2026 Netflix韓劇評分TOP10！《愛情怎麼翻譯》第五，《鐵拳教育》8.4分第二，冠軍是它

2026-10-03 21:00 Eve

2026年Netflix有不少韓劇，例如《毛骨悚然的戀愛》、《我的王室死對頭》、《金特務：本色回歸》、《鐵拳教育》都叫好又叫座，而《超能路人甲》、《四手聯彈，兩首奏鳴曲》、《努力克服自卑的我們》雖然討論度不高，但評價很不錯。以下2026 Netflix韓劇IMDb評分排行榜TOP10！《愛情怎麼翻譯？》第五，《鐵拳教育》第二，冠軍是它！

2026「Netflix韓劇IMDb評分」TOP10：朴信惠、高庚杓《臥底洪小姐》

IMDb評分：7.5／評分人數：1.8K

《臥底洪小姐》由《社內相親》、《酒醉羅曼史》導演朴敾虎執導，找來朴信惠、高庚杓繼《鄰家花美男》之後，相隔13年再度合作，整部劇的節奏快速不拖戲，而且笑點滿滿，很適合想放鬆心情時追起來，雖然首播時收視僅3.512%，但後續翻漲至7.408%，口碑相當好。

圖片來源：《臥底洪小姐》劇照

劇情描述1997年外匯危機前，35歲的證券監督院監督官洪金寶（朴信惠飾）察覺到一筆可疑的資金流動，她掩飾自己職業菁英的身份，借了妹妹的名字「洪薔薇」，偽裝成20歲的少女，以最底層的新進員工職位潛入公司危機管理部門。計畫進行時，洪金寶意外遇到大學時的戀人申正祐（高庚杓飾），如今面對立場不同的「洪薔薇」，使他陷入抉擇的困境。

圖片來源：《臥底洪小姐》劇照

2026「Netflix韓劇IMDb評分」TOP9：朴恩斌、梁世宗《毛骨悚然的戀愛》

IMDb評分：7.5／評分人數：2.8K

《毛骨悚然的戀愛》改編自2011年的電影《我的見鬼女友》，由朴恩斌、梁世宗、邕聖祐等人主演，《機智住院醫生生活》導演李旻樹執導，角色設定為大膽女總裁和膽小鬼檢察官的組合，這也是朴恩斌首度挑戰女霸總的角色，新鮮搭配讓觀眾眼睛為之一亮。

圖片來源：《毛骨悚然的戀愛》劇照

劇情講述擁有陰陽眼的飯店財閥繼承人千如麗（朴恩斌飾），因能看見鬼魂而夜夜無法安眠。某天，她遇上為追查案件真相四處奔走的熱血檢察官馬康旭（梁世宗飾），兩人決定互相利用彼此的能力，攜手揭開真相、懲罰作惡之人，並在過程中展開一段驚悚又浪漫的夏日戀曲。

圖片來源：《毛骨悚然的戀愛》劇照

2026「Netflix韓劇IMDb評分」TOP8：林智妍、許楠儁《我的王室死對頭》

IMDb評分：7.5／評分人數：4.8K

《我的王室死對頭》由林智妍、許楠儁主演，林智妍憑藉《黑暗榮耀》瘋批惡女朴涎鎮爆紅，相隔四年再度演出惡女角色，但這次她是為了生存不得不背負罵名，超有層次的演技大獲好評，男主角許楠儁則飾演對人毫無同情心的冷血財閥，雖然是常見的穿越題材，但也玩出新花樣，融合強烈的黑色幽默與階級隱喻，相當值得一追。

圖片來源：《我的王室死對頭》劇照

劇情描述朝鮮第一妖妃姜團心（林智妍飾），憑自己本事爬上正一品禧嬪之位，沒想到最後卻換來慘遭誣陷、服毒自盡的下場，當她再度睜開眼睛時，意外穿越到二十一世紀的大韓民國，成為正在拍攝自盡戲碼的無名演員申瑞霜。她努力適應現代社會的同時，偶然招惹又狠又瘋的財閥繼承人車世界（許楠儁飾），當兩個靈魂扭曲、不輕信他人的「惡人」相遇後，將在商界與演藝圈之間展開火花四濺、如戰爭般激烈的愛情故事。

