《離婚律師申晟瀚》劇情隱藏細節!劇名有雙關,「葡萄圖畫」象徵正義,還藏孫藝珍彩蛋

Netflix韓劇《離婚律師申晟瀚》結局倒數,因寫實溫暖的日常劇情,以及演技細膩的主演群,吸引不少劇迷追劇。而除了案件、三男主的友情&人生故事是劇集亮點外,劇情裡也隱藏有不少有趣小細節,以下為《離婚律師申晟瀚》結局前6個劇情隱藏細節揭密!劇名藏雙關隱喻,「葡萄圖畫」象徵正義,還藏《三十九》孫藝珍角色彩蛋!

----警告!以下可能有《離婚律師申晟瀚》劇情劇透,慎入!----

《離婚律師申晟瀚》劇情隱藏細節1:劇名有雙關隱喻

《離婚律師申晟瀚》是台灣地區的譯名,但其實韓文劇名《신성한, 이혼》直翻並不是《離婚律師申晟瀚》的意思!韓文劇名《신성한, 이혼》藏有雙關含義,可以直譯成《申晟瀚,離婚》或《神聖的,離婚》,其中《申晟瀚,離婚》很直白地表達出申晟瀚是一名專業離婚律師的概念。

《離婚律師申晟瀚》劇情隱藏細節!劇名有雙關,「葡萄圖畫」象徵正義,還藏孫藝珍彩蛋

圖片來源:JTBC《離婚律師申晟瀚》

另一個譯名《神聖的,離婚》則暗示了「離婚」並不丟臉,能夠「離婚」其實是很神聖的一件事,也貼合劇中每個角色鼓起勇氣選擇離婚後,過上比離婚前更好的生活,找回自我的主旨!

《離婚律師申晟瀚》劇情隱藏細節!劇名有雙關,「葡萄圖畫」象徵正義,還藏孫藝珍彩蛋

圖片來源:JTBC《離婚律師申晟瀚》

《離婚律師申晟瀚》劇情隱藏細節2:申晟瀚戴著德國品牌的手錶

《離婚律師申晟瀚》憑著曹承佑的名品演技,吸引不少忠實觀眾收看,而曹承佑也很用心地塑造出申晟瀚的角色形象,不僅親自設計申晟瀚的穿著&髮型,還向編劇建議將申晟瀚設定為鋼琴家出身,就連申晟瀚手上配戴的手錶,都是曹承佑自己的手錶!

《離婚律師申晟瀚》劇情隱藏細節!劇名有雙關,「葡萄圖畫」象徵正義,還藏孫藝珍彩蛋

圖片來源:JTBC《離婚律師申晟瀚》

《離婚律師申晟瀚》播出後,就有韓國網友發現申晟瀚戴著德國品牌A. Lange & Söhne的手錶,而且也是以手錶愛好者出名的曹承佑個人收藏的手錶。網友便推測,應該是因為申晟瀚曾在德國音樂大學擔任過教授,才會讓申晟瀚戴著德國品牌的手錶!

《離婚律師申晟瀚》劇情隱藏細節!劇名有雙關,「葡萄圖畫」象徵正義,還藏孫藝珍彩蛋

圖片來源:Netflix《離婚律師申晟瀚》

延伸閱讀:韓劇演員「親自設計角色」!《離婚律師》長髮是曹承佑點子,南宮珉連西裝都自己出錢訂

《離婚律師申晟瀚》劇情隱藏細節3:「葡萄圖畫」象徵正義

劇中申晟瀚是鋼琴家出身的離婚律師,可以從過去學生的話中得知,申晟瀚以前其實很愛喝紅酒,但轉職為律師後,申晟瀚只喝燒酒,也從原本喜好的古典樂轉而愛上演歌,整個人發生了180度轉變。而申晟瀚辦公室牆上掛有一幅「葡萄圖畫」,當申晟瀚填滿葡萄後就會開始復仇。

《離婚律師申晟瀚》劇情隱藏細節!劇名有雙關,「葡萄圖畫」象徵正義,還藏孫藝珍彩蛋

圖片來源:Netflix《離婚律師申晟瀚》

《離婚律師申晟瀚》劇情隱藏細節!劇名有雙關,「葡萄圖畫」象徵正義,還藏孫藝珍彩蛋

圖片來源:JTBC《離婚律師申晟瀚》

而《離婚律師申晟瀚》片頭動畫中,也出現了葡萄的畫面,片頭裡有一串填好色的「紫色葡萄」掛在正義女神手上,申晟瀚踏上階梯將葡萄摘下,葡萄就變成了紅酒。

《離婚律師申晟瀚》劇情隱藏細節!劇名有雙關,「葡萄圖畫」象徵正義,還藏孫藝珍彩蛋

圖片來源:Netflix《離婚律師申晟瀚》

網友們也由此推測這串葡萄代表著申晟瀚心中的「正義」!申晟瀚在填滿葡萄的過程中,也在尋找妹妹發生意外的真相,最後當申晟瀚揭開真相,用法律制裁危害周華的人們後,便實現了當年周華在法庭上沒能得到的正義,申晟瀚也能放下心中重擔,再次品嚐紅酒!

