖魔相關也不行

圖片來源:《扶搖》

仙俠劇不可出現「妖魔鬼怪」相關字

除了上述提到的敏感字,仙俠劇近幾年也在避開與「妖魔鬼怪」相關的字詞,因為也會被廣電總局換掉!比如人氣玄幻古裝劇《陳情令》原名其實叫「魔道祖師」,因出現了「魔」敏感字,於是整個被換掉。

《難哄》因太悲傷而改名《萬事美好》!陸劇劇名未來禁用「這三字」,與妖魔相關也不行

圖片來源:《陳情令》

陸劇劇名「太負面」也不行!

日前《偷偷藏不住》姐妹作《難哄》公開選角陣容後,更是丟出驚人消息——「難哄」將更名為《萬事美好》!由於中國廣電總局禁止劇名太負面,如果字面給人一種悲傷、不夠正向的感受,就容易面臨被更替的情況。

《難哄》因太悲傷而改名《萬事美好》!陸劇劇名未來禁用「這三字」,與妖魔相關也不行

圖片來源:《難哄》

過去馬天宇、鄭爽主演的《流淌的美好時光》,原著小說其實是叫《悲傷逆流成河》,因為太悲傷負面了,於是被改成流淌的美好時光,主打一個反差XD

《難哄》因太悲傷而改名《萬事美好》!陸劇劇名未來禁用「這三字」,與妖魔相關也不行

圖片來源:《流淌的美好時光》

而趙麗穎2022年的電視劇作品《風吹半夏》也經過兩次劇名更改,原先小說名為《不得往生》,但因為過於負面而改成「野蠻生長」,但據傳廣電總局認為「野蠻生長」一詞無法引起正面導向,於是又改成《風吹半夏》。不少網友表示「野蠻生長」更符合劇中女主角半夏的生長經歷,對劇名更改感到十分可惜!

《難哄》因太悲傷而改名《萬事美好》!陸劇劇名未來禁用「這三字」,與妖魔相關也不行

圖片來源:《風吹半夏》

劇名出現危險物、階級之分也不行!

2020年迪麗熱巴主演的愛情商戰劇《幸福,觸手可及!》的原著小說叫做《戀愛才是正經事》,由於該名字在廣電局「戀愛」類型的審核邊緣,因此片方先行改名為「愛情高級定製」,沒想到廣電總局認為「愛情沒有高低之分」,因此更名為《幸福,觸手可及!》

《難哄》因太悲傷而改名《萬事美好》!陸劇劇名未來禁用「這三字」,與妖魔相關也不行

圖片來源:《幸福,觸手可及!》

而去年引發熱烈話題的《點燃我,溫暖你》,原著小說名為《打火機與公主裙》,而這也是原先片方擬定的劇名,然而疑似因為劇名出現「打火機」,被廣電總局認為是危險物,擔心有未成年者跟風而無法過審,最後才更名為《點燃我,溫暖你》。

《難哄》因太悲傷而改名《萬事美好》!陸劇劇名未來禁用「這三字」,與妖魔相關也不行

圖片來源:《點燃我溫暖你》

延伸閱讀:陸劇9個一秒笑暈的超土新劇名!《天官賜福》改名《吉星高照》,《愛上特種兵》俗到爆

中國廣電曾禁題材1:穿越劇

大家對陸劇題材的印象應該就是「紅什麼拍什麼」、「紅什麼禁什麼」,由於中方擔心引起潮流,有些題材在流行起來時會先禁一陣子,幾年後再視情況開放。比如2011年時《步步驚心》引發穿越熱潮,廣電總局於是禁「穿越」題材的劇,大家應該有發現後來幾年翻拍的穿越小說,結局都會被改成是主角自己「想像」或「做夢」,不過近兩年似乎正漸漸開放。

《難哄》因太悲傷而改名《萬事美好》!陸劇劇名未來禁用「這三字」,與妖魔相關也不行

圖片來源:《步步驚心》

中國廣電曾禁題材2:早戀/初戀

「早戀」在中國至今都是十分敏感的話題,對未成年者談戀愛一事比較不開放。2017年沈月、胡一天主演的《致我們單純的小美好》爆紅後,引發了許多人對初戀、早戀等的嚮往,話題度十分可觀,據傳廣電總局因此禁疑似早戀題材,甚至出現愛情劇的劇情必須符合「初戀不可以有結果」的傳聞。

《難哄》因太悲傷而改名《萬事美好》!陸劇劇名未來禁用「這三字」,與妖魔相關也不行

圖片來源:《致我們單純的小美好》

既然早戀、初戀等是敏感詞,那麼劇名自然就不能出現了。2018年由宋茜、宋威龍主演的《下一站是幸福》,原本劇名其實叫作《資深少女的初戀》,疑似因為出現「初戀」兩字而被廣電總局更名。

《難哄》因太悲傷而改名《萬事美好》!陸劇劇名未來禁用「這三字」,與妖魔相關也不行

圖片來源:《下一站是幸福》

中國廣電曾禁題材3:暴露

2014年由范冰冰主演的《武媚娘傳奇》曾在年底停播四天,中國廣電總局表示:「收到不少觀眾的投訴,反映這部劇存在一些不利於未成年人健康成長的畫面,修改到位後方可播出。」而隔年一月復播後,發現該劇女演員們脖子以下的畫面全被切掉,因此被推測為角色穿著暴露導致被廣電總局停播。

《難哄》因太悲傷而改名《萬事美好》!陸劇劇名未來禁用「這三字」,與妖魔相關也不行

圖片來源:《武媚娘傳奇》

中國廣電曾禁題材4:同性戀

中國廣電總局還對「同性戀」題材嚴格禁止,表示:「同性戀關係應點到為止,可轉為友情。明確的同性戀題材和角色關係嚴格禁止。」而2016年的網路劇《上癮》,就因此遭到廣電總局強制下架處理。除此之外,大家應該也有印象當年《16個夏天》在中國播出時,許瑋甯愛的人變成謝佳見,也是因為題材觸碰到禁區。

《難哄》因太悲傷而改名《萬事美好》!陸劇劇名未來禁用「這三字」,與妖魔相關也不行

圖片來源:《16個夏天》

除了上述提到的,中國廣電總局也禁止劇情內容出現「我方色誘敵方、金錢方式獲取情報以及紅色刺殺」的情節,「盜墓」、「民國」等類型也要有正面影響方可播出。

延伸閱讀:《偷偷藏不住》姐妹作《難哄》官宣陣容:白敬亭出演桑延、桑稚不是趙露思換「她」演!
延伸閱讀:10部近期定角的重磅陸劇!迪麗熱巴搭陳星旭,《偷偷藏不住》姊妹作《難哄》女主被吐槽
延伸閱讀:陸劇9個一秒笑暈的超土新劇名!《天官賜福》改名《吉星高照》,《愛上特種兵》俗到爆

    *最多只會顯示10筆最後觀看紀錄

    自動看推薦文章