圖片來源：《我的王室死對頭》劇照

2026「Netflix韓劇IMDb評分」TOP7：朴恩斌、車銀優《超能路人甲》

IMDb評分：7.6／評分人數：9.2K

《超能路人甲》由《非常律師禹英禑》、《浪漫醫生金師傅3》導演劉仁植執導，《雞不可失》編劇許多仲執筆，找來朴恩斌、車銀優演出。此劇原型是由「漫威之父」史丹·李親自構想一部以「有缺陷的超能力者」為主題的韓國英雄劇，由於是奇幻英雄劇，因此CG品質也非常到位，朴恩斌與車銀優之間的化學反應更是令人心動。

圖片來源：《超能路人甲》劇照

故事圍繞在「末日論」盛行的1999年，講述住在同一個社區的「傻瓜三人組」——殷彩馜（朴恩斌飾）、孫京勳（崔代勳飾）和姜羅賓（林成宰飾），在一次意外中覺醒超能力，並與擁有念力的李雲情（車銀優飾）攜手拯救世界。四人在適應超能力的過程中，不斷遭遇各種失控與意外，並逐步揭開城市中連環失蹤案背後的真相。

圖片來源：《超能路人甲》劇照

2026「Netflix韓劇IMDb評分」TOP6：蘇志燮《金特務：本色回歸》

IMDb評分：7.6／評分人數：9.6K

《金特務：本色回歸》改編自同名網路漫畫，由蘇志燮、崔代勳等人主演，融合動作喜劇、黑色犯罪與職場劇三種截然不同的類型元素，將黑暗與幽默拿捏得恰到好處，看起來就像電影般精緻，又有著高級的反差笑料。影集版也高度還原了漫畫中拳拳到肉、大快人心的暴力美學，讓原作的粉絲們也相當滿意，看了一集之後就想繼續追下去。

圖片來源：《金特務：本色回歸》劇照

此劇描述過著平凡生活的單身爸爸金部長（蘇志燮飾）多年來放下殺戮，只想陪伴女兒長大，卻沒想到女兒在遭遇嚴重的校園霸凌後神祕失蹤。得知女兒被捲入龐大的黑幫與跨國犯罪組織後，金部長徹底黑化覺醒，再度重回危險世界，展開一場拳拳到肉、大快人心的鐵血救援。

圖片來源：《金特務：本色回歸》劇照

延伸閱讀：10部「精彩到想一天就追完」超好看韓劇！《鼠惑》會上癮，第9、10部冷門但錯過很可惜

2026「Netflix韓劇IMDb評分」TOP5：金宣虎、高允貞《愛情怎麼翻譯？》

IMDb評分：7.8／評分人數：11K

由《契約友情》、《紅丹心》導演柳英恩執導，《德魯納酒店》、《還魂》的洪氏姐妹編劇執筆，並找來金宣虎、高允貞主演，上演口譯員與頂流女星的浪漫愛情喜劇，為了詮釋口譯員的角色，金宣虎花了4個月學習語言，相當敬業。此劇更邀請了日本男神福士蒼汰特別出演，拍攝地點橫跨義大利、日本、加拿大、韓國等地。

圖片來源：《愛情怎麼翻譯？》劇照

劇情描述周浩鎮（金宣虎飾）是一位精通多種語言的翻譯，雖被譽為「語言天才」，卻對愛情十分遲鈍，車茂熙（高允貞飾）原本是一名默默無聞的演員，在日本初次邂逅了口譯員周浩鎮，之後車茂熙因演出熱門殭屍電影爆紅，成名後兩人在一次採訪中再度相遇。隨著車茂熙人氣飆升，她參加了戀愛真人秀節目，與日本演員黑澤博（福士蒼汰飾）前往各地旅遊，周浩鎮擔任隨行翻譯，在這趟旅程中，周浩鎮發現自己對車茂熙產生了意想不到的情愫。

圖片來源：《愛情怎麼翻譯？》劇照

2026「Netflix韓劇IMDb評分」TOP4：宋江、李濬榮《四手聯彈，兩首奏鳴曲》

IMDb評分：8.4／評分人數：663

《四手聯彈，兩首奏鳴曲》由《任意依戀》、《秘密森林2》導演朴鉉錫與《綠色媽咪會》編劇辛珆源聯手打造，宋江、李濬榮、張圭悧等人主演，播出後收視開出紅盤，宋江與李濬榮亦敵亦友的互動張力十足，除了演員們顏值很高，在鋼琴彈奏、古典音樂氛圍的營造以及角色性格的鋪陳都非常飽滿，很值得一追。

