網議10個「沒用配音不會火」角色!《東宮》李承鄞、《錦衣之下》陸繹,《甄嬛》都被說

之前陳星旭在古裝仙俠劇《星落凝成糖》的原聲台詞曾引起熱議,很多觀眾都因為《東宮》而對他有濾鏡,但《東宮》陳星旭用了配音,因此很多觀眾聽到他的原聲都有點不太習慣。其實大部分爆火的熱門古裝劇都有用配音,最近也有網友熱議「如果沒用配音就不會火的角色」!王鶴棣《蒼蘭訣》東方青蒼上榜,任嘉倫《錦衣之下》、成毅《琉璃》,連《甄嬛傳》都被提名!

網議「沒用配音就不會火」陸劇角色1:陳星旭 飾演《東宮》李承鄞

陳星旭因為在《東宮》演活了李承鄞一角而爆火,很多人都因為這個角色而對他有濾鏡。李承鄞是古裝劇裡的經典渣男角色,他是個「無情的癡情男」,為了復仇竟然利用小楓,殺她全家、滅她全族,最後還轉頭求小楓嫁給他。很多人都對這個角色又愛又恨,真的是因為陳星旭演得好,否則李承鄞應該會被罵得更慘。

網議10個「沒用配音不會火」角色!《東宮》李承鄞、《錦衣之下》陸繹,《甄嬛》都被說

圖片來源:微博

不過其實《東宮》李承鄞是配音呢!陳星旭沒有用原音。前陣子《星落凝成糖》熱播,陳星旭的原聲也引起熱議,他的台詞功底不錯,但聲音被認為太過低沉,不適合《星落凝成糖》這種仙俠劇。因此有人覺得,如果當初《東宮》李承鄞沒有用配音,而是陳星旭原聲的話,這個角色可能不會這麼火。很多人都覺得陳星旭的聲音比起古偶劇,更適合戰爭劇、正劇,他的聲音太渾厚低沉,聽上去太正氣了。

網議10個「沒用配音不會火」角色!《東宮》李承鄞、《錦衣之下》陸繹,《甄嬛》都被說

圖片來源:微博《東宮》

網議「沒用配音就不會火」陸劇角色2:王鶴棣 飾演《蒼蘭訣》東方青蒼

另一個被熱議的角色就是《蒼蘭訣》東方青蒼,這個角色也是後期配音。很多人都覺得《蒼蘭訣》之所以能那麼火,配音幫助也很大,因為王鶴棣的原音聽上去有點喜感,在綜藝裡顯得蠻萌的,但要演東方青蒼這樣的三界霸主,少了一點霸氣。

網議10個「沒用配音不會火」角色!《東宮》李承鄞、《錦衣之下》陸繹,《甄嬛》都被說

圖片來源:微博《蒼蘭訣》

王鶴棣是豆瓣網友提名台詞最差的男星之一,之前有網友統整過男演員在古裝劇中的原音比率,王鶴棣主演過《將夜2》、《遇龍》、《蒼蘭訣》和《浮圖緣》四部古裝劇,通通都是配音。王鶴棣原聲台詞最大的問題在於口音,他說話帶著川渝地區的口音,但要成為演員,發音是基本功,另外也有人覺得王鶴棣咬字不太清楚,中氣也不夠,需要字幕才能聽懂他的台詞。

網議10個「沒用配音不會火」角色!《東宮》李承鄞、《錦衣之下》陸繹,《甄嬛》都被說

圖片來源:微博《蒼蘭訣》

網議「沒用配音就不會火」陸劇角色3:任嘉倫 飾演《錦衣之下》陸繹

任嘉倫主演的很多角色也被提名,當時一部《錦衣之下》讓好多人都淪陷在陸大人的魅力之中,接著《周生如故》大家又為小南辰王著迷。不過任嘉倫的原聲台詞一直被很多人吐嘈,他的古裝扮相好看,演技好、眼神有情緒,讓大家都淪陷在角色裡,然而一直以來任嘉倫都使用配音。中國知名配音演員張杰幫任嘉倫配了好幾個角色,除了《大唐榮耀》、《錦衣之下》、《與君初相識》還有《天乩之白蛇傳說》全是張杰的聲音,《周生如故》則是另一位配音演員邊江的聲音。

網議10個「沒用配音不會火」角色!《東宮》李承鄞、《錦衣之下》陸繹,《甄嬛》都被說

圖片來源:微博《錦衣之下》

網友認為,配音演員幫任嘉倫的角色加乘很大,任嘉倫的原聲台詞不好,他說話時氣音很重,常常有氣無力,講台詞顯得沒有情緒,這些缺點都在現代劇《一生一世》展露無遺。再來就是之前和迪麗熱巴合作的古裝劇《與君初相識》,在發首版片花時被曝光了原聲台詞,任嘉倫說台詞像機器人一樣,完全沒有情緒起伏,讓他的台詞功底被罵更慘,還罵上熱搜。

