《哲仁王后》中殿辭典好多新單詞!「屎規矩」指像糞一樣的東西,這詞代表中殿又頂嘴了

《哲仁王后》中殿辭典新詞解釋!「屎規矩」指像糞一樣的東西,這詞代表中殿又頂嘴了!

《哲仁王后》中殿辭典新詞解釋!「屎規矩」指像糞一樣的東西,這詞代表中殿又頂嘴了!

《哲仁王后》中殿辭典爆笑新詞1:「No touch」代表尋找各自的幸福,佛教用語

《哲仁王后》中殿辭典爆笑新詞1:「No touch」代表尋找各自的幸福,佛教用語

《哲仁王后》中殿辭典爆笑新詞2:「Anti-Fan」代表強大的守護神,等同於天下大將軍

《哲仁王后》中殿辭典爆笑新詞2:「Anti-Fan」代表強大的守護神,等同於天下大將軍

《哲仁王后》中殿辭典爆笑新詞3:「狗和狼的時間」,人類變成狗和狼的時間

《哲仁王后》中殿辭典爆笑新詞3:「狗和狼的時間」,人類變成狗和狼的時間

《哲仁王后》中殿辭典爆笑新詞4:「樂透,像是有利可圖的東西

《哲仁王后》中殿辭典爆笑新詞4:「樂透,像是有利可圖的東西

《哲仁王后》中殿辭典爆笑新詞5:「Restaurant」人滿為患的地方

《哲仁王后》中殿辭典爆笑新詞5:「Restaurant」人滿為患的地方

《哲仁王后》中殿辭典爆笑新詞6:「特種部隊」擅長戰鬥的特殊戰士

《哲仁王后》中殿辭典爆笑新詞6:「特種部隊」擅長戰鬥的特殊戰士

《哲仁王后》中殿辭典爆笑新詞7:「廚房巡邏隊」用菜刀抓鬼的人

《哲仁王后》中殿辭典爆笑新詞7:「廚房巡邏隊」用菜刀抓鬼的人

《哲仁王后》中殿辭典爆笑新詞8:「屎規矩(똥매너)」,像糞一樣

《哲仁王后》中殿辭典爆笑新詞8:「屎規矩(똥매너)」,像糞一樣

《哲仁王后》中殿辭典爆笑新詞9:「單挑맞짱」,頂嘴

《哲仁王后》中殿辭典爆笑新詞9:「單挑맞짱」,頂嘴

《哲仁王后》申惠善&金正賢爆笑無厘頭,最新一集中,奉煥發現了哲宗的「中殿辭典」,有網友就熱心地整理了裡面出現的每一個詞語。以下是《哲仁王后》「中殿辭典」9個爆笑新詞解釋,「樂透」是有利可圖的東西、「屎規矩」指像糞一樣的東西,聽到這詞就代表中殿又在頂嘴了!

《哲仁王后》中殿辭典新詞解釋!「屎規矩」指像糞一樣的東西,這詞代表中殿又頂嘴了!

圖片來源:TVN《哲仁王后》

《哲仁王后》中殿辭典爆笑新詞1:「No touch」代表尋找各自的幸福,佛教用語

在哲宗的筆記中,這個詞是佛教用語,代表「尋找各自的幸福」。所以當中殿說著要No touch時,就代表她想要和哲宗一起獲得幸福。

《哲仁王后》中殿辭典新詞解釋!「屎規矩」指像糞一樣的東西,這詞代表中殿又頂嘴了!

圖片來源:TVN《哲仁王后》

《哲仁王后》中殿辭典爆笑新詞2:「Anti-Fan」代表強大的守護神,等同於天下大將軍

根據中殿的說法,粉絲俱樂部是「守護神」的意思。而黑粉,則是比粉絲更強大的守護者,就像天下大將軍那樣的存在。

《哲仁王后》中殿辭典新詞解釋!「屎規矩」指像糞一樣的東西,這詞代表中殿又頂嘴了!

圖片來源:TVN《哲仁王后》

而哲宗也和中殿約好當彼此的黑粉,夫妻關係真是非常和諧穩定啊!

《哲仁王后》中殿辭典新詞解釋!「屎規矩」指像糞一樣的東西,這詞代表中殿又頂嘴了!《哲仁王后》中殿辭典新詞解釋!「屎規矩」指像糞一樣的東西,這詞代表中殿又頂嘴了!

圖片來源:TVN《哲仁王后》

《哲仁王后》中殿辭典爆笑新詞3:「狗和狼的時間」,人類變成狗和狼的時間

其實這個詞源自於法文諺語,意思是白天看起來正常的人,在太陽西沉時,所有萬物都蒙上一層陰影,這個人究竟是我養的狗,還是來咬我的狼,讓人看不清楚。

《哲仁王后》中殿辭典新詞解釋!「屎規矩」指像糞一樣的東西,這詞代表中殿又頂嘴了!

