《我是遺物整理師》這重要細節Netflix原本沒翻譯!6大彩蛋解析,可魯送徽章涵義超爆淚

《我是遺物整理師》這重要細節Netflix原本沒翻譯!6大彩蛋解析,可魯送徽章涵義超爆淚
《我是遺物整理師》這重要細節Netflix原本沒翻譯!6大彩蛋解析,可魯送徽章涵義超爆淚
《我是遺物整理師》劇情彩蛋解析1:《文森佐》錦加大廈怎麼變地下拳擊場?
《我是遺物整理師》劇情彩蛋解析1:《文森佐》錦加大廈怎麼變地下拳擊場?
《我是遺物整理師》劇情彩蛋解析2:可魯亞斯伯格症設計有巧思!
《我是遺物整理師》劇情彩蛋解析2:可魯亞斯伯格症設計有巧思!
《我是遺物整理師》劇情彩蛋解析3:可魯&樹木名字就是一對!
《我是遺物整理師》劇情彩蛋解析3:可魯&樹木名字就是一對!
《我是遺物整理師》劇情彩蛋解析4:叔叔&可魯情感遞進好細膩!
《我是遺物整理師》劇情彩蛋解析4:叔叔&可魯情感遞進好細膩!
《我是遺物整理師》劇情彩蛋解析5:可魯送徽章涵義超爆淚!
《我是遺物整理師》劇情彩蛋解析5:可魯送徽章涵義超爆淚!
《我是遺物整理師》結局神祕少女新委託?網敲碗第二季!
《我是遺物整理師》結局神祕少女新委託?網敲碗第二季!
《我是遺物整理師》李帝勳新劇連潘瑋柏都關注?
《我是遺物整理師》李帝勳新劇連潘瑋柏都關注?

Netflix《我是遺物整理師》播出後獲得滿滿好評,李帝勳&陳俊翔的演技真摯感人,不少網友都敲碗希望能拍攝第二季。《我是遺物整理師》背後隱藏了很多有趣的幕後故事、彩蛋,《文森佐》錦加大廈竟然變地下拳擊場?可魯第一集送的徽章Netflix沒翻譯,背後涵義超爆淚!連潘瑋柏本人都在關注李帝勳新劇?

《我是遺物整理師》這重要細節Netflix原本沒翻譯!6大彩蛋解析,可魯送徽章涵義超爆淚

圖片來源:Netflix《我是遺物整理師》

--警告!以下可能有Netflix《我是遺物整理師》劇透,慎入!--

《我是遺物整理師》劇情彩蛋解析1:《文森佐》錦加大廈怎麼變地下拳擊場?

不少觀眾在追劇時都有發現,《黑道律師文森佐》的「錦加大廈」竟然出現在《遺物整理師》的世界?晚上還變成地下拳擊的現場?兩部劇一前一後播出,而且正巧在同個地方取景,才意外造成這個可愛彩蛋!

《我是遺物整理師》這重要細節Netflix原本沒翻譯!6大彩蛋解析,可魯送徽章涵義超爆淚

圖片來源:Netflix《我是遺物整理師》截圖

《我是遺物整理師》這重要細節Netflix原本沒翻譯!6大彩蛋解析,可魯送徽章涵義超爆淚

圖片來源:Netflix《我是遺物整理師》

其實《遺物整理師》是先拍攝完畢的,劇中這棟大樓是實景拍攝,它真實的名字叫「世運商街」,原先是韓國的紅燈區,後來經過整治,現在是充滿文創氣息的商街。

《我是遺物整理師》這重要細節Netflix原本沒翻譯!6大彩蛋解析,可魯送徽章涵義超爆淚

圖片來源:TVN《黑道律師文森佐》

《我是遺物整理師》劇情彩蛋解析2:可魯亞斯伯格症設計有巧思!

《我是遺物整理師》靈感來自於韓國初代遺物整理師--金璽別的作品,導演在進行角色設計時,特別把可魯設計成亞斯伯格症,這其實是有原因的!