網議10個「沒用配音不會火」角色!《東宮》李承鄞、《錦衣之下》陸繹,《甄嬛》都被說

圖片來源:微博《錦衣之下》

延伸閱讀:10部仙俠劇評分都比原著低!《重紫》小說7.2分劇版才5分,只有《蒼蘭訣》大大超越原著

網議「沒用配音就不會火」陸劇角色4:成毅 飾演《琉璃》禹司鳳

除了任嘉倫之外,演技同樣深受肯定的成毅也被嫌棄「原聲台詞」很差。成毅的「眼技」是真的好,哭戲一流、情緒飽滿,分分鐘都將劇迷帶入故事。而成毅也是慣用配音,在古裝劇《琉璃》、《長安諾》、《與君歌》、《沉香如屑》全都是配音,之前被曝光了現場收音的「原聲台詞」,就不像原來劇裡那樣帶入感這麼強。

網議10個「沒用配音不會火」角色!《東宮》李承鄞、《錦衣之下》陸繹,《甄嬛》都被說

圖片來源:微博

成毅的咬字不夠清晰,聲音中氣不足,雖然不到超級讓人出戲的地步,但如果是用他的原聲台詞,角色魅力就感覺降低不少。不少網友也認為,如果不是少了配音,很可能當初《琉璃》不會這麼出圈。

網議10個「沒用配音不會火」角色!《東宮》李承鄞、《錦衣之下》陸繹,《甄嬛》都被說

圖片來源:微博

網議「沒用配音就不會火」陸劇角色5:趙又廷 飾演《三生三世十里桃花》夜華

《三生三世十里桃花》的夜華也被網友提名。一開始主角趙又廷被很多網友攻擊,認為他不適合角色,但後期趙又廷憑藉超強演技,逆轉了口碑。這個角色是知名配音演員邊江配的,趙又廷從小在加拿大讀書,因此他的中文也有一點ABC口音,和古裝劇不太適配。網友也認為配音演員為這個角色加分很大,讓人不出戲。

網議10個「沒用配音不會火」角色!《東宮》李承鄞、《錦衣之下》陸繹,《甄嬛》都被說

圖片來源:微博《三生三世十里桃花》

網議10個「沒用配音不會火」角色!《東宮》李承鄞、《錦衣之下》陸繹,《甄嬛》都被說

圖片來源:微博《三生三世十里桃花》

網議「沒用配音就不會火」陸劇角色6:鍾漢良 飾演《何以笙簫默》何以琛

《何以笙簫默》改編自顧漫的小說,在當年也是現象級的超級爆劇。男主角何以琛多年來一直是書迷心中最經典的小說男主,人氣相當高,而劇版鍾漢良也演得很好。鍾漢良很會演霸總,他的霸道並不討人厭,眼神深情有情緒,會讓人不自覺淪陷。不過鍾漢良的劇也全是配音,他是香港人,說話有很重的港普口音。

網議10個「沒用配音不會火」角色!《東宮》李承鄞、《錦衣之下》陸繹,《甄嬛》都被說

圖片來源:微博《何以笙簫默》

幾乎所有香港出身的演員演陸劇都會使用配音,過去鍾漢良不管是在古裝劇《錦心似玉》,還是時裝劇《何以笙簫默》都採用配音,其實大家能夠理解,何況鍾漢良的演技是真的好。不過網友也認為,如果《何以笙簫默》當年用的不是配音,而是鍾漢良原音的話,這個角色不會這麼出圈。

網議10個「沒用配音不會火」角色!《東宮》李承鄞、《錦衣之下》陸繹,《甄嬛》都被說

圖片來源:微博《何以笙簫默》

網議「沒用配音就不會火」陸劇角色7:鄭爽 飾演《微微一笑很傾城》貝微微

鄭爽的「原聲台詞」多年來不斷被吐槽,她的台詞功底是真的很差,如果不看字幕就會完全聽不懂她在說什麼,嘴巴裡像含了一顆滷蛋一樣,整段台詞全部連在一起,普通話不好的香港演員都說得比她清晰!

網議10個「沒用配音不會火」角色!《東宮》李承鄞、《錦衣之下》陸繹,《甄嬛》都被說

圖片來源:微博《微微一笑很傾城》

鄭爽幾個爆火的角色,像是出道時的《一起來看流星雨》,到《微微一笑很傾城》全是配音。網友認為,雖然《微微一笑》有原著大IP,加上楊洋「肖奈」的神選角,就算是用鄭爽原音可能還是有關注度,但應該會多很多吐嘈的聲音。當時在《微微一笑》,楊洋、毛曉彤、白宇、張彬彬、鄭業成等人都是用原音,只有鄭爽一個人是配音。

網議10個「沒用配音不會火」角色!《東宮》李承鄞、《錦衣之下》陸繹,《甄嬛》都被說

圖片來源:微博《微微一笑很傾城》

延伸閱讀:9部「結局爛到讓人上火」古裝劇!《星落凝成糖》一起種花&《說英雄》拌骨灰,誰更瘋?

