《上流戰爭3》花絮爆笑細節!大姊頭聲樂是真唱?書真聲樂歌詞超鬧,愛奇藝竟沒翻譯?

《上流戰爭3》花絮爆笑細節!大姊頭聲樂是真唱?書真聲樂歌詞超鬧,愛奇藝竟沒翻譯!
《上流戰爭3》花絮爆笑細節!大姊頭聲樂是真唱?書真聲樂歌詞超鬧,愛奇藝竟沒翻譯!
《Penthouse上流戰爭3》花絮細節1:書真被巴頭名場面!大姊頭聲樂竟是真唱?
《Penthouse上流戰爭3》花絮細節1:書真被巴頭名場面!大姊頭聲樂竟是真唱?
《Penthouse上流戰爭3》花絮細節2:書真歌詞內容超爆笑,愛奇藝竟沒翻譯!
《Penthouse上流戰爭3》花絮細節2:書真歌詞內容超爆笑,愛奇藝竟沒翻譯!
《Penthouse上流戰爭3》花絮細節3:秀蓮暴打朱丹泰,現實中她打的竟然是……?
《Penthouse上流戰爭3》花絮細節3:秀蓮暴打朱丹泰,現實中她打的竟然是……?
《Penthouse上流戰爭3》花絮細節4:俊基拿羅根戒指給秀蓮?秀蓮得知朱丹泰秘密了?
《Penthouse上流戰爭3》花絮細節4:俊基拿羅根戒指給秀蓮?秀蓮得知朱丹泰秘密了?

《Penthouse上流戰爭3》首播便創下高收視,尤其金素妍監獄裝瘋、被大姊頭狂揍,都成了討論度破表的名場面。而近日SBS公開的《上流戰爭3》花絮中,隱藏好多爆笑細節!監獄大姊頭聲樂竟然是真唱?書真唱的歌詞內容超爆笑,愛奇藝竟沒翻譯!《上流戰爭3》首版花絮劇透後續劇情?俊基拿羅根戒指給秀蓮,秀蓮得知朱丹泰秘密了?

《上流戰爭3》花絮爆笑細節!大姊頭聲樂是真唱?書真聲樂歌詞超鬧,愛奇藝竟沒翻譯!

圖片來源:SBS《Penthouse上流戰爭3》

《Penthouse上流戰爭3》花絮細節1:書真被巴頭名場面!大姊頭聲樂竟是真唱?

《上流戰爭3》第一集播出後,好多觀眾都被書真的機智監獄生活給逗笑,尤其書真被監獄大姐頭欺負、狂賞巴掌的畫面,更是爆笑經典。近日SBS也公開了這一段的幕後花絮!

《上流戰爭3》花絮爆笑細節!大姊頭聲樂是真唱?書真聲樂歌詞超鬧,愛奇藝竟沒翻譯!

圖片來源:SBS《Penthouse上流戰爭3》

拍攝現場,身為主人公的金素妍很努力在練習,無論是朝大姐頭吐口水、或是被毆,她都認真綵排。不過金素妍練習吐口水時,來客串的鄭英珠還被這口水嚇到,很意外竟然會有這樣的劇情。(看來她還不熟悉順玉的狗血世界啊XD)

《上流戰爭3》花絮爆笑細節!大姊頭聲樂是真唱?書真聲樂歌詞超鬧,愛奇藝竟沒翻譯!

圖片來源:SBS《Penthouse上流戰爭3》

而書真被巴頭這段是第1集討論度最高的場面之一。現場氣氛超歡樂,金素妍等人正面迎接鄭英珠的「聲樂攻擊」,三個人還不自覺隨著音樂搖擺,表情超可愛~而且一拍完眾人馬上大爆笑!

《上流戰爭3》花絮爆笑細節!大姊頭聲樂是真唱?書真聲樂歌詞超鬧,愛奇藝竟沒翻譯!

圖片來源:SBS《Penthouse上流戰爭3》

讓網友驚訝的是,原來劇中鄭英珠那一大段聲樂竟然是真唱!其實鄭英珠是有名的舞台劇演員,歌唱功力驚人,這一段超雄厚的聲樂原來是100%現場演出,實在太厲害了!

《上流戰爭3》花絮爆笑細節!大姊頭聲樂是真唱?書真聲樂歌詞超鬧,愛奇藝竟沒翻譯!

圖片來源:SBS《Penthouse上流戰爭3》

《Penthouse上流戰爭3》花絮細節2:書真歌詞內容超爆笑,愛奇藝竟沒翻譯!

金素妍拍完巴頭戲分,緊接著是書真被迫唱聲樂的部分。金素妍覺得這一段加上鼻血,更能凸顯書真的悽慘,於是就主動要求化妝師幫忙畫上特效妝,果然畫面很不錯呢~

《上流戰爭3》花絮爆笑細節!大姊頭聲樂是真唱?書真聲樂歌詞超鬧,愛奇藝竟沒翻譯!

圖片來源:SBS《Penthouse上流戰爭3》

而唱歌這段又再次引起大爆笑,金素妍原本蹲坐在地上,聽到導演指令,緩~慢~地站起來開唱,那毫無靈魂的表情簡直讓現場都快笑翻。

《上流戰爭3》花絮爆笑細節!大姊頭聲樂是真唱?書真聲樂歌詞超鬧,愛奇藝竟沒翻譯!

