從《正年》了解韓國國劇！女性地位最低落年代崛起，片頭旁白竟來自「正年本尊」！
最近由金泰梨、辛叡恩、羅美蘭、鄭恩彩領銜主演的韓劇《正年》收視率飆升，從劇本到演員演技無一不讓觀眾拍手叫好！不過，一開始仍有許多觀眾因為不了解韓國「國劇」而無法融入劇情。韓國國劇為1950年代時轟動的「女性國劇」，將盤索里與戲劇結合後，透過混合唱劇演出，而在這個時期的「粉絲文化」也有了雛型！
從《正年》認識韓國國劇1：盤索里是什麼？
在了解韓國女性國劇之前，就要先認識朝鮮傳統曲藝「盤索里」。「盤」指場所、舞台，「索里」指歌唱，它發源於朝鮮王朝時期的全羅道，流行於朝鮮半島及中國東北朝鮮族聚居地區，且從目前最早的文獻《春香里》來推斷，盤索里至少在17世紀末之前就已經出現。盤索里以唱為主，說為輔，說唱結合，表演者演唱時須一人飾多角，甚至要模仿天地間的各種聲音。
圖片來源：《正年》
早期的盤索里比較簡單，為演唱者自編自演的唱段，一直到進入18世紀之後，隨著演唱者數目的越來越多，盤索里的故事內容也漸漸變得豐富曲折，18世紀中葉，盤索里在朝鮮半島南部已經廣為流傳，甚至開始在朝鮮宮廷演出，直到末期，盤索里已經發展成為整個朝鮮半島富有獨特民族風味的說唱藝術，19世紀上半葉，盤索里開始進入了名唱時代！
圖片來源：《正年》
從《正年》認識韓國國劇2：首部唱劇《春香傳》
受到西洋舞台劇影響，20世紀初，以盤索里為基礎的唱劇如雨後春筍般出現，它結合了說唱與舞台，由許多聲樂家在舞台上出演不同角色，音樂伴奏也不再是如最早期盤索里只有一名鼓手，而是由管弦樂團來伴奏，變得更加豐富多樣。首部唱劇是1902年秋為慶祝高宗即位40周年而創作的《春香傳》，但因為各種原因沒能如期公演。
圖片來源：《正年》
日本吞併朝鮮半島後，唱劇經歷了長達20多年的低潮期，直到1933年朝鮮聲樂研究會成立，才開始了以「唱劇的創立」、「後輩的培養」為目的活動。1945年日本投降，咸和鎮、朴憲鳳主導建立國樂建設本部，後更名為「國樂院」，後來該院表演了《大春香傳》、《大沈清傳》、《興夫傳》、《薔花紅蓮傳》等一系列唱劇劇目。
圖片來源：《正年》
從《正年》認識韓國國劇3：女性地位最低時代崛起
1950年代起，唱劇成為韓國最為轟動的國樂戲劇。由於戰爭餘波導致那個年代男性的社會活動大幅降低，女性演員在舞台上大代替男性占據了男角的缺席空間，一方面出於反對國樂界男性權威和剝削，女性名唱開始試圖脫離傳統國樂界的束縛，創造屬於女性自己的舞台。終於在1948年時，女性國樂同好會組織上演了一場由女性擔任男性角色的國劇《獄中花》，由此開始至1950年代末期，女性為主的國樂戲劇達到最高潮。
圖片來源：《正年》
女性國劇在1950年代時被稱為「民族歌劇」，獲得瘋狂的人氣，雖然以「傳統」為基礎，但女性國劇卻同時強調了盤索里在戲劇上的「現代化」，在20世紀、50年代的過渡時期，在唱劇與戲劇、傳統與創新之間遊走。值得一提的是，女性國劇是女性在社會地位最低的時代崛起的，為女性扮演男女角色，這對女性來說，是在由男性主導的父權社會中非常大膽的嘗試和，代表著女性們對於「自由」、「解放」的渴望。
圖片來源：《正年》
女性國劇不僅在短暫的全盛時期中，通過多樣的、不限性別的角色，為當代女性提供了身份認同和社會體驗，且在這個過程中，這些女性表演者不僅是傳統藝術的繼承人及傳承人，還象徵著時代與文化的革新，女性國劇打破傳統性別角色的束縛，藉由藝術表驗傳達了自身訴求，以及改變命運的渴望。
圖片來源：《正年》
從《正年》認識韓國國劇4：韓國粉絲文化起源
「有的粉絲說要為我獻上貞潔，粉絲給的零用錢是用大麻布袋一袋一袋裝的。」在電視尚未普及、電影也尚未成為主流的1950年代，女性國劇成為多數人民的娛樂活動，而女性國劇團的明星演員所享有的人氣和聲譽，是現在許多人都無法想像的程度，不僅以大量金錢支持，甚至有飾演男角的女性國劇演員提到，那時候的粉絲寫的信，都是「血書」！
