大部分陸劇都是小說改編來的，基本上只有極少數能夠改得超越原著，像是去年《蒼蘭訣》、《星漢燦爛》都屬於改得好的。而2023上半年，從古裝仙俠劇《長月燼明》，到最近的《偷偷藏不住》、《長風渡》，改編幾乎都被吐槽。以下是2023上半年9部「小說改編被吐槽」的陸劇！《長風渡》人設矛盾，《偷偷藏不住》兩面不討好，《護心》被作者親自改爛！
2023上半年「小說改編被吐槽」的陸劇1：《長風渡》白敬亭、宋軼
《長風渡》因著白敬亭、宋軼的戀情，在開播前就擁有很高的關注度，播出後熱度也相當高，但很多網友都在吐槽劇版被編劇改爛了。其實《長風渡》質感還可以，兩位主角演技也不錯，問題出在編劇。《長風渡》不是那種大幅度的魔改，是很多人設細節被編劇改得很奇怪，原本小說裡在女主角身上的高光情節，都被加到男主身上，導致人設出現了矛盾。
圖片來源：微博《長風渡》
比如女主柳玉茹上一秒還是個謹小慎微的大家閨秀，過沒多久彷彿變了一個人提刀去青樓，完全無視自己的名聲，諸如此類的矛盾有很多。而小說裡顧九思其實更紈褲，但小說卻把他變「完美」了，變成他去鼓勵柳玉茹成長，而不是女主自己覺醒，這同樣被很多網友批評。小說其實對男女主角的個性、成長有更詳細的鋪墊，但在劇裡都沒有了，也就削弱了原本讓大家感動的情節，很可惜。
圖片來源：微博《長風渡》
圖片來源：微博《長風渡》
2023上半年「小說改編被吐槽」的陸劇2：《偷偷藏不住》趙露思、陳哲遠
趙露思、陳哲遠主演的《偷偷藏不住》成為第一批暑期檔陸劇，也開出高熱度。這部劇的原著小說人氣相當高，長期霸占晉江文學網排行榜。其實《偷偷藏不住》基本上都有還原原著，也為了避開爭議，努力做了些改動，只是劇播出後還是引起吐槽。
圖片來源：微博《偷偷藏不住》
原著小說是蘿莉與大叔的故事，13歲少女暗戀20歲禁慾系鄰家大哥哥。而劇版先縮短了兩人的年齡差，讓超過16歲的高中生女主暗戀大學快畢業的男主，這樣改有減輕觀眾的不適感。然而設定變了，女主的人設和台詞沒變。她的行為、反應、情緒，都還是和小說一樣，是初中生的言行反應，而這些舉動放在高中生女主角身上，看起來就又有點太幼稚，讓人覺得奇怪。
圖片來源：微博《偷偷藏不住》
圖片來源：微博《偷偷藏不住》
而為了還原原著，男女主角的初見還是在女主小時候。劇版找的演員太過幼齒，男主卻沒換人，還是陳哲遠演，這就讓觀眾覺得畫面上看起來還是大學生與小孩子，因此還是被觀眾吐槽像「戀童癖」，引起一些觀眾覺得不適。《偷偷藏不住》改了，但又沒完全改；還原了，又沒完全還原，就變得有點兩邊不討巧。然而無可否認的，這部劇熱度還是高。
圖片來源：微博《偷偷藏不住》
圖片來源：微博《偷偷藏不住》
2023上半年「小說改編被吐槽」的陸劇3：《護心》周也、侯明昊
古裝仙俠劇《護心》本來開出很高的評價，周也甚至洗刷了爛演技罵名，但後半段卻被網友罵說改崩了。這部改編自九鷺非香的小說，近年九鷺非香的小說陸續被影視化，像是《蒼蘭訣》、《與君初相識》、《招搖》，還有接下來的《七時吉祥》都改編自她的小說。九鷺非香是《護心》的作者兼編劇，網友都覺得她自己把自己的作品改爛了。
