不只《愛情怎麼翻譯》神！網評近年最愛浪漫韓劇TOP6！《背著善宰跑》第3，冠軍一生推

2026-02-05 06:00 於 4個月前更新 Aurora

甜虐交織的浪漫愛情韓劇總是深得劇迷心，除了近期有《愛情怎麼翻譯？》好評必追，接下來的 2026 矚目新劇《21世紀大君夫人》、《再婚皇后》也很值得期待。而近日網友也討論起近年最愛的浪漫韓劇，以下為TOP6排行榜！其中邊佑錫《背著善宰跑》第3，冠軍一生推！

網評近年最愛的浪漫韓劇TOP6：《現在撥打的電話》

《現在撥打的電話》由《憂鬱症》編劇金知雲與《禁婚令，朝鮮婚姻禁止令》導演朴尚宇合作打造，柳演錫、蔡秀彬、許楠儁和張圭悧主演。劇情講述一對政治聯姻3年、彼此沒有交流的「櫥窗夫婦」，因一通綁架犯的恐嚇電話而開始的火熱浪漫史。

圖片來源：MBC《現在撥打的電話》

《現在撥打的電話》是 2024 年末令人驚喜的黑馬愛情韓劇。雖然該劇講的是霸總愛上小白兔的老套題材，但霸總言情風果然經典不敗，《現在撥打的電話》狗血精彩的劇情很令人上癮，且不僅有土甜感情線，也充滿了令人驚喜的反轉情節，化身霸總的柳演錫更是帥出新高度，「櫥窗夫婦」柳演錫、蔡秀彬也火花四射，使得《現在撥打的電話》播出後深受觀眾喜愛，收視也一路飆漲！雖收尾有些荒誕，被狠批「爛尾」，但仍人氣不減，創下 8.6% 新高收視！

圖片來源：MBC《現在撥打的電話》

網評近年最愛的浪漫韓劇TOP5：《我的完美秘書》

《我的完美秘書》由《福秀回來了》咸俊浩導演與《財閥X刑警》金在洪導演共同執導，智恩作家執筆，韓志旼、李浚赫擔綱主演，劇情講述除了工作什麼都不會的獵頭公司女 CEO 「姜智允」，與育兒、生活、工作都做得很好的男祕書「劉恩浩」，兩人所展開的治癒羅曼史。

圖片來源：SBS《我的完美秘書》

《我的完美秘書》是 2025 年初掀起熱潮的人氣愛情喜劇，不僅韓志旼、李浚赫這組實力派 CP 從顏值到演技都很搭，兩人更是火花四射，李浚赫也在劇中完美化身為男秘書「劉恩浩」，以爆棚魅力圈粉無數，與韓志旼詮釋的女 CEO 「姜智允」感情進展毫不拖拉，從第一集就很好嗑，即使角色設定及劇情有些許老套之處，仍令觀眾一追入迷，劇集更創下 12.000% 亮眼收視佳績，成為 2025 收視最高韓劇之一！

圖片來源：SBS《我的完美秘書》

網評近年最愛的浪漫韓劇TOP4：《浪漫的體質》

《浪漫的體質》是眾人激推的「隱藏神劇」，該劇翻拍自名導李炳憲的電影《二十行不行》，並由李炳憲親自編導成女性版本，同時找來千玗嬉、全汝彬、韓智恩、安宰弘、孔明眾實力派領銜主演。劇情一開始就以三個女主的人生低谷開始，講述三十歲女性所面臨的愛情、工作、夢想的故事。

圖片來源：JTBC《浪漫的體質》

《浪漫的體質》是較平淡日常的小品愛情韓劇，冷門但口碑超高！劇中描繪了 30 代女性的工作和戀愛瑣碎日常，劇情看似平淡，實則又喪又搞笑，還相當治癒人心，總是能猝不及防地直擊你我心底。整齣劇有笑有淚又有共鳴，寫實的情節和句句台詞金句都很有意境，每次重溫都有不同的人生體悟。且當時主演的千玗嬉、全汝彬、韓智恩、安宰弘、孔明全都不紅，客串的魅力男神孫錫久知名度也還不高，但即使沒有大咖主演，卻成為了無數劇迷心中的「隱藏神劇」，至今仍令人反覆回味不已，一再重刷仍看不膩，照樣深受劇迷喜愛，喜歡療癒系韓劇的肯定要追！