圖片來源:SBS《Penthouse上流戰爭3》

尤其書真這一段唱的歌詞也很好笑~愛奇藝播出的版本中沒有翻譯出來,這段歌詞是:「我的靈魂~歡樂地唱著歌~」配上書真那不情不願的眼神,真的太絕了!

《上流戰爭3》花絮爆笑細節!大姊頭聲樂是真唱?書真聲樂歌詞超鬧,愛奇藝竟沒翻譯!

圖片來源:SBS《Penthouse上流戰爭3》

延伸閱讀:《上流戰爭3》網友劇情猜測!第3季劇本流出?朱丹泰會這樣死在頂樓?網猜羅愛嬌沒死?

《Penthouse上流戰爭3》花絮細節3:秀蓮暴打朱丹泰,現實中她打的竟然是……?

另一方面,秀蓮喬裝成護士來到朱丹泰的病房,這段花絮也很歡樂~兩人在現場排練著要如何攻擊朱丹泰動作才比較順,結果李智雅實在太興奮,害得嚴基俊一直忍不住想吐嘈。(秀蓮等這幕可是等了三季啊~)

《上流戰爭3》花絮爆笑細節!大姊頭聲樂是真唱?書真聲樂歌詞超鬧,愛奇藝竟沒翻譯!

圖片來源:SBS《Penthouse上流戰爭3》

有一幕是秀蓮要攻擊朱丹泰的傷處,兩人配合得很好,秀蓮一壓朱丹泰傷口,嚴基俊馬上發出了「呃~啊--!!」的叫喊聲,嚴基俊超強的肺活量就像在唱歌劇一樣,發音太雄厚了,現場所有人都小小驚訝了下,隨即又一次引發大爆笑。

《上流戰爭3》花絮爆笑細節!大姊頭聲樂是真唱?書真聲樂歌詞超鬧,愛奇藝竟沒翻譯!

圖片來源:上流戰爭

一連串動作戲之後,終於來到秀蓮暴打朱丹泰的戲份。劇中秀蓮打朱丹泰簡直是往死裡打,招招用力!然而戲外……原來李智雅打的竟然是枕頭~(笑)

《上流戰爭3》花絮爆笑細節!大姊頭聲樂是真唱?書真聲樂歌詞超鬧,愛奇藝竟沒翻譯!

圖片來源:SBS《Penthouse上流戰爭3》

嚴基俊拍完幾個遠景鏡頭後,導演讓李智雅用枕頭代替,而嚴基俊就躺在旁邊看李智雅踩枕頭,這畫面也是很鬧啊~

《上流戰爭3》花絮爆笑細節!大姊頭聲樂是真唱?書真聲樂歌詞超鬧,愛奇藝竟沒翻譯!

圖片來源:SBS《Penthouse上流戰爭3》

《Penthouse上流戰爭3》花絮細節4:俊基拿羅根戒指給秀蓮?秀蓮得知朱丹泰秘密了?

第三季最令人好奇的就是新登場的「俊基」,之前SBS曾公開過首次拍攝花絮,也稍稍劇透了後續的劇情。俊基疑似拿著羅根沒送出的戒指去找秀蓮,花絮中導演要溫朱莞再「咬牙切齒」一點,要展現出白俊基熊熊的恨意。

《上流戰爭3》花絮爆笑細節!大姊頭聲樂是真唱?書真聲樂歌詞超鬧,愛奇藝竟沒翻譯!

圖片來源:SBS《Penthouse上流戰爭3》

而一旁的秀蓮聽了俊基說的話後,露出驚訝的表情說:「怎麼能做出那麼可怕的事?」不知道秀蓮是不是得知了朱丹泰的秘密了呢?

《上流戰爭3》花絮爆笑細節!大姊頭聲樂是真唱?書真聲樂歌詞超鬧,愛奇藝竟沒翻譯!

圖片來源:SBS《Penthouse上流戰爭3》

不少網友都笑說《上流戰爭3》根本是喜劇,不僅劇中有許多無厘頭情節,戲外花絮也無敵可愛啊~

《上流戰爭3》花絮爆笑細節!大姊頭聲樂是真唱?書真聲樂歌詞超鬧,愛奇藝竟沒翻譯!

圖片來源:SBS《Penthouse上流戰爭3》

最後小編也送上幾張書真墜海的最新幕後花絮照!金素妍即使拍攝這樣的戲份,依然滿面笑容。怎麼感覺千老師像在盪鞦韆啊~太可愛了!

《上流戰爭3》花絮爆笑細節!大姊頭聲樂是真唱?書真聲樂歌詞超鬧,愛奇藝竟沒翻譯!

圖片來源:SBS《Penthouse上流戰爭3》

《上流戰爭3》花絮爆笑細節!大姊頭聲樂是真唱?書真聲樂歌詞超鬧,愛奇藝竟沒翻譯!

圖片來源:SBS《Penthouse上流戰爭3》

延伸閱讀:《上流戰爭3》編劇親自劇透!角色太常復活她竟接到代言?第3季「毀滅重生」結局很狂?
延伸閱讀:《上流戰爭3》首播收視爆高網卻狂批?秀蓮&吳允熙聯手超傻眼?碩勳羅娜差點就初吻?
延伸閱讀:《上流戰爭3》首播8大看點!朱丹泰機智監獄生活、吳允熙是財閥千金?秀蓮身分大反轉?