Netflix韓劇《今生也請多指教》由申惠善、安普賢主演,這部劇情題材新穎,浪漫中又帶有點虐心,開播後好評不斷。而《今生也請多指教》改編自人氣網漫,電視劇在劇情設定上也有不少改動,以下為Netflix《今生也請多指教》劇版&漫畫8個「劇情設定差異」,漫畫貂媛是娛樂公司員工,珉起和知音早在前世就認識,瑞夏第一世其實與知音無緣,而MI酒店代表「張連玉」是劇版原創角色!
--警告!以下可能有Netflix《今生也請多指教》電視劇&漫畫劇情劇透,慎入!--
《今生也請多指教》劇版&漫畫「劇情設定差異」1:電視劇演出更多前生故事
《今生也請多指教》是題材很新穎的作品,講述記得每一世人生的女主角,在第19世與第18世愛上的男主角重逢後展開的愛情故事。而漫畫中其實沒有描寫太多前世,僅在最後詳細交代知音的第一世人生。電視劇裡則是加入更多前生故事,豐富知音的背景,這點改編獲得不少好評!
圖片來源:tvN《今生也請多指教》
圖片來源:Netflix《今生也請多指教》
《今生也請多指教》劇版&漫畫「劇情設定差異」2:漫畫貂媛在娛樂公司工作
劇中河允景飾演的貂媛是一名造景師,用假名字提交MI飯店造景提案,被選中後與瑞夏、知音一起工作,劇裡也很用心地打造出貂媛的園藝工作室。不過漫畫中,貂媛其實是在父母經營的WW娛樂公司裡工作,工作上並沒有與瑞夏、知音有太多交集!
圖片來源:tvN《今生也請多指教》
漫畫裡珠媛&貂媛其實都是在富裕生活下長大的千金,也因爲娛樂公司背景,小時候貂媛媽才會與MI集團家的瑞夏媽認識,長大後貂媛身邊的好友也幾乎都是上流人士,像是大煥集團的李知碩。而貂媛出身富貴的設定,更是讓男二道允遲遲不接受貂媛的主因,因為道允覺得自己配不上她。也有一些原著粉認為劇版道允對貂媛比較溫柔,漫畫道允其實更冷淡!
圖片來源:tvN《今生也請多指教》
《今生也請多指教》劇版&漫畫「劇情設定差異」3:漫畫愛景是開炸雞店
車清華在劇裡飾演的「愛景」經營著一家韓食餐廳,她知道知音記得前世的秘密,也收留了小小年紀就離家的知音。而漫畫裡的愛景其實是開炸雞店,沒有收留知音、撫養她長大,只是經常在店裡聽知音傾訴煩惱,適時給予幫助的人物,沒有劇版那麼多戲份!
圖片來源:Netflix《今生也請多指教》
《今生也請多指教》劇版&漫畫「劇情設定差異」4:漫畫知音&珉起在前世就認識
電視劇第7、8集中,知音得知珉起也擁有前世記憶,並表示她是第一次遇到也記得前世的人,而珉起早就知道知音記得前世,一直在旁邊默默觀察知音。
圖片來源:Netflix《今生也請多指教》
漫畫裡的珉起原本不知道知音也記得前世,他因到愛景的炸雞店打工而認識知音。而且知音&珉起其實在某一世就相識,因都知道對方有前世記憶,成為可以互相傾訴心事的知己,更設下轉世後可以相認的暗號,漫畫後期珉起和知音也透過暗號認出彼此,並一起解開為什麽能記得前世的謎團!
圖片來源:Netflix《今生也請多指教》
《今生也請多指教》劇版&漫畫「劇情設定差異」5:漫畫瑞夏媽不記得前世
第8集有一位新角色登場,原來李寶英飾演的「瑞夏媽媽」也是擁有前世記憶的人,她轉世後主動找上知音相認,而瑞夏媽和珉起似乎都是知道知音第一世經歷的人,一直在暗中默默觀察知音。不過漫畫裡的瑞夏媽媽其實並沒有記得前世,在瑞夏小時候離世後就沒有更多戲份,只會在瑞夏回憶裡出現!
圖片來源:Netflix《今生也請多指教》
《今生也請多指教》劇版&漫畫「劇情設定差異」6:漫畫瑞夏&珉起第一世都與知音無緣
劇中知音碰到珉起帶來的「巫鈴」後,就逐漸想起第一世人生的記憶,而在第一世中,瑞夏和珉起似乎都與知音有緣分,埋下劇情伏筆。不過漫畫裡知音的第一世其實和瑞夏、珉起都沒有緣分,反而是和道允是姐妹,且和道允有肢體接觸時,知音才能看到第一世的記憶,不知道電視劇後續劇情會不會也將道允寫進知音第一世的故事呢?
圖片來源:Netflix《今生也請多指教》
圖片來源:Netflix《今生也請多指教》
漫畫中,珉起和知音就單純是能理解彼此的熟人關係,珉起第一世和知音沒有交集,直到快結局時才找到能讓他想起第一世記憶的人,不像電視劇裡第一世和主角們有關聯!
圖片來源:Netflix《今生也請多指教》
圖片來源:Netflix《今生也請多指教》
《今生也請多指教》劇版&漫畫「劇情設定差異」7:MI酒店代表「張連玉」是劇版原創角色
劇中裴海善飾演的「張連玉」是MI酒店代表理事,她大學時是瑞夏媽媽的家教老師,後來瑞夏媽因病離世,便代替她成為酒店代表理事,是個很有野心的角色。而原著漫畫的MI酒店代表其實沒什麼戲份,也與瑞夏家毫無關聯,不知道張連玉會對後續劇情有什麼影響呢?
圖片來源:Netflix《今生也請多指教》
《今生也請多指教》劇版&漫畫「劇情設定差異」8:漫畫知音爸、道允爸都與瑞夏車禍無關
《今生也請多指教》目前劇情已揭曉了瑞夏車禍的真相,原來一切都是瑞夏舅舅的主意,而開卡車的肇事者是知音爸,載著瑞夏&珠媛的溫暖司機則是道允爸,讓瑞夏十分痛苦。
圖片來源:tvN《今生也請多指教》
而漫畫裡的角色背景就比較單純,知音爸就是個整天喝酒鬧事的壞爸爸,道允爸則是一名普通工人,他們都與瑞夏車禍無關,劇版和漫畫唯一的相同點就是車禍由瑞夏舅舅策劃!
圖片來源:Netflix《今生也請多指教》
延伸閱讀:網議8位「作品質感有保證」韓劇演員!金泰梨戲少但精,申惠善&孔曉振是精品劇收視女王
延伸閱讀:網評「演技超好」韓劇童星!《今生也請多指教》小知音有老靈魂,《壞媽媽》睿盡是戲精
延伸閱讀:網評「選角很成功」漫改韓劇!《今生也請多指教》獲好評,《都奉順》朴寶英選得太對了