圖片來源：微博《護心》
《護心》前期劇情都不錯，然而中期開始憑空蹦出一個小說沒有的男二白曉生，新增了男二和女主的感情線，讓想看主角CP的觀眾很煩躁。後期男主天曜的人設也崩，像是他為了救人，一句話也沒解釋就捅了女主雁回一刀，雁回可是從頭到尾一直在幫助他呀！而且這時天曜已經對雁回有了感情，這讓劇迷無法接受，覺得動機說不過去，是為了後面的追妻火葬場強行開虐，導致人設割裂。
圖片來源：微博《護心》
圖片來源：微博《護心》
而且《護心》中後期男主戲份越來越少，還被配角吐嘈是小三，都讓劇迷越看越傻眼。後期還有編劇團隊與九鷺非香互相罵戰、甩鍋，這些風波過去後，《護心》的熱度也就越來越低迷，幾乎無人討論了。
圖片來源：微博《護心》
2023上半年「小說改編被吐槽」的陸劇4：《長月燼明》羅雲熙、白鹿
《長月燼明》是2023上半年除《狂飆》之外最火的陸劇，這部的熱度數據很驚人，但劇評卻很兩極，也被不少網友吐嘈魔改。《長月燼明》改了很多部分，像是原著小說裡澹台燼是一個徹頭徹尾的魔神大壞蛋，但劇版改了人設，強行洗白，變得偉光正，但邏輯又說不過去。
圖片來源：微博《長月燼明》
圖片來源：微博《長月燼明》
《長月燼明》女主黎蘇蘇也一直被網友吐嘈戀愛腦、人設不討喜，這些都是劇版沒改好的問題。劇版刪減了很多女主女二互動的細節，像是小說中黎蘇蘇穿越成葉夕霧，她得知原身欺負過葉冰裳，因此幫了葉冰裳很多次，後面女二多次耍心機，才會顯得女二討厭。但劇版刪掉了這些鋪墊的細節，女主就是一直圍繞著男主轉，因此很多網友追劇時，無法共情女主，反而都覺得女二莫名其妙被主角團欺負。改成這樣，編劇真的要反省反省。
圖片來源：微博《長月燼明》
2023上半年「小說改編被吐槽」的陸劇5：《星落凝成糖》陳星旭、李蘭迪
其實《星落凝成糖》前半段劇情都很好，四對主副CP都各有各的看點，演員都演技在線，不只愛情線，青葵和夜曇的姊妹情也很精采。然而到了中間就有人覺得劇情有點開高走低，結局更是看得讓好多劇迷上火！網友覺得人設崩得很慘，青葵為了保護夜曇自刎，前半段兩人那麼姊妹情深，夜曇嚷嚷著要復仇，但明明同樣是害死姊姊的兇手，她只追著厲王不放，而天帝隨隨便便就被洗白。
圖片來源：微博《星落凝成糖》
圖片來源：微博《星落凝成糖》
更氣的是，夜曇犧牲自己拯救四界，雙花覆滅。男主男二一起努力要夜曇和青葵回來，但結局最後是兩人輕輕鬆鬆地打打鬧鬧，一起養花，然後夜曇和青葵也沒化成人形就全劇終了，讓大家都看了傻眼。劇版和小說的結局完全不一樣。
圖片來源：微博《星落凝成糖》
2023上半年「小說改編被吐槽」的陸劇6：《無眠之境》鄭業成、辛雲來
《無眠之境》改編自周浩暉的人氣小說《邪惡催眠師》，講述深陷心魔的刑警羅飛和遊戲人間的天才催眠師陸風平，兩人為了找出十年前共同被牽扯進的懸案真相，聯手破獲了一系列催眠術殺人的案件。
圖片來源：微博《無眠之境》
圖片來源：微博《無眠之境》