《離婚律師申晟瀚》劇情隱藏細節!劇名有雙關,「葡萄圖畫」象徵正義,還藏孫藝珍彩蛋

圖片來源:Netflix《離婚律師申晟瀚》

《離婚律師申晟瀚》劇情隱藏細節4:炯瑾&淨湜的個人頭貼有彩蛋

劇中金成均飾演的炯瑾經常因妻子祉恩而心傷,某次申晟瀚和淨湜陪著他一起喝酒,聽炯瑾傾訴完心事後,兩人並沒有多說什麼,反而是用手機拍下炯瑾的帥照,轉移炯瑾的注意,而炯瑾看到照片也非常滿意,表示自己要換頭貼照!

《離婚律師申晟瀚》劇情隱藏細節!劇名有雙關,「葡萄圖畫」象徵正義,還藏孫藝珍彩蛋

圖片來源:JTBC《離婚律師申晟瀚》

後來有一段炯瑾和淨湜用手機聊天,就能看見炯瑾真的將頭貼換成了那張「背影照」,而淨湜的頭貼則是演員丁文晟曾出演過的古裝劇《獬豸》的劇照,讓不少網友看到都覺得超搞笑!

《離婚律師申晟瀚》劇情隱藏細節!劇名有雙關,「葡萄圖畫」象徵正義,還藏孫藝珍彩蛋

圖片來源:Netflix《離婚律師申晟瀚》

延伸閱讀:《離婚律師申晟瀚》劇版vs.漫畫6差異!炯瑾&淨堤為劇版原創,漫畫申晟瀚是幹練西裝男

《離婚律師申晟瀚》劇情隱藏細節5:暗藏《三十九》孫藝珍角色彩蛋

第9集中,和申晟瀚、炯瑾及淨湜熟識的拉麵店奶奶終於露面,三人向奶奶交代了各自的近況,其中淨湜提到他的肌膚年齡才32歲,並且是由J皮膚科的漂亮院長檢測的,其實這裡的「J皮膚科院長」,正是《離婚律師申晟瀚》劉英雅編劇前一部作品《三十九》裡,孫藝珍所飾演的角色「車美昭」!

《離婚律師申晟瀚》劇情隱藏細節!劇名有雙關,「葡萄圖畫」象徵正義,還藏孫藝珍彩蛋

圖片來源:Netflix《離婚律師申晟瀚》

而淨湜一說到J皮膚科的院長很美麗時,一旁的小戀就很快地講出「車美昭」的名字,這段也藏有一個小彩蛋~在《離婚律師申晟瀚》飾演「小戀」的姜末今演員,曾在《三十九》中出演孫藝珍姊姊「車美賢」,達成超有趣的聯動!

《離婚律師申晟瀚》劇情隱藏細節!劇名有雙關,「葡萄圖畫」象徵正義,還藏孫藝珍彩蛋

圖片來源:Netflix《離婚律師申晟瀚》

《離婚律師申晟瀚》劇情隱藏細節6:藏曹承佑作品《老千》與音樂劇台詞彩蛋

除了有編劇前作《三十九》的彩蛋,《離婚律師申晟瀚》劇裡的台詞也有不少與曹承佑過去作品有關的彩蛋,像是第一集申晟瀚和炯瑾分泡菜時,申晟瀚看到自己的盒子裡只有兩顆泡菜,就向炯瑾說:「停,為什麼你有三顆,我只有兩顆?」,其實這句台詞是曹承佑在電影《老千》裡飾演的高尼聽到老鬼對他說的話,到了《離婚律師申晟瀚》,則變成曹承佑自己說出口的情況,自己致敬了《老千》!

《離婚律師申晟瀚》劇情隱藏細節!劇名有雙關,「葡萄圖畫」象徵正義,還藏孫藝珍彩蛋

圖片來源:Netflix《離婚律師申晟瀚》

《離婚律師申晟瀚》劇情隱藏細節!劇名有雙關,「葡萄圖畫」象徵正義,還藏孫藝珍彩蛋

圖片來源:Netflix《離婚律師申晟瀚》

還有第七集中,淨湜想用「發神經」來做三行詩,說到第一個字「發(지)」,淨湜就接了「此時此刻(지금 이 순간)」,而這句台詞其實就是曹承佑在音樂劇《變身怪醫》裡飾演「Jekyll」時演唱的經典曲目啦!

《離婚律師申晟瀚》劇情隱藏細節!劇名有雙關,「葡萄圖畫」象徵正義,還藏孫藝珍彩蛋

圖片來源:Netflix《離婚律師申晟瀚》

延伸閱讀:2023第一季韓劇收視排行TOP10!《離婚律師》第7、《浪漫速成班》登第2,冠軍收視狂飆
延伸閱讀:2023第1季韓劇「Netflix網播量」TOP10!《女神降臨》贏《浪漫速成班》,冠軍網播破4億
延伸閱讀:8位「試鏡脫穎而出」的韓劇演員!曹承佑贏1000人,金多美贏1500人,李準基擊敗3000人

    *最多只會顯示10筆最後觀看紀錄

    自動看推薦文章