《衣袖紅鑲邊》彩蛋細節!結局「凌霄花」盛開藏隱喻,祘因德任分心,寫下的字是「愛」

《衣袖紅鑲邊》結局創下17.4%的高收視,不只李俊昊、李世榮的表演受到稱讚,其實全劇從劇情到鏡頭,都隱藏了很多細節巧思!以下是《衣袖紅鑲邊》6個彩蛋細節解析,「梅花」代表祘,電視劇Logo的「凌霄花」也有玄機!凌霄花在德任死後盛開,背後藏宮女與王的悲傷愛情故事。德任第一次到東宮侍奉,祘寫下的那個字是「愛」!

--警告!以下可能有《衣袖紅鑲邊》劇透,慎入!--

《衣袖紅鑲邊》彩蛋細節解析1:「凌霄花」代表德任

《衣袖》出現過很多次花,這些花都代表著不同的涵義。像是電視劇Logo、小說封面都用了紅色的「凌霄花」,這朵花在德任死掉的鏡頭中,也有出現在背景裡。凌霄花又叫作「兩班花」,朝鮮時代只有兩班貴族的家裡才能種,花語是「榮譽、敬佩、威嚴」,美麗的凌霄花給人一種濃濃的壓迫感,與《衣袖》想表達的階級差很符合。

《衣袖紅鑲邊》彩蛋細節!結局「凌霄花」盛開藏隱喻,祘因德任分心,寫下的字是「愛」

圖片來源:Friday影音《衣袖紅鑲邊》截圖

《衣袖紅鑲邊》彩蛋細節!結局「凌霄花」盛開藏隱喻,祘因德任分心,寫下的字是「愛」

圖片來源:Friday影音《衣袖紅鑲邊》截圖

《衣袖紅鑲邊》彩蛋細節!結局「凌霄花」盛開藏隱喻,祘因德任分心,寫下的字是「愛」

圖片來源:MBC《衣袖紅鑲邊》

有網友解析,韓國關於凌霄花還有個悲傷的故事。很久以前,有個美麗的宮女得到了王的寵愛,成為承恩尚宮。然而後來,不知道為什麼,王都沒有再去她的住處。這名宮女沒有耍心機手段吸引王,只是每天一直默默等待王的到來。

《衣袖紅鑲邊》彩蛋細節!結局「凌霄花」盛開藏隱喻,祘因德任分心,寫下的字是「愛」

圖片來源:Friday影音《衣袖紅鑲邊》截圖

《衣袖紅鑲邊》彩蛋細節!結局「凌霄花」盛開藏隱喻,祘因德任分心,寫下的字是「愛」

圖片來源:Friday影音《衣袖紅鑲邊》截圖

宮女每天徘徊在圍牆邊,用茫然的目光透過圍牆,望著外面的世界。這位宮女最後換上了相思病,臨死之前,宮女說:「我要埋在這個每天讓我思念他的地方,等待王明天的到來。」這名宮女留下這樣的遺言,淒涼地死去。後來在所有花兒都枯萎死掉的夏天,凌霄花爬滿了宮女住處的外牆盛放。

《衣袖紅鑲邊》彩蛋細節!結局「凌霄花」盛開藏隱喻,祘因德任分心,寫下的字是「愛」

圖片來源:Friday影音《衣袖紅鑲邊》截圖

網友猜測,凌霄花的這個傳說,可能是製作團隊選擇此花用作LOGO的原因,這個悲傷故事也與德任的處境有點像。小說中有提到,德任是夏天出生的孩子,和祘也是在夏天相遇,就連過世都是在夏天,而這也與在夏天火熱盛放的凌霄花不謀而合。

《衣袖紅鑲邊》彩蛋細節!結局「凌霄花」盛開藏隱喻,祘因德任分心,寫下的字是「愛」

圖片來源:MBC《衣袖紅鑲邊》

《衣袖紅鑲邊》彩蛋細節解析2:「梅花」指李祘

代表祘的則是梅花。梅花是堅忍不拔的代表,即使是在寒冬中,都能傲然盛放,這與經歷過艱難的世孫時期、登基為王的祘不謀而合。劇中當李祘對德任感情有所變化時,鏡頭就會拍到代表他的梅花。

