不只《21世紀大君夫人》被罵爆!7部陷入歷史爭議的韓劇!這部播2集被腰斬,慘賠320億
《21世紀大君夫人》大結局,卻因歷史考據不足引發韓國網友的強烈批評,矮化國格的聲浪迅速延燒,導演更在媒體訪問中數度哽咽落淚,IU與邊佑錫也雙雙在IG正式道歉。然而韓劇踩歷史地雷的事件早有前例,以下盤點7部同樣捲入歷史爭議的韓劇,Jisoo《雪降花》引爆20萬人請願;這部更開播兩集被腰斬,慘賠320億韓元!
捲入「歷史爭議」的韓劇:IU、邊佑錫《21世紀大君夫人》
由IU與邊佑錫主演韓劇《21世紀大君夫人》原本以13.8%新高收視圓滿收官,卻在大結局前後爆發嚴重的歷史與文化考據爭議。事件導火線出現在結局前夕的登基儀式,邊佑錫飾演的理安大君配戴「九旒冕」、群臣高喊「千歲、千千歲」,被部分韓國網友批評這套禮制設定源自附屬國制度,有矮化國格之嫌。此外,IU劇中的茶道橋段被指並非韓式茶道,而是中國式茶道,使用的道具更是從中國淘寶網站購買的低價茶碗,同步引發韓網激烈論戰。
圖片來源:MBC《21世紀大君夫人》
面對強烈的輿論壓力,《21世紀大君夫人》劇組緊急修改字幕與音效版本進行補救,導演朴峻華也在韓媒專訪中情緒潰堤,多次嘆氣停頓,情緒潰堤落淚坦言:「一切都是我的責任」。IU更在慶生會上哽咽道歉,並與邊佑錫雙雙在Instagram正式發文致歉,卻難輕易止息韓國大眾的怒火。
圖片來源:MBC《21世紀大君夫人》
捲入「歷史爭議」的韓劇:丁海寅、Jisoo《雪降花》
《雪降花》將故事背景設定在五一八光州民主化運動時期,這段歷史對許多韓國人而言是難以碰觸的民族傷痛。當年無數民眾為追求民主自由、對抗軍權政府,遭到打壓、拷問甚至死亡,而負責「監控人民」的情治機構「國家安全企劃部」,更是那個時代最令人不寒而慄的存在。然而《雪降花》一方面將北韓間諜男主角(丁海寅 飾)塑造成善良、不得已的浪漫形象,另一方面又把安企部描繪成捍衛國家的正義存在,讓韓國觀眾難以接受,認為劇集嚴重美化了那段歷史中最黑暗的角色。
圖片來源:Disney+《雪降花》
輿論沸騰之下,超過20萬名民眾向青瓦台請願要求停播,當年民主化運動的烈士親屬也親自出面抨擊《雪降花》扭曲歷史,贊助廠商也紛紛切割止損。不過JTBC電視台堅持不停播,並在開播前便已聲明《雪降花》並非闡述民主化運動的電視劇,抵制聲浪卻從劇組延燒至演員、贊助商,甚至出現要求廢除JTBC的極端呼聲。最終《雪降花》在爭議中完結,成為韓劇史上因歷史敏感性引發最大規模社會反彈的作品之一。
圖片來源:JTBC《雪降花》
捲入「歷史爭議」的韓劇:金憓秀、金海淑《王后傘下》
由金憓秀主演的《王后傘下》以黑色幽默講述朝鮮王妃的極限奮鬥記,高口碑與收視令人驚豔,爭議卻也隨之而來。核心問題在於《王后傘下》定位為「架空歷史」,卻直接使用「朝鮮」這個真實存在過的歷史國名,讓觀眾認為若已援引真實歷史背景,其他設定就應相應考證,而非自行創造,由此引發扭曲、誤導歷史的批評聲浪。更大的爭議則來自「中國色彩」,劇中王的寢殿匾額大書「太和殿」三字,然而太和殿正是中國清朝紫禁城正殿的名稱,與朝鮮宮廷背景完全不符。
圖片來源:tvN《王后傘下》
除此之外,劇中還出現以簡體字標記的「物歸原主」字幕,讓韓網怒批製作組毫無考證意識。劇組事後緊急更正字幕,編劇朴巴拉在終映後也接受採訪回應,強調自己查閱了大量論文與史料,有意透過劇集介紹韓國固有傳統文化。然而金憓秀轉發編劇聲明後,卻也意外引來「形象全毀」的二度批評。
圖片來源:tvN《王后傘下》
延伸閱讀:《21世紀大君夫人》結局挨轟!8部不爛尾「第1集好看到最後1集」韓劇!最後一部神收尾
捲入「歷史爭議」的韓劇:申惠善、金正賢《哲仁王后》
