娛樂 追劇

《華燈》網議5出戲情節!現代用語「很會」80年代根本沒有?片頭曲找阿信唱也好出戲?

2021-12-10 14:17 於 2年前 更新 Yen

Netflix《華燈初上》開播以來好評不斷,第二季也宣布年底上線。雖然正面評價多,但也有不少網友點出《華燈初上》中幾個讓人出戲的小缺點。以下是PTT網議「《華燈初上》讓人出戲5大情節」,80年代設定淪為背板?「很會」等現代用語當時根本不會有?酒店太大太空曠,網友:「像現代人穿復古衣演戲」!片頭曲找五月天阿信來唱,也被說好出戲?

網議《華燈初上》讓人出戲的情節1:80年代設定淪為背板?年代感營造不夠徹底

《華燈初上》在開播前就打著是一部以「1988年台灣酒店文化」為背景的影集,劇中也能看出劇組對人物造型、日式酒店禮儀的高度還原。不過有部分網友認為,《華燈》除了道具、服化有重現出80年代的台灣流行之外,在劇情線方面幾乎沒有特別與年代背景連動,整體而言時代感營造偏弱,讓人有種「現代人穿復古衣演戲」的錯覺。

圖片來源:《華燈初上》劇照

雖然《華燈初上》在美術、道具部分看得出來非常用心,包括當時台灣常見的保麗龍便當盒、津津蘆筍汁,以及角色們的服裝造型等都被完美重現,但網友們表示,這股年代感有點流於表面,沒能更深一層的融入故事線,假設故事就算不是設定在80年代,好像也不會有太大影響,算是小可惜的地方~

圖片來源:《華燈初上》劇照

網議《華燈初上》讓人出戲的情節2:台、日語使用不夠?演員口音、用詞也被批

說到《華燈初上》讓人出戲的點,這兩天讓網友吵最兇的應該就屬鄭元暢的口音問題了!許多網友認為,鄭元暢講話時過於字正腔圓、捲舌音太重,有種想把台詞講好、卻反而顯得突兀的尷尬感。再者,演員的用詞方面也有網友發現bug,像是「很會」這種用詞,80年代的台灣照理來說不可能出現才對。

圖片來源:《華燈初上》劇照

除此之外,更有網友指出,《華燈初上》的時代背景設定在1988年的台灣,當年的人們應該國、台語都會說,卻發現劇中角色們幾乎都只講國語,只有混混們才會說幾句台語。而在「條通文化」的背景下,日語也沒有預期使用的多,更沒有80年代的感覺。但也有人出面緩頰,透露當初《華燈初上》是有打算拍成台語的,只不過可能因種種考量而選擇放棄台語。

圖片來源:《華燈初上》劇照

網議《華燈初上》讓人出戲的情節3:警察辦案太神速

另外讓網友點出的出戲情節,還有警方們神一般的辦案速度!劇中因牽涉包括強暴案、竊案、毒品案甚至殺人案等等多種犯罪案件,楊祐寧帶領的刑事組會如何破案也是一大看點。但卻有網友吐槽,《華燈初上》警察的辦案速度實在太快啦!

圖片來源:《華燈初上》劇照

網友表示,那個年代的警察大多應該還是靠體力與腦力在辦案,並且線索不如現在這麼好找,而《華燈初上》中警方卻用監視器查車牌,酒店遭竊還能快速推理出誰是嫌疑犯,想想都有點太強大。先不說警方的推理能力如何,以當年代的硬體設備來說,真的有辦法那麼快就查出車牌號碼嗎?XD

圖片來源:《華燈初上》劇照

延伸閱讀:你是《華燈》哪位癡男怨女?《華燈》星座代表人物,蘇是感性雙魚?渣男江瀚應是射手?

網議《華燈初上》讓人出戲的情節4:酒店空間、人力配置不符合現實?

雖然《華燈初上》的場景佈置受到一眾好評,卻仍有部分人懷疑,「光」酒店的空間看起來有點空曠,不太像是熱鬧酒店該有的樣子,在員工方面更是少得可憐,僅有一位服務生加上2位媽媽桑與4位小姐,包括更衣室也小到不行,感覺不太像現實中的酒店。

圖片來源:《華燈初上》劇照

然而根據網友的分享,劇中的「光」酒店其實已經算太大了!當年條通的日式酒吧大多都是小小一間的溫馨風格,據說連更衣室也小到只能站兩位小姐,而劇中店內的小姐數量在現實世界來說其實也算偏多了呢!

圖片來源:《華燈初上》劇照

網議《華燈初上》讓人出戲的情節5: 片頭曲與劇情氛圍不搭

最後,除了鄭元暢的口音讓觀眾嫌到不行,就連五月天唱的片頭曲也讓網友直呼:「一點開就出戲!」許多人覺得,五月天翻唱的《月亮代表我的心》曲調聽起來太過溫馨和諧,與懸疑黑暗的劇情設定實在不符合,雖然阿信唱得很好聽,但作為懸疑片的片頭曲真的有點母湯啊!

圖片來源:《華燈初上》劇照

以上就是網友們熱議的幾個《華燈初上》出戲點啦~ 除了「很會」的用詞和台語比較可惜之外,小編覺得其他情節其實沒有很嚴重,那麼大家看劇的時候也有被這些點影響到嗎~

延伸閱讀:Netflix《華燈初上》幕後秘密!劉品言這幕劇本沒有,李李仁「塞冰塊」竟是現場發輝?
延伸閱讀:《華燈初上》第2季看點!不只「變性媽媽桑」吳慷仁,霍建華身份?兇手第2季會揭密嗎?
延伸閱讀:「我以為你不同,但後來我發現是我誤會了」《華燈初上》江翰13句經典渣男語錄
 

大家都在看..