追完《愛情怎麼翻譯？》鬧劇荒了？6部「好看到值得二刷」Netflix韓劇！這部公認一生推

2026-01-30 00:20 於 4個月前更新 Aurora

隨著令人賞心悅目的《愛情怎麼翻譯？》一次性上架 Netflix ，忍不住就一口氣追到結局，近期韓劇《臥底洪小姐》、《今天開始是人類》也不是一追就入迷的類型，許多劇迷都直呼劇荒。以下也推薦大家 6 部「好看到值得二刷」的 Netflix 經典韓劇，填補大家追完《愛情怎麼翻譯？》的空虛感，其中最後一更是部公認一生推！

網評「好看到值得二刷」Netflix韓劇推薦1：申敏兒、金宣虎《海岸村恰恰恰》

《海岸村恰恰恰》改編自 2004 年電影《我的百事通男友洪班長》，由《媽媽朋友的兒子》編導組合柳濟元與慎河誾合作打造，申敏兒、金宣虎、李相二擔綱主演。劇情講述在海邊的小村莊「公辰」開設牙科診所的都市女醫師尹惠珍（申敏兒飾），與只拿最低時薪、在村莊包辦大小事務的熱血洪班長（金宣虎飾）之間的羅曼史。

圖片來源：tvN《海岸村恰恰恰》

《海岸村恰恰恰》劇情歡樂又高甜，除了有金宣虎、申敏兒這對「酒窩CP」高甜又治癒的浪漫感情線，更在歡樂高甜的節奏中，細膩編織進關於親情、創傷與自我和解的多樣人生議題。整體故事飽滿豐富，金句百出，讓觀眾在嗑CP的同時也跟著體會人生的酸甜苦辣，是能追得很愉快的暖心甜劇，近期因《海岸村恰恰恰》入坑金宣虎的觀眾朋友們肯定不能錯過！

圖片來源：tvN《海岸村恰恰恰》

網評「好看到值得二刷」Netflix韓劇推薦2：朴寶英、延玗臻《精神病房也會迎來清晨》

近期《愛情怎麼翻譯？》觸及的多重人格議題引發許多討論，而近年也有一部環繞著精神病展開的高口碑治癒神劇，推薦給喜歡這類題材的劇迷。《精神病房也會迎來清晨》由朴寶英、延玗臻、張東潤、李姃垠共同主演，劇情改編自以精神病房護士經驗為基礎改編的同名漫畫，講述在內科工作三年的護士「鄭多恩」轉至精神科後，與護士、患者們發生的溫暖故事。

圖片來源：Netflix《精神病房也會迎來清晨》

《精神病房也會迎來清晨》不僅是一部關於精神病的劇集，給是給每位劇迷的心靈治癒療程。它跳脫醫療劇過往的沉重框架，大膽運用視覺特效將抽象的病症具象化，讓觀眾能以病患視角產生深刻共鳴。且《精神病房也會迎來清晨》在寫實呈現患者痛苦心境的同時，也巧妙穿插醫護人員輕鬆詼諧的職場日常，在感性與理性間取得完美平衡。即便上線後熱度不算突出，卻憑藉一面倒好評的高口碑逆襲，成為影迷心中無可取代的年 2023 度最佳韓劇。

圖片來源：Netflix《精神病房也會迎來清晨》

網評「好看到值得二刷」Netflix韓劇推薦3：蘇志燮、孔曉振《主君的太陽》

《主君的太陽》是《愛情怎麼翻譯？》編劇洪氏姊妹的經典名作，至今仍是許多人一再重刷仍看不膩的神鬼愛情劇神作。該劇由《藍色海洋的傳說》導演陳赫執導，蘇志燮、孔曉振、徐仁國、金釉利擔綱主演。劇情講述擁有陰陽眼的女主角太恭實（孔曉振飾），與唯我獨尊的百貨公司社長朱中元（蘇志燮飾）相遇，並互相治癒彼此，化解對方傷痛的故事。

圖片來源：SBS《主君的太陽》

《主君的太陽》劇情精彩又逗趣，將驚悚及浪漫元素融合得恰到好處，不僅有滿滿高甜名場面，也有不少觸動人心的虐心情節，無論情感還是角色成長的刻畫也都描寫得相當細膩。而蘇志燮和孔曉振的火花更是極為強烈，兩人的互動又甜又可愛，創造出無數的名場面及名台詞，無論是太恭實專屬的「防空洞」，還是朱社長的口頭禪「勾就」，至今都仍令劇迷們難以忘懷！

