「啊,我用自己的痛苦娛樂大家。」邊笑邊體悟人生!《六人行》的10句幽默式語錄

來源:IG @Friends
來源:IG @Friends
來源:IG @Friends
來源:IG @Friends
來源:IG @Friends
來源:IG @Friends

經典搞笑美劇《六人行》在1994年9月22日在NBC播出,於2004年5月6日結束,共播出十季,當時得到許多觀眾的喜愛,2021年《六人行》以原班人馬再推出,《六人行:當我們又在一起》,大賺粉絲一票熱淚。接下來不論你是不是他們的忠實粉絲,都一起來回味那些年《六人行》帶給我們的幽默式十大金句吧!

《六人行Friends》幽默式語錄1:「歡迎來到現實世界,雖然它糟透了,但你會愛上它的。」

Monica: Welcome to the real world. It sucks. You’re gonna love it.

《六人行Friends》幽默式語錄2:「啊,我用自己的痛苦娛樂大家。」

Ross: Ah, humor based on my pain.

Ross在劇中不斷結婚,又不斷離婚,他笑著說別人的快樂建立在自己的痛苦上啊~

「啊,我用自己的痛苦娛樂大家。」邊笑邊體悟人生!《六人行》的10句幽默式語錄

圖片來源:IG @friendsfamofficial

《六人行Friends》幽默式語錄3:「當然我也有不順心的時候,但後來我就想起來我還有可愛的笑容。」

Chandler: Sure, I have my bad days, but then I remember what a cute smile I have.

「啊,我用自己的痛苦娛樂大家。」邊笑邊體悟人生!《六人行》的10句幽默式語錄

圖片來源:Twitter @friends_quotes1

《六人行Friends》幽默式語錄4:「耐心是通往理解必經的路,也是擁有快樂的關鍵。」

Phoebe: Patience is the road to understanding, which is the key to a happy heart.

不要看Phoebe在劇裡成天瘋瘋癲癲,小編其實最喜歡她,不按牌理出牌,小時候的遭遇坎坷,但她勇敢的活出獨特的自己、喜歡自己、不會太過在意別人眼光,總是樂觀面對挫折,甚至可以說出如此鼓勵人心的語錄呢~

「啊,我用自己的痛苦娛樂大家。」邊笑邊體悟人生!《六人行》的10句幽默式語錄

圖片來源:IG @Friends

《六人行Friends》幽默式語錄5:「朋友的承諾代表永遠不需要給予理由。」

Phoebe: A promise between friends means never having to give a reason.

在劇中,總是可以看到他們六個人,彼此不斷互損也會吵架、鬧脾氣,但是他們一個擁抱,馬上事情就都解決了,雖然現實生活中,很難一個擁抱解決,但還好有他們存在,讓人相信世界上是有真正的友誼存在的。

「啊,我用自己的痛苦娛樂大家。」邊笑邊體悟人生!《六人行》的10句幽默式語錄

圖片來源:IG @friendsfamofficial

《六人行Friends》幽默式語錄6:「我今天終於明白我已經得到所需要的一切…你就是我的家人。」

Phoebe:  But now I’m standing here today, knowing that I have everything I’m ever gonna need…You are my family.

「啊,我用自己的痛苦娛樂大家。」邊笑邊體悟人生!《六人行》的10句幽默式語錄

圖片來源:IG @Friends

《六人行Friends》幽默式語錄7:「我在9點之前說的蠢話,比大部分的人一天內說的還要多。」

Chandler: I say more dumb things before 9 a.m. than most people say all day.

「啊,我用自己的痛苦娛樂大家。」邊笑邊體悟人生!《六人行》的10句幽默式語錄

圖片來源:IG @friendsfamofficial

《六人行Friends》幽默式語錄8:「我不是很會給建議…你想來點諷刺的評論嗎?」

Chandler: I’m not so good with the advice… Can I interest you in a sarcastic comment?

Chandler在Friends中,算是諷刺高手,句句台詞點到每個痛處,可以說是很有特色的一個角色!

「啊,我用自己的痛苦娛樂大家。」邊笑邊體悟人生!《六人行》的10句幽默式語錄

圖片來源:IG @friendsfamofficial

《六人行Friends》幽默式語錄9:「菲比,你有計畫嗎?我連計畫的影子都沒有。」

Monica: Phoebe, do you have a plan?

Phoebe: I don’t even have a “pla.”

「啊,我用自己的痛苦娛樂大家。」邊笑邊體悟人生!《六人行》的10句幽默式語錄

圖片來源:friends六人行

《六人行Friends》幽默式語錄10:「妳是我的龍蝦。」

Phoebe:You’re my lobster.

在《六人行Friends》裡,愛情的代名詞就是「龍蝦」,Phoebe曾說過,龍蝦只要牽起對方的手,就會緊緊扣在一起,永遠不會再分開。所以「龍蝦」可以算是Friends代表物之一唷。

「啊,我用自己的痛苦娛樂大家。」邊笑邊體悟人生!《六人行》的10句幽默式語錄

圖片來源:IG @Friends

延伸閱讀:這次沒騙人,隔15年《六人行》確定全員回歸!三姝登《People》雜誌預熱,粉絲超興奮!
延伸閱讀:「有時候不只是救一個人,而是整個家庭」《火神的眼淚》15句超虐心催淚經典語錄
延伸閱讀:「沒錢的人不只是沒錢,連自由都沒有」《遠看是蔚藍的春天》15句青春現實語錄

文字整理/黃詩惟

    *最多只會顯示10筆最後觀看紀錄

    自動看推薦文章