圖片來源：JTBC《浪漫的體質》

延伸閱讀：《榮耀：她們的法庭》收視狂飆！ENA韓劇首播收視TOP10！《偶像瘋子》第9，冠軍好好看

網評近年最愛的浪漫韓劇TOP3：《背著善宰跑》

《背著善宰跑》改編自韓國作家金包創作的網絡小說《明天的第一》，由《Times》尹鍾鎬導演、《花樣年華—生如夏花》共同導演金泰燁與《女神降臨》編劇李詩恩合作打造，邊佑錫、金惠奫、宋建熙、李承協擔綱主演。該劇講述在最閃耀時卻隕落的頂級男明星，和為了救活他而回到過去的熱血粉絲，穿越 15 年的時空所展開的奇幻愛情故事。

圖片來源：tvN《背著善宰跑》

《背著善宰跑》又被封為「2024黑馬神劇」，原先這部因沒有華麗卡司加持，連 tvN 都不看好，沒想到播出後憑著甜中帶虐的浪漫劇情衝出好評，一追就會淪陷！且邊佑錫、金惠奫更是將角色魅力完美盡現，兩人激發出的化學反應令人驚豔不已，也讓《背著善宰跑》在海內外皆掀起了「善宰效應」，強碰現象級爆款劇《淚之女王》人氣卻絲毫不輸，深得無數劇迷喜愛！

圖片來源：tvN《背著善宰跑》

網評近年最愛的浪漫韓劇TOP2：《Run On：奔向愛情》

《Run On》由任時完、申世景、秀英、姜泰伍主演，講述生活在不同世界的四位主角，用各自的語言溝通，並相互以不同的速度向彼此靠近的浪漫愛情故事。《Run On》播出時收視、話題都平平，卻是評價很高的愛情小品，雖然劇裡沒有太多高潮迭起、名場面，卻充滿許多能讓人細細品味的情節。

圖片來源：JTBC《Run On：奔向愛情》

《Run On》從男主角是退役田徑選手，女主角是電影翻譯家的設定就充滿新意，劇中細膩描繪出背景截然不同的角色，用不同的步調靠近、理解彼此，學習愛與被愛的過程。而《Run On》四位主角的個性也刻畫得很飽滿，畫面又都拍得很唯美，台詞能引人共鳴。演技一向飽受批評的申世景，在這部也演得很好、和任時完火花超強，是小品中擁有自己風格的好劇！

圖片來源：JTBC《Run On：奔向愛情》

網評近年最愛的浪漫韓劇TOP1：《愛情怎麼翻譯？》

《愛情怎麼翻譯？》是 Netflix 於 2026 祭出的首部浪漫愛情韓劇，除了找來高允貞、金宣虎這對神顏 CP 主演，還有《主君的太陽》、《德魯納酒店》編劇洪氏姐妹操刀，播出後也不負眾望吸引大批劇迷追看。《愛情怎麼翻譯？》不僅有養眼的高顏值CP，還有美景相陪，劇集的立意也好，才剛進入 2026 年，就被不少劇迷預定為年度最佳韓劇。

圖片來源：Netflix《愛情怎麼翻譯？》

《愛情怎麼翻譯？》融入了迴避型人格、多重人格等元素於愛情劇裡，透過主角們逐漸克服各自心魔、相互救贖的劇情，觀眾們也能同步獲得治癒。而金宣虎、高允貞的化學反應更是人人驚嘆，無論戲裡戲外都甜翻！《愛情怎麼翻譯？》劇情描述天才翻譯員周浩鎮（金宣虎飾）在擔任頂流女演員車武熙（高允貞飾）的翻譯後，因為彼此說話習慣和方式的不同，反而經常聽錯對方的意思。兩人從一開始的誤解、崩潰再到互相理解，展開一段意料之外的羅曼史。