圖片來源：《四手聯彈，兩首奏鳴曲》劇照

劇情描述在音樂天才雲集的藝術高中裡，姜飛悟（宋江飾）將全部精力投入鋼琴，而轉學生崔正瑤（李濬榮飾）的出現打破原有的平衡，憑藉充滿情感和本能的演奏受到關注，使姜飛悟逐漸感受到競爭壓力。姜飛悟通過反覆練習和分析掌握音樂，崔正瑤則依靠本能演奏，兩人不同的音樂方式不斷產生碰撞，逐漸形成競爭關係。

圖片來源：《四手聯彈，兩首奏鳴曲》劇照

2026「Netflix韓劇IMDb評分」TOP3：具教煥、高允貞《努力克服自卑的我們》

IMDb評分：8.4／評分人數：4K

《努力克服自卑的我們》由具教煥、高允貞主演，《山茶花開時》、《歡迎回到三達里》導演車榮勳執導，編劇則是《我的大叔》、《我的出走日記》的朴海英，細膩呈現出社會中那些被忽略的小人物的生活，描繪了人在現實壓力下的焦慮、掙扎與微小希望，觀眾不僅能看到角色的真實困境，也能在其中感受到自身的情感映照。

圖片來源：《努力克服自卑的我們》劇照

劇情描述黃東滿（具教煥飾）身邊的朋友一個個功成名就，只剩下他正不斷與自己的無價值感抗爭。可即便總是被拿來與他人比較、落後於別人，黃東滿最終仍學會接納自己，踏上尋找內心平靜的旅程。他向所有在不安紅燈前停下腳步的我們傳達「我也和你一樣」的慰藉，並有望成為點燃觀眾心中平靜「綠燈」的催化劑。

圖片來源：《努力克服自卑的我們》劇照

2026「Netflix韓劇IMDb評分」TOP2：金武烈《鐵拳教育》

IMDb評分：8.4／評分人數：21K

《鐵拳教育》改編自超人氣漫畫《極權教師》，由《少年法庭》導演洪鍾燦執導、《精神病房也會迎來清晨》編劇李楠圭執筆，金武烈、李星民、秦基周等人主演，以教師權威嚴重下滑、校園霸凌問題叢生的韓國教育現況為背景，題材新穎且具衝擊性，雖然原著曾涉及種族歧視、抹黑極端女權主義等爭議，幸好劇版更著重角色背景的刻畫、社會責任，以及人物之間的情感與共鳴。

圖片來源：《鐵拳教育》劇照

全劇背景設定在一個教育體制逐漸崩壞的架空世界，校園暴力頻傳、師生關係緊張，加上家長過度干預，傳統的教育機制已難以運作。政府因此成立「教權保護局」作為非常規執法單位，以「非常手段解決非常問題」為運作核心，專門處理失控的校園案件。以戲劇方式引發觀眾思考現實中難以解決的教育衝突，並採單元案件的形式推進劇情。

圖片來源：《鐵拳教育》劇照

2026「Netflix韓劇IMDb評分」TOP1：禹棹奐、李相二《獵犬2》

IMDb評分：8.8／評分人數：8.5K

《獵犬》改編自同名網路漫畫，第一季在2023年播出，由禹棹煥、李相二、許峻豪等人主演，播出後評價非常不錯，相隔3年第二季回歸，找來Rain在出道23年後首度挑戰反派角色，還有朴敘俊等重量級卡司驚喜客串。劇情方面延續首季的熱血基因，爽度全面升級，打戲設計更加精緻流暢、拳拳到肉，腎上腺素飆升指數滿點。

圖片來源：《獵犬2》劇照

劇情描述金建優（禹棹煥飾）與洪偶真（李相二飾）搗毀高利貸黑色產業後，繼續追逐拳擊夢想，卻遭遇全球地下非法拳擊聯盟的致命威脅。聯盟頭目白正（Rain 飾）以絕對力量操控拳壇，將金建優拖入黑暗深淵，雙男主為守護摯愛、捍衛拳擊尊嚴，與跨國惡勢力展開殊死對決。