《仙劍奇俠傳三》是許多觀眾心目中的經典古裝仙俠劇，即便後來有《三生三世十里桃花》、《蒼蘭訣》、《長月燼明》等仙俠劇一部接一部播，都難以取代它的地位，如今主演胡歌、楊冪、劉詩詩、唐嫣、霍建華更是都火成一線明星。然而近期卻傳出《仙劍三》要翻拍了，大家都覺得翻拍版可能會毀經典，近期網友也熱議起那些「翻拍也超越不了」的經典神級陸劇！肖戰&王一博《陳情令》，楊洋&迪麗熱巴《你是我的榮耀》怎麼超越得了！
網評「翻拍也超越不了」的經典神級陸劇1：胡歌、楊冪《仙劍奇俠傳三》
近期傳出騰訊要翻拍《仙劍三》，有望在第四季開機，消息一出就引起網友熱議。大家都覺得翻拍版不可能超越09年的《仙劍三》，怎麼可能贏得了胡歌的景天、楊冪的雪見、劉詩詩的龍葵、唐嫣的紫萱、霍建華的長卿啦！據消息稱，翻拍版拍的是最初的單機遊戲，而不是09年的《仙劍三》，但無論如何，網友普遍都不是很看好，先不提要超越這些選角有多難，光是仙俠劇的俠氣，現在就很少有劇拍得出來了。
圖片來源：微博《仙劍奇俠傳三》
而且不只《仙劍三》要翻拍，近年其實還有一大波《仙劍》系列故事。除了有新版《仙劍奇俠傳一》之外，還有鞠婧禕搭檔陳哲遠的《仙劍奇俠傳四》，以及虞書欣和許凱的《仙劍六之祈今朝》，真的好多！
圖片來源：微博《仙劍奇俠傳三》
圖片來源：微博
網評「翻拍也超越不了」的經典神級陸劇2：胡歌、劉亦菲《仙劍奇俠傳一》
胡歌、劉亦菲主演的《仙劍奇俠傳一》同樣也被不少網友提名，這部劇被視為是仙俠劇鼻祖，神劇中的神劇！《仙劍奇俠傳一》豆瓣評分高達9.1，隔了18年至今依然無人能超越，是目前的古裝仙俠劇中評價最高的。該劇無論是選角、劇情、鏡頭、配樂，通通都非常強！
圖片來源：微博《仙劍奇俠傳一》
不少網友都覺得，就算是胡歌和劉亦菲本人來演，可能也複製不了李逍遙的少年意氣、趙靈兒的靈氣。近年很多仙俠劇都被吐嘈沒有「俠氣」，全是四海八荒第一美男美女彼此在談戀愛，人設不是魔尊、天帝，就是神女、太子，沒有新花樣。但《仙劍奇俠傳》系列人設通通立住了，李逍遙和趙靈兒為了天下蒼生不是嘴巴說說而已，該劇真的有拍出虐感和覺悟，難怪如此動人。
圖片來源：微博＠劉亦菲吧
圖片來源：微博《仙劍奇俠傳一》
網評「翻拍也超越不了」的經典神級陸劇3：吳奇隆、劉詩詩《步步驚心》
劉詩詩和吳奇隆的定情之作《步步驚心》也被視為很難超越的經典作品，《步步驚心》後來其實有被韓國買去翻拍，在海外也創造不錯的成績，但不少網友認為，韓國的版本沒有陸版那麼大氣精緻。《步步驚心》之所以經典，就是因為拍出了現代女子穿越到古代，被封建禮制慢慢吞噬，一步一驚心的悲涼感，才會如此經典。
圖片來源：微博《步步驚心》
而現在就算要翻拍，也很難找到能超越原版《步步驚心》的選角了。無論主配角，每個角色的形象都很鮮明，而且古風韻味十足，唯美又精緻，吳奇隆、劉詩詩、鄭嘉穎、袁弘、林更新……每個角色都是一時之選，在對的時光遇到了對的角色，翻拍怎麼超越得了！
圖片來源：微博《步步驚心》
圖片來源：微博《步步驚心》
網評「翻拍也超越不了」的經典神級陸劇4：肖戰、王一博《陳情令》
2019年的現象級爆劇中的爆劇《陳情令》自然也被提名！先不提作為耽改劇的《陳情令》有沒有可能翻拍，這部劇的選角、劇本、美術各方面都很到位，肖戰與王一博的演繹更是相當經典！
圖片來源：微博《陳情令》
肖戰演活了魏無羨，放蕩不羈又搞怪可愛，撒起嬌來讓人無法抗拒，就連黑化的時候也好迷人，冷冽的眼神中帶著絕望、痛苦、悔恨、憤怒、不屑，很有層次。而王一博也把藍忘機演得很好，隱忍克制中又帶著溫度，心裡其實是個超級倔強的小可愛。不少網友直到現在都還無法出坑呢！
圖片來源：微博
圖片來源：微博《陳情令》
網評「翻拍也超越不了」的經典神級陸劇5：楊冪、趙又廷《三生三世十里桃花》
《三生三世十里桃花》是2017年的現象級爆款劇王，將仙俠題材推向最高峰，網路播放量突破500億大關，相當驚人。這部劇的選角現在看來也相當厲害，楊冪演活了霸氣慵懶的姑姑白淺，而趙又廷的夜華一開始選角雖然被吐嘈，但他用演技救起了角色。更別提還有迪麗熱巴的鳳九、高偉光的東華、張彬彬的離鏡了！
圖片來源：微博《三生三世十里桃花》
後續迪麗熱巴主演的姊妹作《三生三世枕上書》也播出了，同樣順利走熱，但影響力還是沒有《十里桃花》高，它太經典也太難超越了！
圖片來源：微博
圖片來源：微博《三生三世十里桃花》