《我是遺物整理師》這重要細節Netflix原本沒翻譯!6大彩蛋解析,可魯送徽章涵義超爆淚

圖片來源:Netflix《我是遺物整理師》截圖

可魯的亞斯伯格症,讓他比較難去理解別人的情感,這也讓可魯格外理性、抽離。這樣的特質,讓可魯在面對事件時,能用客觀的角度去觀察死者生前想說的話。

《我是遺物整理師》這重要細節Netflix原本沒翻譯!6大彩蛋解析,可魯送徽章涵義超爆淚

圖片來源:Netflix《我是遺物整理師》

至於叔叔尚久,則代表觀眾的反應。面對家屬的不相信、鄰居的歧視,尚久的情緒都和觀眾一致,他會比可魯更生氣、更無奈,也更情緒化。

《我是遺物整理師》這重要細節Netflix原本沒翻譯!6大彩蛋解析,可魯送徽章涵義超爆淚

圖片來源:Netflix《我是遺物整理師》

叔叔和可魯的個性相輔相成,可魯的亞斯伯格症特質,讓這部劇不至於太過悲傷,而尚久的火爆真誠,則增添了整部劇的人情味!

《我是遺物整理師》這重要細節Netflix原本沒翻譯!6大彩蛋解析,可魯送徽章涵義超爆淚

圖片來源:Netflix《我是遺物整理師》

延伸閱讀:《我是遺物整理師》角色原型是他!韓劇角色靈感揭密,《未生》男主原型竟來自宋仲基?

《我是遺物整理師》劇情彩蛋解析3:可魯&樹木名字就是一對!

劇中樹木和可魯是青梅竹馬,縱使所有人都看不起可魯,樹木仍然站在他身邊。其實從名字就暗示了兩人之間無可取代的關係~

《我是遺物整理師》這重要細節Netflix原本沒翻譯!6大彩蛋解析,可魯送徽章涵義超爆淚

圖片來源:Netflix《我是遺物整理師》截圖

韓可魯(한그루)在韓文中的發音和「一顆樹」相同,同時這名字也有「樹樁」的含意。和尹樹木呼應,兩個可愛的小樹木怎麼聽都是一對啊~

《我是遺物整理師》這重要細節Netflix原本沒翻譯!6大彩蛋解析,可魯送徽章涵義超爆淚

圖片來源:Netflix《我是遺物整理師》截圖

《我是遺物整理師》劇情彩蛋解析4:叔叔&可魯情感遞進好細膩!

本劇在處理叔叔和可魯感情的部分也很細膩,不知道大家有沒有注意到,叔叔和可魯之間有一個循序漸進的親近過程。

《我是遺物整理師》這重要細節Netflix原本沒翻譯!6大彩蛋解析,可魯送徽章涵義超爆淚

圖片來源:Netflix《我是遺物整理師》截圖

最開始尚久對於遺物整理嗤之以鼻,連現場都不敢進。中間叔叔慢慢地願意進入現場幫忙、跟著可魯對死者介紹自己。

《我是遺物整理師》這重要細節Netflix原本沒翻譯!6大彩蛋解析,可魯送徽章涵義超爆淚

圖片來源:Netflix《我是遺物整理師》截圖

而原本叔叔都窩在自己的小帳棚吃泡麵,可魯則自己準備兩人份餐點在餐桌吃。最後一集,可魯拉了張椅子給叔叔坐,特別為叔叔準備了餐點。叔叔沒有取代爸爸,而是成為可魯新的家人。

《我是遺物整理師》這重要細節Netflix原本沒翻譯!6大彩蛋解析,可魯送徽章涵義超爆淚

圖片來源:Netflix《我是遺物整理師》截圖

延伸閱讀:《我是遺物整理師》李帝勳打敗他?韓國忠武路4小生,劉亞仁&金秀賢稱帝,他搭孫藝珍走紅近年卻輸李帝勳?