網議「沒用配音就不會火」陸劇角色8:劉詩詩 飾演《步步驚心》若曦

劉詩詩出道以來,幾乎每部古裝劇都是用配音,從早期的《仙劍奇俠傳三》、《軒轅劍之天之痕》、《風中奇緣》、《女醫·明妃傳》、《醉玲瓏》,還有最最經典的《步步驚心》都是配音。很多人都覺得《步步驚心》若曦如果不是因為用了配音,這個角色很可能不會那麼出彩。

網議10個「沒用配音不會火」角色!《東宮》李承鄞、《錦衣之下》陸繹,《甄嬛》都被說

圖片來源:微博《步步驚心》

台詞功底一直是劉詩詩的弱項,除了咬字模糊外,聲音聽起來也有氣無力。當初在《流光歲月》中她與倪妮有不少的對手戲,演技上雖然差異不大,台詞上卻是相形見絀。小編最初還以為《步步驚心》是劉詩詩自己的聲音呢!聽到她的原聲還有點小意外。

網議10個「沒用配音不會火」角色!《東宮》李承鄞、《錦衣之下》陸繹,《甄嬛》都被說

圖片來源:微博《步步驚心》

網議「沒用配音就不會火」陸劇角色9:孫儷 飾演《甄嬛傳》甄嬛

《甄嬛傳》也被提名。當初小編也以為甄嬛的聲音是孫儷的原音,但其實是季冠霖配的音。之前《甄嬛傳》的原音片花曾被曝光,其實孫儷的台詞功底是過關的,咬字清楚,但就是感覺聲線比較不貼合甄嬛。

網議10個「沒用配音不會火」角色!《東宮》李承鄞、《錦衣之下》陸繹,《甄嬛》都被說

圖片來源:微博《甄嬛傳》

而配音演員季冠霖很厲害,她把甄嬛配得活靈活現,從前期的少女到中期的沉穩大方,再到最後黑化的霸氣外露,仔細去聽,會發現音色一直跟著甄嬛的年齡在轉變,厲害!《羋月傳》也是季冠霖幫孫儷配的。蠻多網友幫孫儷說話,認為《甄嬛傳》的演員演技都在線,感覺如果用原音,《甄嬛傳》可能也還是會爆,只是甄嬛的張力不會那麼強。

網議10個「沒用配音不會火」角色!《東宮》李承鄞、《錦衣之下》陸繹,《甄嬛》都被說

圖片來源:微博《甄嬛傳》

網議「沒用配音就不會火」陸劇角色10:蔡少芬 飾演《甄嬛傳》皇后宜修

另一個被提名的是《甄嬛傳》的皇后,孫儷的原音其實還可以,但皇后娘娘的原音真的不行啊!主要是因為蔡少芬的香港口音真的太重,像鍾漢良雖然有口音,但大家基本上可以聽懂90%,可是很多人都說,蔡少芬說普通話讓人聽不懂,也因此《甄嬛傳》皇后一角也被提名。這個角色真的非用配音不可!

網議10個「沒用配音不會火」角色!《東宮》李承鄞、《錦衣之下》陸繹,《甄嬛》都被說

圖片來源:微博《甄嬛傳》

網議10個「沒用配音不會火」角色!《東宮》李承鄞、《錦衣之下》陸繹,《甄嬛》都被說

圖片來源:微博《甄嬛傳》

《甄嬛傳》也有蠻多演員是用原音,像是皇上陳建斌、華妃蔣欣、沈眉庄斕曦、齊妃、流朱、曹貴人、敬妃等人都是原音。

網議10個「沒用配音不會火」角色!《東宮》李承鄞、《錦衣之下》陸繹,《甄嬛》都被說

圖片來源:微博《甄嬛傳》

網議10個「沒用配音不會火」角色!《東宮》李承鄞、《錦衣之下》陸繹,《甄嬛》都被說

圖片來源:微博《甄嬛傳》

延伸閱讀:網議90花「誰還有望爆成流量」Top10!楊紫熱巴地位穩,李沁第4&李一桐第3,冠軍很意外
延伸閱讀:「擁有最多高分陸劇」95花TOP10!田曦薇2部,張婧儀3部,楊超越4部,趙露思6部輸虞書欣
延伸閱讀:10位演員錯過爆火角色!陳星旭錯過《蒼蘭訣》&張彬彬錯過《陳情令》&周迅錯過《甄嬛》

    *最多只會顯示10筆最後觀看紀錄

    自動看推薦文章

    自動看推薦文章

    自動文章列表翻頁

    首頁"最新文章"依發表日排序

    我想要美人圈有新活動通知

    我們只會在有新活動時發送通知,如無填寫 Email 或手機會導致通知無法發送。您可隨時輸入 EMAIL 或可接收簡訊的電話(僅限台灣區),進行通知訂閱或取消。 活動通知和電子報訂閱服務不同,需要接收BEAUTY話題內容請至訂閱電子報