網評「翻拍也超越不了」的經典神級陸劇6：趙麗穎、霍建華《花千骨》
2023年楊超越主演的《重紫》開播，這部劇的劇情與《花千骨》很像，因此播出時也意外讓《花千骨》又重新有了熱度。趙麗穎與霍建華的《花千骨》真的是經典中的經典，當時趙麗穎演的小骨天真活潑又靈動，連黑化演技都精彩，而霍建華的古裝禁慾又仙氣，全都讓人印象深刻！
圖片來源：微博《花千骨》
其實當年《花千骨》的評價不是很好，它雖然超級火爆，但也有不少劇迷覺得男主角的人設太渣、劇情幼稚、特效不精緻、厚重的眼妝和梳平的頭髮不好看等等，全靠趙麗穎和霍建華的演繹而撐住了整部劇！《花千骨》是2015年的現象級爆款劇王，讓趙麗穎穩坐收視女王寶座，晉升為一線流量小花，當年網路播放量突破了180億呢！
圖片來源：微博《花千骨》
圖片來源：微博《花千骨》
網評「翻拍也超越不了」的經典神級陸劇7：陳星旭、彭小苒《東宮》
今年陳星旭主演的《星落凝成糖》播出，而彭小苒《春閨夢裡人》也播了，雖然新劇熱播，但不少網友都還在懷念兩人《東宮》裡的表現。《東宮》改編自同名小說，一開始原著書粉其實對劇版《東宮》沒有抱太大希望，沒想到看了第一集就淪陷，還成了2019口碑爆款劇。
圖片來源：微博《東宮》
陳星旭飾演的李承鄞完全像小說裡走出來的一樣，腹黑柔情，卻也百般算計。而彭小苒的小楓天真單純，彭小苒與紅衣古裝的適配度相當高，《東宮》的美術更是難以超越！大家都在稱讚導演李木戈實在太有美感、太會拍，場景、服化道、演技全到位。演員選角難以超越就算了，感覺翻拍也拍不出《東宮》的美感。
圖片來源：微博《東宮》
圖片來源：微博《東宮》
網評「翻拍也超越不了」的經典神級陸劇8：胡歌、劉濤《瑯琊榜》
當然少不了《瑯琊榜》啦！《瑯琊榜》依然是近幾年最精彩的權謀劇，豆瓣評分高達9.4，至今無人能超越，劇情高能精彩、情感細膩真摯，每一計策環環相扣，讓人出乎意料。
圖片來源：微博《瑯琊榜》
小說《瑯琊榜》本來就很精彩，沒想到劇版更神，雖然劇版刪減了不少小說中情節，但網友都覺得改編得很讚，而且角色塑造完美，這都要歸功於胡歌！台詞把控精準，把江湖俠義、廟堂鬥爭、赤子之心以及蕩氣迴腸的情義表像得淋漓盡致，真的超越不了！
圖片來源：微博《瑯琊榜》
圖片來源：微博《瑯琊榜》
網評「翻拍也超越不了」的經典神級陸劇9：楊洋、迪麗熱巴《你是我的榮耀》
網友熱議提名的多半是古裝劇，而《你是我的榮耀》是呼聲最高的現偶劇。楊洋跟迪麗熱巴這選角怎麼可能超越得了！很多人都說看著兩人的搭配，就像是小說裡的人物走了出來，《你是我的榮耀》改編自顧漫的小說，不少網友都表示，看小說時代入的就是楊洋和迪麗熱巴的臉。楊洋就是于途「本途」，迪麗熱巴就是喬晶晶「本晶」，演員和角色太貼臉了！
圖片來源：微博《你是我的榮耀》
尤其迪麗熱巴和楊洋還有超強CP感，整部劇火花滿滿，一個眼神互動，不用強行撒糖都讓人嗑生嗑死！要翻拍《你是我的榮耀》，首先要找到和楊洋一樣帥的男明星，再加上跟迪麗熱巴一樣漂亮的女明星，光是這一點基本上就做不到了。誰還要看翻拍啊～不如再重刷一次《你是我的榮耀》。
圖片來源：微博《你是我的榮耀》
圖片來源：微博《你是我的榮耀》
網評「翻拍也超越不了」的經典神級陸劇10：孫儷、陳建斌《甄嬛傳》
呼聲最高的就是《甄嬛傳》了！它絕對是近十年陸劇的巔峰神作，這幾年大火的宮鬥劇題材就是因它而帶起來的。每次小編只要轉到在重播《甄嬛傳》，都會忍不住停下來看，就算看過好幾遍，還能發覺之前沒有察覺到的劇情細節，細思極恐，每個人物的微表情都在說故事，每一句台詞都像驚世箴言。這部劇真的太強了！
圖片來源：微博《甄嬛傳》
《甄嬛傳》之所以能成為大家百看不膩的神劇，就是因為它有太多地方值得大家去仔細深思討論，主角們演戲時的微表情、台詞的弦外之音、服裝道具的美術，還有一些劇情是看第一遍不懂，看二、三遍才會懂得的隱藏故事……真的沒辦法翻拍啊！感覺翻拍就是自取其辱吧，怎麼可能超越得了《甄嬛傳》！
圖片來源：微博《甄嬛傳》
圖片來源：微博《甄嬛傳》
延伸閱讀：網評「最想活成的仙俠劇女主」TOP10！《長月燼明》黎蘇蘇沒人想當，白淺出生就命超好
延伸閱讀：9位「曾被全網看好」陸劇女星！迪麗熱巴沒被看好？網看好李沁&吳倩&毛曉彤一個都沒火
延伸閱讀：網評10部「好評不輸爆款」甜寵陸劇！張彬彬《三分野》甜炸，吳磊《愛情而已》好會親啊