圖片來源：SBS《主君的太陽》

延伸閱讀：近3年最高分愛情韓劇TOP10！金宣虎《愛情怎麼翻譯》8.5分第六，冠軍9.4分一面倒零負評

網評「好看到值得二刷」Netflix韓劇推薦4：韓志旼、丁海寅《春夜》

喜歡《愛情怎麼翻譯？》那款充滿糾結的感情線的劇迷，《春夜》也是這類慢步調愛情小品的一大佳作。該劇由曾打造《經常請吃飯的漂亮姐姐》、《密會》等名作的「姐弟戀匠人」安畔錫導演與金恩作家再度合作打造，韓志旼、丁海寅擔綱主演。劇情講述積極、進取又熱情的 30 代女性，與戀人看不到未來的愛情長跑後，迎來全新愛情的故事。

圖片來源：MBC《春夜》

《春夜》題材相較之下就比較敏感了些，是雖以帶有道德爭議的出軌為題，但是看似平淡卻細膩的劇情內容卻會讓人一追就入迷。劇本摒棄了灑狗血的衝突，轉而將愛情中的現實拉扯、社會壓力與隱密的心動情緒描寫得入木三分，韓志旼與丁海寅之間那種「無聲勝有聲」的頂級化學反應，搭配充滿氛圍感的配樂，更是將慢節奏韓劇的魅力發揮到極致，喜歡慢步調細膩愛情劇的觀眾千萬別錯過了！

圖片來源：MBC《春夜》

網評「好看到值得二刷」Netflix韓劇推薦5：金玉彬、劉台午《戀愛大戰》

如果認為《愛情怎麼翻譯？》節奏太慢的劇迷朋友們，接下來推薦一部節奏輕鬆俐落的 Netflix 驚喜愛情劇佳作，這部不像一般愛情喜劇無腦死甜，節奏明快，劇情上癮度拉滿！該劇由金玉彬、劉台午、金智勳、高媛熙等人主演，劇情講述最痛恨輸給男人的女律師，與不相信女人的男演員，原本都將愛情視若無物，卻在假交往的過程中愛上對方，並得到治癒的故事。

圖片來源：Netflix《戀愛大戰》

《戀愛大戰》是一部在辛辣幽默中包裹著犀利社會觀察的愛情喜劇。該劇跳脫傳統羅曼史的傻白甜公式，由金玉彬飾演「視男人為勁敵」的女律師，對上劉台午飾演「病態討厭女性」的頂流男星，兩位實力派演員火花四射，將成年人之間從互相猜忌到極限拉扯的化學反應演繹得淋漓盡致。不僅在短短 10 集的精煉篇幅中展現了明快、不拖泥帶水的敘事節奏，更深度揉合了性別平等、媒體獵巫及網路霸凌等現實議題，引發觀眾在爆笑之餘對當代社會亂象產生深刻反思。

圖片來源：Netflix《戀愛大戰》

網評「好看到值得二刷」Netflix韓劇推薦6：李善均、IU《我的大叔》

《我的大叔》是公認一生推的神級劇集，該劇由李善均、IU 主演，該劇劇情講述擁有相同沉重生活負擔，對人生感到厭倦的40歲男人與20歲女人，他們互相觀察並治癒對方的故事。這部雖然步調慢，氛圍比較喪、灰暗，但細膩刻劃出了男女主的性格與情感變化，並讓觀眾從兩人互動中得到治癒。

圖片來源：tvN《我的大叔》

被譽為「人生必看韓劇」的《我的大叔》，以其深刻的厚度與極高口碑，在影史留下了濃墨重彩的一筆。故事開端雖瀰漫著令人窒息的「喪文化」與生活重壓，卻在沉重黑暗的基調中，緩緩勾勒出 IU 與李善均兩個受傷靈魂從相識、共振到最終互相救贖的動人過程。不僅真實地剝開了成年人生活的殘酷與寂寞，更在細膩的文筆中注入了直至觀眾心底的暖心之力，讓觀眾在感同身受的淚水中，都能重新拾回前進的力量。