《衣袖紅鑲邊》彩蛋細節!結局「凌霄花」盛開藏隱喻,祘因德任分心,寫下的字是「愛」

圖片來源:Friday影音《衣袖紅鑲邊》截圖

兩人初遇不久,祘對德任漸漸有好感,梅花一丁一點的綻放,到後來祘再也無法隱忍自己對德任的愛意,這株代表他的梅,也熱烈地綻放著。

《衣袖紅鑲邊》彩蛋細節!結局「凌霄花」盛開藏隱喻,祘因德任分心,寫下的字是「愛」

圖片來源:MBC《衣袖紅鑲邊》

《衣袖紅鑲邊》彩蛋細節!結局「凌霄花」盛開藏隱喻,祘因德任分心,寫下的字是「愛」

圖片來源:MBC《衣袖紅鑲邊》

而在李祘臨終前,枯枝上一朵花也沒有。但在他想起德任後,下一幕,枯枝上零星的梅花盛開了。

《衣袖紅鑲邊》彩蛋細節!結局「凌霄花」盛開藏隱喻,祘因德任分心,寫下的字是「愛」

圖片來源:Friday影音《衣袖紅鑲邊》截圖

《衣袖紅鑲邊》彩蛋細節!結局「凌霄花」盛開藏隱喻,祘因德任分心,寫下的字是「愛」

圖片來源:Friday影音《衣袖紅鑲邊》截圖

而冬天盛放的梅花,也與祘任定情的《詩經》裡面:「北風其涼,雨雪其雱……」的意像互相呼應。結局裡李祘一個人站在偌大的宮中,天空下起了雪,而他卻像那株於寒冬中傲然盛開的梅花。這株梅花,曾經因為德任而熱烈盛開過,如今枯枝上卻僅剩幾朵,仍頑強、孤寂地開著。

《衣袖紅鑲邊》彩蛋細節!結局「凌霄花」盛開藏隱喻,祘因德任分心,寫下的字是「愛」

圖片來源:Friday影音《衣袖紅鑲邊》截圖

《衣袖紅鑲邊》彩蛋細節!結局「凌霄花」盛開藏隱喻,祘因德任分心,寫下的字是「愛」

圖片來源:Friday影音《衣袖紅鑲邊》截圖

延伸閱讀:《衣袖》俊昊這3場「傳奇哭戲」是即興!劇本沒有的6橋段,德任「告別自己」是導演加的

《衣袖紅鑲邊》彩蛋細節解析3:祘因德任分心,寫下的字是「愛」

這個彩蛋也藏得很巧!德任第一次進東宮侍奉,祘原本在寫東西,寫到最後卻不滿意,把紙揉成一團丟掉,這裡他寫下的最後一個字是「愛」。網友指出,祘在抄寫的應該是《大學衍義補》,也就是德任在書庫抄寫的那本,是兩人故事的開始。

《衣袖紅鑲邊》彩蛋細節!結局「凌霄花」盛開藏隱喻,祘因德任分心,寫下的字是「愛」

圖片來源:Friday影音《衣袖紅鑲邊》截圖

《衣袖紅鑲邊》彩蛋細節!結局「凌霄花」盛開藏隱喻,祘因德任分心,寫下的字是「愛」

圖片來源:Friday影音《衣袖紅鑲邊》截圖

《衣袖紅鑲邊》彩蛋細節!結局「凌霄花」盛開藏隱喻,祘因德任分心,寫下的字是「愛」

圖片來源:Friday影音《衣袖紅鑲邊》截圖

而祘寫錯的這句話,原句是「則雖有愛人之心」,而這似乎也和兩人的處境有所呼應。祘雖有愛人之心,可身為帝王,仍有太多的身不由己,這裡彷彿也為兩人後來的結局鋪下了伏筆。

《衣袖紅鑲邊》彩蛋細節!結局「凌霄花」盛開藏隱喻,祘因德任分心,寫下的字是「愛」

圖片來源:MBC《衣袖紅鑲邊》

《衣袖紅鑲邊》彩蛋細節解析4:祘送橘子表白,寫的詩也有呼應!