改編自中國小說《太子妃升職記》的《哲仁王后》,以靈魂穿越的喜劇元素大獲好評,爭議卻也接踵而至。首先是歷史人物的形象改寫問題:歷史上的哲宗被史書記載為好色且懦弱的君主,但劇中卻將他塑造成深藏謀略、偽裝懦弱的有為之君,被部分韓國觀眾認為與史實出入過大,有誤導之嫌。
圖片來源:tvN《哲仁王后》
更引發強烈反彈的,是劇中出現的「《朝鮮王朝實錄》也不過是傳聞嘛!」、「宗廟祭禮樂還要跳多久?」等台詞,然而《朝鮮王朝實錄》是韓國最珍貴的歷史文獻之一,宗廟祭禮樂更是列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產的國寶級文化資產,劇中卻以輕描淡寫甚至帶有嘲笑意味的方式帶到,讓韓國觀眾深感不尊重,批評聲浪持續延燒。儘管《哲仁王后》整體口碑與收視仍屬亮眼,這些爭議依舊是劇集難以完全洗刷的污點。
圖片來源:tvN《哲仁王后》
捲入「歷史爭議」的韓劇:李宰旭、庭沼珉《還魂》
tvN奇幻古裝劇《還魂》開拍前便已話題纏身,原定女主角朴惠恩因演技問題退出劇組,改由庭沼珉接演,已先在業界引發關注。正式開播後,劇集又捲入「陸劇化」爭議。有韓國網友指出,《還魂》第一集中的特定場景,與2018年中國玄幻古裝劇《將夜》高度相似;另有觀眾對《還魂》與《陳情令》之間的故事設定相似性提出質疑,兩部劇同樣以術士、還魂為題,連《香蜜沉沉燼如霜》、《千古玦塵》等也都有橋段被抄襲,引發一波不小的論戰。
圖片來源:tvN《還魂》
面對外界質疑,製作方並未正式回應抄襲指控,選擇以作品本身繼續推進。《還魂》最終仍憑藉出色的視覺製作、扎實的演員陣容,在爭議中維持了相當的討論熱度,然而「陸劇化」的質疑標籤依舊如影隨形。
圖片來源:tvN《還魂》
延伸閱讀:《我的王室死對頭》口碑更勝《超能路人甲》!6部「清一色好評」Netflix韓劇!這部好神
捲入「歷史爭議」的韓劇:甘宇成、張東潤《朝鮮驅魔師》
2021年SBS推出的古裝喪屍劇《朝鮮驅魔師》,開播前讓不少觀眾充滿期待,卻在播出頭兩集便引爆史上最嚴重的韓劇抵制風波。劇中道具嚴重失考,胡亂混合中韓元素而深陷輿論風波,故事明明發生在朝鮮,片中酒壺上的「酒」字卻是中文字體;主角被招待吃的竟是皮蛋、中國餃子與月餅。韓國觀眾認為,這些疏失不只是製作馬虎,更可能對不熟悉韓國歷史的本地或海外觀眾造成嚴重的文化混淆。
圖片來源:SBS《朝鮮驅魔師》
輿論的怒火燒得極快,請願與抗議聲浪迅速擴大,SBS迫於壓力火速宣布停播,《朝鮮驅魔師》就此成為韓劇史上播出集數最少便遭喊停的話題大製作,約320億韓元(約8億台幣)的製作費就此付諸流水,這起事件也成為此後韓國影視業在歷史道具與文化考據上的最慘烈警示。
圖片來源:SBS《朝鮮驅魔師》
捲入「歷史爭議」的韓劇:河智苑、池昌旭《奇皇后》
收視強勁、宮鬥情節精彩的《奇皇后》,講述高麗女子奇承娘(河智苑 飾)被獻上給元朝,最終成為元順帝皇后的故事。然而根據真實歷史記載,奇皇后恃寵而驕,不但與兒子密謀爭奪王位,更與官員勾結弄權,史官對她的評價是「禍國妖妃」、「促成亡國的罪人」。劇集卻淡化了這些黑暗面,將她塑造成有勇有謀、美貌出眾的傳奇女性。
圖片來源:MBC《奇皇后》
《奇皇后》裡由朱鎮模飾演高麗王「王裕」,歷史上同樣是個以殘暴著稱的君主,劇中也只呈現了他對奇皇后深情的一面。這種對歷史人物的選擇性美化,讓不少韓國觀眾感到無法接受,認為劇集在娛樂包裝下對歷史做出了不負責任的詮釋。
圖片來源:MBC《奇皇后》
延伸閱讀:2026讓人失望、爛尾6部韓劇!IU《21世紀大君夫人》被連署下架,最後兩部根本荼毒演員
延伸閱讀:《21世紀大君夫人》演員近況!IU&邊佑錫雙雙道歉,孔升妍二搭崔宇植,他改搭韓韶禧
延伸閱讀:MBC歷代韓劇收視排行榜TOP10!《21世紀大君夫人》第3《法官李漢英》第5,冠軍真的好看