9部「被劇名耽誤」好看陸劇！《御廷謠》原名《江山為聘》更霸氣，《陳情令》原名好聽

2026-08-07 17:00 Eve

吳謹言、陳哲遠《御廷謠》原名《江山為聘》，不少人覺得這部劇被劇名耽誤了，原本的名字更霸氣、更讓人有想追劇的慾望。其實有許多陸劇在播出前都改過名字，像是《山河令》、《柳舟記》都和小說名字不一樣，有些劇名越改越沒有吸引力，十分可惜。以下9部「被劇名耽誤」超好看陸劇推薦！《御廷謠》原名《江山為聘》更霸氣，《陳情令》原名好聽！

「被劇名耽誤」好看陸劇推薦1：《御廷謠》

《御廷謠》由吳謹言、陳哲遠主演，融合朝堂權謀、大女主成長與帝王愛情等元素。劇情講述出身市井的孤女孟廷輝，憑藉過人才學成為大寧首位三元及第的女狀元，並進入察聞院任職。她與少年帝王英寡一內一外、強強聯手，在朝堂上以雷霆手段制衡權相，在市井間則化身執劍人掃奸除惡，展開一段遊走於權力與人心之間的故事。

圖片來源：微博《御廷謠》

《御廷謠》原名《江山為聘》，不少觀眾都覺得這部劇被劇名耽誤了，新名字取得不太吸引人，原本的名字《江山為聘》相當有意思。古代男子迎娶正妻需要準備「聘禮」，而男主角英寡是帝王，對他來說最珍貴的財富就是萬里江山，而女主角孟廷輝是充滿理想的女官，英寡將國泰民安的天下當作是聘禮，完美符合孟廷輝的政治抱負與愛情。比起後來的劇名《御廷謠》，《江山為聘》似乎更有一種霸氣的感覺。

圖片來源：微博《御廷謠》

「被劇名耽誤」好看陸劇推薦2：《柳舟記》

《柳舟記》改編自小說《嬌藏》，由張晚意、王楚然主演。原著是非常多書迷心目中的言情經典佳作，許多原著粉擔心劇版會魔改，沒想到劇情跟角色人設都維持得很好，更還原了不少名場面，在豆瓣取得7.7的高分。不過《柳舟記》也被認為是被劇名耽誤的好劇！

圖片來源：微博《柳舟記》

新劇名《柳舟記》取自男主角崔行舟與女主角柳眠棠的名字，其實小說的原名《嬌藏》比較貼合劇情，故事內容是柳眠棠原是仰山第一寨主，遭奸人所害失憶，剛好被死敵崔行舟救起，崔行舟誤會她是寨主情婦，為了引寨主現身，便將這位「嬌妻」藏在家中。比《柳舟記》聽起來更讓人想追啊！

圖片來源：微博《柳舟記》

「被劇名耽誤」好看陸劇推薦3：《惜花芷》

《惜花芷》由胡一天與張婧儀主演，描述京城貴門花府忽遭抄家流放，只剩滿門婦孺，花家長女花芷不得不展露鋒芒，出面撐起整個家，帶著一眾女眷崛起創業擺脫危機。過程中認識了令人聞風喪膽的冷面七宿司首領顧晏惜，兩人攜手成長、互相救贖的浪漫愛情故事。

圖片來源：微博《惜花芷》

《惜花芷》一樣也被認為劇名不知所云，花芷就是女主角的名字，再結合男主角顧晏惜的名字。這種取名方式讓觀眾無法直接知道故事核心是什麼，但其實《惜花芷》的評價非常不錯，不僅女性群像塑造立體，劇情也相當緊湊不拖沓，很值得一追。

圖片來源：微博《惜花芷》

延伸閱讀：《御廷謠》和《墨雨雲間》一樣上癮！10部「一追停不下來」超好看陸劇！這部會走不出來

「被劇名耽誤」好看陸劇推薦4：《下一站是幸福》

《下一站是幸福》由宋茜、宋威龍主演，虞書欣也是從此劇開始被大家認識。劇情講述在上海這個大都市，32歲的成功女性賀繁星，在經歷了愛情、友情及親情的一連串考驗，從中成長的過程。該劇播出後討論度很高，好評滿滿。

圖片來源：微博《下一站是幸福》

儘管頗受好評，但《下一站是幸福》這個劇名跟經典台劇《下一站，幸福》實在是太像了，常常被觀眾搞混，反而是另外一個名字《資深少女的初戀》比較有辨識度，且具有趣味及反差感。

圖片來源：微博《下一站是幸福》

「被劇名耽誤」好看陸劇推薦5：《陽光之下》

《陽光之下》改編自小說《掌中之物》，由蔡文靜、劉凱、彭冠英主演，描述女主角柯瀅為了保護自己與家人，與不法勢力鬥智鬥勇，並聯合為警方辦案提供線索的外送小哥小武，暗中搜集封氏集團犯罪證據，歷經重重困難，協助警方終以正義戰勝邪惡的故事。