圖片來源：《正年》
在女性國劇中，女性演員演譯異性戀愛情故事的表演模糊了男女性別的界線，女性觀眾們愛上了被塑造出勇敢、浪漫、溫柔又強勢的男角演員，使得擔任男主角的演員們獲得爆炸性人氣，還因此成為了「在王子消失的時代中的王子」。在戰後過渡期，民眾從這些演員身上得到信心，以及生活上的撫慰與解放，因此這些飾演男角的女性演員們即使在日常生活中，也會被要求延續強勢的男性形象。
圖片來源：《正年》
許多少女們會模仿這些演員剪短髮、穿褲子，抬頭挺胸、大步大步的走，有些粉絲對演員的崇拜也漸漸轉變為對於國劇的熱愛，進而加入國劇團成為研究生，在演員身邊打理瑣事，並跟隨演員到處演出，表現好的話還能直接參與舞台表演。雖然都是很小的角色，但對粉絲來說已經心滿意足。
圖片來源：《正年》
而也是在這個時期逐漸有了「粉絲文化」的雛形。這些粉絲會如此瘋狂於男角的女性演員，有很大原因在於他們的「粉絲服務」，為了回應粉絲們的喜愛，演員們還會與狂熱粉絲舉行假結婚，拍婚紗照、辦結婚典禮等等。曾以男角身份活躍於女性國劇的明星演員趙金英就曾提到，自己和粉絲拍攝過兩次假的結婚照，而參加婚禮的嘉賓也都是國劇劇團的演員！
圖片來源：《正年》
這些男角演員們的粉絲服務，以現在的視角來看會覺得非常超過，甚至是瘋狂的程度，但在那個年代來說卻很常見，而也因為他們貼心的粉絲服務，導致許多少女粉絲對他們的愛越來越強烈，有的粉絲還因為現實生活中無法與女性結婚而感到痛苦，以寫「血書」的方式傳達自己對演員的愛意，更嚴重的甚至會自殺。
圖片來源：《正年》
從《正年》認識韓國國劇5：因西方流行文化沒落
正如劇中文鈺瓊所說，國劇總有一天會被電影取代，隨著西方文化和娛樂形式開始湧入，電影、戲劇和流行音樂等越來越多更新鮮的娛樂活動，比起盤索里更加吸引年輕人的注意，再加上當時國劇缺乏系統性的管理制度，比如拖欠薪水、不當花銷等原因，使得傳統藝術逐漸被忽略，女性國劇也漸漸沒落。
圖片來源：《正年》
認識《正年》本尊：曹英淑
在《正年》每集開片頭的報幕旁白，其實正是「尹正年」這個角色的本尊——曹英淑！《正年》原著作者透露，自己在創作這個故事及刻畫正年一角的人設時，主要參考了曹英淑演員的自傳。曹英淑為韓國第一代女性國劇演員，父親是盤索里名唱曹夢實，然而母親卻因為反對她也成為藝人，而將她送去北韓的圓山師範學校就讀。
圖片來源：韓國世宗文化中心
當了一段時間的老師後，曹英淑心中仍非常渴望成為一名國劇演員，因此在1951年時，她加入了林春鶯創立的「女性國劇同濟社」，實力迅速得到認可，一度成為林春鶯的替身演員。但是曹英淑卻更擅長男性角色的口才、幽默和表情表演，多次出演《春香傳》的房子、《善華公主》的鐵絲等滑稽搞笑的角色。
圖片來源：《正年》
然而在劇團的生活一開始非常辛苦，曹英淑說：「最初我們連薪水都沒有，只會偶爾發一些買宵夜的錢，我們把這些錢存起來買肥皂、化妝品、內衣等生活用品，要學唱戲還要學武術，家事也都是自己做。」但是在那時候獲得觀眾的喜愛及掌聲，對他來說那份喜悅遠遠超越了生活的艱辛，「女性國劇是一門非常珍貴的藝術，不能讓它消失，我腦子裡想的只有『一定要拯救女性國劇』這個想法。」
圖片來源：hani.co.kr
如今曹英淑雖已邁入90歲高齡，卻仍然繼續寫書、演出，在現代各種娛樂活動充斥社會的年代裡，她相信女性國劇一定可以重獲新生。而也因為她的努力，不只以女性國劇為題材的人氣漫畫《正年》爆紅，去年國立唱劇團也推出了同名唱劇，今年改編的同名電視劇熱度也非常高，讓女性國劇再次受到大眾關注！
圖片來源：hani.co.kr
延伸閱讀：《正年》原著&劇版劇情差異：刪除原著重要配角「芙蓉」，正慈原本是正年的妹妹！
延伸閱讀：《正年》7個幕後秘密：原著作者以金泰梨為原型，辛叡恩要金泰梨「別跟其他人玩」！
延伸閱讀：《正年》看點&劇情介紹：金泰梨演女女戀、「舞痴」辛睿恩大秀舞蹈，全女性陣容引期待