《無眠之境》評論都在吐槽劇版的改編得很爛。原著小說有三部曲，照著拍的話案件量是夠的，但電視劇只搬了一部分，節奏相當慢，還充斥大量無意義的對話和回憶鏡頭，一點都沒有懸疑劇該有的緊張刺激。小說主角智商高，但到劇裡卻顯得降智，原作中最大亮點「催眠」情節，到劇裡也被減弱了，劇情東拼西湊，重要情節都省略，角色也不吸引人，真的被改爛了。
圖片來源：微博《無眠之境》
2023上半年「小說改編被吐槽」的陸劇7：《君子盟》宋威龍、井柏然
《君子盟》結局也是讓好多網友氣了快腦血栓！《君子盟》改編自耽美小說《張公案》，因為耽改禁令的關係，劇版播出不得不剪掉很多粉紅戲份，這點觀眾都能理解。然而《君子盟》主要的問題是人設崩壞，兩個男主堅持了一整部劇的原則，到了結局大崩壞，殺父之仇不報了，屠村之仇也忘了，還維護殺了自己至親的仇人。
圖片來源：微博《君子盟》
最讓大家生氣的是，大結局蘭珏突然有了老婆和兒子！結局蘭珏的兒子突然從鄉下被接回來，還說他有個夫人死得早，讓大家看了很傻眼。觀眾能理解耽改劇要過審確實難，可是《君子盟》突然讓男主蹦出兒子，依然看得劇迷很上火。
圖片來源：微博《君子盟》
圖片來源：微博《君子盟》
2023上半年「小說改編被吐槽」的陸劇8：《聽說你喜歡我》彭冠英、王楚然
《聽說你喜歡我》集合先婚後愛、破鏡重圓、師徒等大家最愛看的梗，該劇在2月小有熱度，話題基本都圍繞在女主王楚然身上，她實在太美了，而兩位主角也都是演技不錯的演員，但《聽說你喜歡我》同樣被吐槽沒改好。
圖片來源：微博《聽說你喜歡我》
圖片來源：微博《聽說你喜歡我》
《聽說你喜歡我》原著小說中，男主角不太懂得如何滿足妻子的情感需求，這也是兩人離婚的主因。但小說裡男主有試著做一個合格的丈夫，比如做不好但是努力和老婆溝通、孝順長輩，因此讀者是可以接受的。但劇版「不懂情感」的丈夫被塑造得很像冷暴力，像是把妻子做的飯倒進垃圾桶裡、不想和妻子說話時就裝睡……等。這些情節讓觀眾無法理解為什麼長得漂亮、高智商、工作好的女主要追著男主不放，算是有點可惜的地方。
圖片來源：微博《聽說你喜歡我》
2023上半年「小說改編被吐槽」的陸劇9：《春閨夢裡人》丁禹兮、彭小苒
《春閨夢裡人》根據白鷺成雙的同名小說改編，小說是「魂穿」的設定，再加上男主有很多老婆，很愛美色，因而被吐槽是「渣男」、「種馬」。電視劇勢必是得大改的，劇版《春閨夢裡人》男主人設已經好很多了，一心一意，但劇情還是被吐槽改得不太好。
圖片來源：微博《春閨夢裡人》
劇版《春閨夢裡人》變成女主意外失憶，意外代替孿生姐姐聶桑榆進入侯府，但男主名義上是女主的姊夫，這點讓一些觀眾無法接受，認為亂了倫理。而劇情沒有到爛到無法直視的地步，但亮點也不多，都是靠著丁禹兮、彭小苒兩位觀眾有好感的演員在撐劇情。
圖片來源：微博《春閨夢裡人》
圖片來源：微博《春閨夢裡人》
延伸閱讀：15位陸劇明星精修vs.未修！趙麗穎優雅，白鹿&楊紫狀態好，趙露思好看，金晨被說像哪吒
延伸閱讀：2023上半年陸劇「爛劇之王」Top10！迪麗熱巴《公訴》第4，《長月燼明》第2，冠軍是它
延伸閱讀：古裝劇10個「綠色嫁衣」！《長風渡》宋軼驚豔，趙麗穎美成經典，《長月燼明》卻又吵翻