圖片來源：微博《陽光之下》

《陽光之下》與小說原名《掌中之物》相距甚遠，外界普遍認為，劇名與角色設定的更動主要與播出審查考量有關。除了更改劇名，主角傅慎行、何妍也分別改名為封瀟聲、柯瀅，並大幅刪減原著中過於黑暗、暴力及尺度較大的情節，轉而強化女主角勇敢堅韌的一面，以及警方伸張正義的形象。不過，這些改動也引發不少原著粉不滿，認為名字改得太土了，一點都無法吸引人點開來看。

圖片來源：微博《陽光之下》

「被劇名耽誤」好看陸劇推薦6：《我的卡路里男孩》

《我的卡路里男孩》由翟子路、代露娃主演，是一部青春校園劇，描述100公斤的胖子學霸康家偉轉學到新學校，與學渣許晶晶成為同桌，他幫她補課、她幫他減肥，一群高中生盡情揮灑屬於他們的青春，同時也懂了真正的喜歡不是偶像式的崇拜，也不是遙遠的憧憬，而是兩個有趣靈魂的相遇。

圖片來源：微博《我的卡路里男孩》

雖然劇名《我的卡路里男孩》很明顯點出了劇情主軸，但其實此劇是改編自小說《我有個暗戀想和你談談》，許多觀眾覺得原本的名字比較吸引人，不僅帶有文藝感也很有記憶點，改名後反而感覺沒這麼好看。不過這部劇整體來說既輕鬆又好笑，兩位主角也很有CP感，雖然沒有大火，但評價非常不錯！

圖片來源：微博《我的卡路里男孩》

延伸閱讀：口碑遠勝《逐玉》！10部Netflix「不有名但很好看」零負評陸劇！這部8.3分神劇後勁超強

「被劇名耽誤」好看陸劇推薦7：《點燃我，溫暖你》

陳飛宇、張婧儀主演的《點燃我，溫暖你》，改編自小說《打火機與公主裙》，劇版在開播前夕突然改名，主要原因就是要通過中國廣電總局的審查，因為打火機涉及抽菸，擔心會為青少年帶來不良示範，所以改為強調兩人互相救贖、給予彼此溫暖的《點燃我，溫暖你》。新劇名完全少掉氛圍感了啊！

圖片來源：微博《點燃我，溫暖你》

《點燃我，溫暖你》在豆瓣得到7.6的高分，成績相當不錯，劇情描述朱韻剛開始大學生活，就被壞小子李峋的闖入顛覆世界，兩人經過切磋後相互賞識，一起贏得比賽後萌生愛意。不過天意造化弄人，李峋因故被判入獄，出獄後陷入谷底，但朱韻始終不離不棄，毫無保留地付出讓李峋跨越心中傷痛，敞開心扉。

圖片來源：微博《點燃我，溫暖你》

「被劇名耽誤」好看陸劇推薦8：《陳情令》

《陳情令》改編自墨香銅臭的小說《魔道祖師》，由王一博、肖戰主演，採用倒敘法，從十六年後開場，再切回回憶篇拼湊真相，劇情環環相扣。劇中的服飾、場景設計皆融入了傳統中國風美學，視覺效果極佳，兩位主角從知己昇華的羈絆極具張力，完美還原了原著靈魂，王一博、肖戰也因此成為了頂流男星。

圖片來源：微博《陳情令》

雖然《陳情令》大獲成功，但有許多原著粉覺得沒有用小說原名《魔道祖師》相當可惜，關於為何要改名，仍是為了要過審。「魔道」一詞帶有負面或宗教敏感色彩，不符合廣電總局的審查方向。而《陳情令》之名源自於魏無羨的隨身武器鬼笛「陳情」，承載了他歷經百般委屈卻無處申訴的血淚與過往，「令」則有能號令群屍與傀儡的強大威力，也算是很有意義的取名方式。其實《陳情令》有越聽越順的感覺，大家更喜歡劇的新名字，還是小說名字呢？

圖片來源：微博《陳情令》

「被劇名耽誤」好看陸劇推薦9：《山河令》

《山河令》改編自BL小說《天涯客》，由張哲瀚、龔俊主演，描述「天窗」首領周子舒為追求自由，不惜以自身生命為代價退出組織。流浪天涯、命不久矣之際的周子舒遇上一心滅世想要報仇雪恨的「鬼谷」谷主溫客行，兩人因捲入江湖紛爭相識相知，最終成為彼此救贖的知己。一場陰謀，兩個知己，五塊寶藏拼圖，廿載恩怨，千百年的江湖夢讓兩人的命運緊緊聯繫在一起。

圖片來源：微博《山河令》

因為先前《陳情令》的大爆火，便沿用了類似的取名模式。不過很多觀眾都覺得原名《天涯客》更符合主角們浪跡天涯的劇情，幸好《山河令》播出後也大火，此劇還是很受粉絲的歡迎。