另一個和字有關的彩蛋是,祘送橘子表白那裡。當時祘寫下的字是:「鮮紅豔翠劇清明」,當時祘一身綠衣,與他相對的,是身穿紅色衣服、衣袖鑲著紅邊的德任。祘告訴德任:「我確實正在做我喜愛的事,而且還是在我最愛的此處,和喜愛的人在一起。」這段從台詞、造型、畫面到詩,全都有互相呼應呢!

《衣袖紅鑲邊》彩蛋細節!結局「凌霄花」盛開藏隱喻,祘因德任分心,寫下的字是「愛」

圖片來源:Friday影音《衣袖紅鑲邊》截圖

《衣袖紅鑲邊》彩蛋細節!結局「凌霄花」盛開藏隱喻,祘因德任分心,寫下的字是「愛」

圖片來源:Friday影音《衣袖紅鑲邊》截圖

延伸閱讀:《衣袖》歷史上祘有多愛德任?霸道求愛,還親手為她寫墓誌銘:你的死,我非常非常悲傷

《衣袖紅鑲邊》彩蛋細節解析5:超強道具!從蠟燭到餃子湯,都超用心!

《衣袖》連道具細節也很用心呢!最近一名專門為《衣袖》製作道具的老師,也在IG上公開了很多道具細節,就算再不起眼的小燈,道具老師都製作得很用心,而且很古色古香,很有美感。

《衣袖紅鑲邊》彩蛋細節!結局「凌霄花」盛開藏隱喻,祘因德任分心,寫下的字是「愛」

圖片來源:IG

《衣袖紅鑲邊》彩蛋細節!結局「凌霄花」盛開藏隱喻,祘因德任分心,寫下的字是「愛」

圖片來源:IG

網友也發現,在不同場景中,《衣袖》的道具會有所變化。比如在王所在的大殿中,蠟燭是比較大而有花紋的,在書庫等地,蠟燭則變為比較短小的。

《衣袖紅鑲邊》彩蛋細節!結局「凌霄花」盛開藏隱喻,祘因德任分心,寫下的字是「愛」

圖片來源:Friday影音《衣袖紅鑲邊》截圖

《衣袖紅鑲邊》彩蛋細節!結局「凌霄花」盛開藏隱喻,祘因德任分心,寫下的字是「愛」

圖片來源:Friday影音《衣袖紅鑲邊》截圖

還有祘任相互餵食的餃子湯!花絮中透露,這湯是工作人員特別叫自己老公做的,為了呈現出不美觀也不美味的「德任牌餃子湯」,劇組真的煞費苦心,連俊昊都超無奈~XD

《衣袖紅鑲邊》彩蛋細節!結局「凌霄花」盛開藏隱喻,祘因德任分心,寫下的字是「愛」

圖片來源:MBC《衣袖紅鑲邊》

《衣袖紅鑲邊》彩蛋細節解析6:清衍郡主送給夫君香囊,他馬上戴上啦!

另外也有些可愛的小細節,比如之前德任與郡主們一起製作香囊,清衍郡主說要把香囊送給自己的夫君。而到了晚上,祘急匆匆要離開,網友發現,清衍郡主的夫君已經把香囊戴上啦~這對小夫妻真的很可愛~

《衣袖紅鑲邊》彩蛋細節!結局「凌霄花」盛開藏隱喻,祘因德任分心,寫下的字是「愛」

圖片來源:Friday影音《衣袖紅鑲邊》截圖

《衣袖紅鑲邊》彩蛋細節!結局「凌霄花」盛開藏隱喻,祘因德任分心,寫下的字是「愛」

圖片來源:Friday影音《衣袖紅鑲邊》截圖

延伸閱讀:《衣袖》劇版沒演的小說片段!小說「圓房」比劇版更慾,李祘不但超寵兒子,還是大醋王
延伸閱讀:《衣袖紅鑲邊》結局前後呼應!「香囊」是德任對「夫君的愛」,首集&結局藏最大神呼應
延伸閱讀:網議「結局超驚豔」的韓劇!《衣袖紅鑲邊》結局「神級結尾」,IU《德魯納》這幕太出色

    *最多只會顯示10筆最後觀看紀錄

    自動看推薦文章