圖片來源:TVN《哲仁王后》

奉煥是在暗諷哲宗深藏不露,不過在中殿辭典裡,哲宗很簡單地把這句話解釋成:「人類變成狗和狼的時間」。

《哲仁王后》中殿辭典新詞解釋!「屎規矩」指像糞一樣的東西,這詞代表中殿又頂嘴了!

圖片來源:TVN《哲仁王后》

不知道哲宗到底是怎麼理解的?難道是理解成獸性大發的意思了嗎?XDDD

《哲仁王后》中殿辭典新詞解釋!「屎規矩」指像糞一樣的東西,這詞代表中殿又頂嘴了!

圖片來源:TVN《哲仁王后》

《哲仁王后》中殿辭典爆笑新詞4:「樂透」,像是有利可圖的東西

雖然哲宗不知道什麼是「樂透」,但看中殿一提到它就會露出賊賊的笑容,而且都只有在好事發生時才會提到,所以推測應該是有利可圖的好東西吧!

《哲仁王后》中殿辭典新詞解釋!「屎規矩」指像糞一樣的東西,這詞代表中殿又頂嘴了!

圖片來源:TVN《哲仁王后》

延伸閱讀:《哲仁王后》圓房了!哲宗霸氣告白「喜歡你」,奉煥難忘那晚,主動邀哲宗「吃拉麵」?

《哲仁王后》中殿辭典爆笑新詞5:「美食餐廳」人滿為患的地方

中殿經常會說出這個單字,聽起來似乎很受百姓歡迎,應該是個好地方吧!不得不說,哲宗的理解力真的很強,辭典的解析都莫名其妙的切中了真相。XDD

《哲仁王后》中殿辭典新詞解釋!「屎規矩」指像糞一樣的東西,這詞代表中殿又頂嘴了!

圖片來源:TVN《哲仁王后》

《哲仁王后》中殿辭典爆笑新詞6:「特種部隊」擅長戰鬥的特殊戰士

提到這個詞,中殿顯得非常有自信,露出了能夠以一抵百的豪氣!因此哲宗推測,「特種部隊」應該是某些擅長戰鬥的戰士!

《哲仁王后》中殿辭典新詞解釋!「屎規矩」指像糞一樣的東西,這詞代表中殿又頂嘴了!

圖片來源:TVN《哲仁王后》

《哲仁王后》中殿辭典爆笑新詞7:「廚房巡邏隊」用菜刀抓鬼的人

又來一個新名詞!雖然哲宗聽不懂「巡邏隊」是什麼,但聽起來應該是守護廚房和平的人?所以哲宗推測,這應該是一群「用菜刀抓鬼」的勇者們!

《哲仁王后》中殿辭典新詞解釋!「屎規矩」指像糞一樣的東西,這詞代表中殿又頂嘴了!

圖片來源:TVN《哲仁王后》

《哲仁王后》中殿辭典爆笑新詞8:「屎規矩(똥매너)」,像糞一樣

吵架時,中殿口中偶爾會出現一些奇怪的新名詞,儘管不知道manner是什麼,但前面那個詞哲宗可聽懂了!反正就是像糞一樣,是罵人的意思吧……中殿說話果然非常粗魯呢!

《哲仁王后》中殿辭典新詞解釋!「屎規矩」指像糞一樣的東西,這詞代表中殿又頂嘴了!《哲仁王后》中殿辭典新詞解釋!「屎規矩」指像糞一樣的東西,這詞代表中殿又頂嘴了!

圖片來源:TVN《哲仁王后》

《哲仁王后》中殿辭典爆笑新詞9:「單挑(맞짱)」,頂嘴

同樣也是吵架時才會從中殿口中聽到的話。感覺應該也不是什麼好意思,四捨五入就是--中殿又在頂嘴了。

《哲仁王后》中殿辭典新詞解釋!「屎規矩」指像糞一樣的東西,這詞代表中殿又頂嘴了!

圖片來源:TVN《哲仁王后》

除了以上這幾個,其實「中殿辭典」還收錄了很多新詞,比如awesome、issue,哲宗都很巧妙地下了註解。

《哲仁王后》中殿辭典新詞解釋!「屎規矩」指像糞一樣的東西,這詞代表中殿又頂嘴了!

圖片來源:TVN《哲仁王后》

原本以為辭典只有No touch和黑粉,沒想到在不知不覺間,累積的詞條竟然那麼多了!

《哲仁王后》中殿辭典新詞解釋!「屎規矩」指像糞一樣的東西,這詞代表中殿又頂嘴了!

圖片來源:TVN《哲仁王后》

延伸閱讀:《哲仁王后》與原版7個差異對比!原版初次圓房就懷孕、調戲宮女很露骨,結局超崩壞?
延伸閱讀:《哲仁王后》崔尚宮養奉煥太辛苦!規矩教不聽、看到水就跳,北韓有玄彬日子幸福多了!
延伸閱讀:《哲仁王后》金正賢5件事!曾陷臭臉爭議、《迫降》憑演技翻紅,古裝下隱藏超狂八塊肌

loading