《我是遺物整理師》劇情彩蛋解析5:Netflix原本沒翻譯!可魯送徽章涵義超爆淚!

還記得第一集中,可魯和爸爸為一位因為工傷死亡的男孩整理遺物,可魯要了一個徽章送給死掉的男孩嗎?這個徽章Netflix最開始沒有翻譯出來(現已補上),但背後的涵義其實很感人。

《我是遺物整理師》這重要細節Netflix原本沒翻譯!6大彩蛋解析,可魯送徽章涵義超爆淚

圖片來源:Netflix《我是遺物整理師》截圖

徽章上那四個字直譯是「珍貴的孩子」,前段時間因為韓國出現很多勞工被霸凌事件,後來這幾個字就成了一句標語,被做成T恤、徽章,很多服務人員身上會別。

《我是遺物整理師》這重要細節Netflix原本沒翻譯!6大彩蛋解析,可魯送徽章涵義超爆淚

圖片來源:Netflix《我是遺物整理師》截圖

這是要提醒被服務的人:「我也是別人家珍貴的孩子」。在劇中徽章一開始是護理師別的,護理師同樣是容易被人霸凌的職業。因此可魯要了這個徽章,可以說是完美打臉了那群無良雇主!

《我是遺物整理師》這重要細節Netflix原本沒翻譯!6大彩蛋解析,可魯送徽章涵義超爆淚

圖片來源:Netflix《我是遺物整理師》截圖

《我是遺物整理師》結局神祕少女新委託?網敲碗第二季!

《我是遺物整理師》結局中,一個神祕的少女委託可魯幫她處理遺物,這個餘韻滿滿的結尾,也讓觀眾猜測這是不是第二季的伏筆?這是可魯新的戀愛線嗎?我們樹木會不會吃醋呢?

《我是遺物整理師》這重要細節Netflix原本沒翻譯!6大彩蛋解析,可魯送徽章涵義超爆淚

圖片來源:Netflix《我是遺物整理師》截圖

不少網友都期待會有第二季出現,想看可魯和叔叔繼續整理遺物,看遍人生百態。雖然目前劇方沒有表明會有第二季,但大家都很期待啊!

《我是遺物整理師》這重要細節Netflix原本沒翻譯!6大彩蛋解析,可魯送徽章涵義超爆淚

圖片來源:Netflix《我是遺物整理師》

《我是遺物整理師》李帝勳新劇連潘瑋柏都關注?

再和大家分享一個可愛的故事,黑人陳建州看了這部後,感動地在IG上推坑大家。黑人陳建州:「很溫暖的一部韓劇,推薦大家在家可以看!但感覺好像是潘瑋柏主演,感動推薦Netflix ,Move to Heaven」

《我是遺物整理師》這重要細節Netflix原本沒翻譯!6大彩蛋解析,可魯送徽章涵義超爆淚

圖片來源:黑人IG截圖

李帝勳&潘瑋柏本來就一直被大家說長得很像,黑人一PO文,好多人都紛紛在下面留言,說真的好像!結果潘瑋柏本人竟然真的出來回覆了:「是我啊,你沒看錯!」大家都快笑死了!

《我是遺物整理師》這重要細節Netflix原本沒翻譯!6大彩蛋解析,可魯送徽章涵義超爆淚

圖片來源:潘瑋柏專輯/SBS《模範計程車》

延伸閱讀:《我是遺物整理師》李帝勳演技網哭爆!Netflix暖心催淚韓劇,這部好看到蔡依林都力推
延伸閱讀:名校休學,電影大獎與自己競爭!6點帶你認識《Move to Heaven:我是遺物整理師》李帝勳
延伸閱讀:感覺永遠都有少年感的演員!李帝勳&金宣虎成熟稚氣並存,宋仲基童顏好嫩,最後1位太絕

    *最多只會顯示10筆最後觀看紀錄

    自動看推薦文章